인조 - 고종
晴
行都承旨 沈墢 藥院進。左承旨 洪良漢 坐。右承旨 宋瑩中 坐直。左副承旨 兪漢蕭 式暇。右副承旨 尹蓍東 在外。同副承旨 李徽之 坐直。注書 洪相聖 受由在外呂善德 陳疏在外。假注書 柳焵 仕尹長烈 仕直。事變假注書 李身晦 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣金致仁, 提調臣李昌壽, 副提調臣沈墢啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則差勝後一樣矣。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 金龜柱에 대해 牌招를 청하는 洪良漢의 啓
○ 洪良漢啓曰, 右承旨金龜柱, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
戶房承旨는 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于洪良漢曰, 戶房承旨同爲入侍。 -
工曹判書 南泰齊를 牌招察任하게 할 것을 청하는 洪良漢의 啓
○ 洪良漢啓曰, 工曹判書南泰齊, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 右副承旨 尹蓍東을 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 宋瑩中의 啓
○ 宋瑩中啓曰, 新除授右副承旨尹蓍東, 時在京畿長湍地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 副修撰 金尙集을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 宋瑩中, 以弘文館言啓曰, 新除授副修撰金尙集, 除拜多日, 尙不出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于宋瑩中曰, 藥房入侍。 -
내일 次對에 兩司가 進參해야 하니, 未肅拜人員 등을 아울러 牌招하여 推移入侍토록 할 것을 묻는 李徽之의 啓
○ 李徽之啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 而除在外外, 未肅拜·不爲行公人員, 竝待開門牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
參判 趙榮進에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 承文院의 草記
○ 宋瑩中, 以承文院官員, 以都提調意啓曰, 本院提調, 近甚數少而多苟艱, 行副司直韓翼謩·金陽澤, 知中樞李昌壽, 行工曹判書南泰齊, 刑曹判書沈鏽, 行副司直南有容, 戶曹判書趙雲逵, 行副司直金尙翼·南泰會·鄭弘淳, 兵曹判書朴相德, 司憲府大司憲洪重孝, 禮曹參判尹東暹, 仁陽君李景祜, 行副司直鄭光忠·李應協, 同知敦寧府事趙暾, 前參判趙榮進, 行副司直李心源·洪名漢·韓光肇·鄭宲·申暐, 工曹參判徐命應, 行副司直趙曮·李最中·鄭存謙, 竝還爲差下, 禮曹判書李思觀, 兵曹參判朴聖源, 亦爲差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 右副承旨李復祥疏曰, 伏以臣有偏母, 今年七十七歲, 自夏以來, 重徑毒痁, 眞元積敗, 尙在枕席。臣雖供仕, 尙切焦慮之心, 曉接家信, 則素患胸腹痛, 猝爲復發, 屢次昏塞, 若有頃刻難支之狀, 臣得聞此報, 心神飛越, 按住不得, 玆敢陳章徑出, 罪合罔赦。伏乞天地父母, 諒臣情理之悶迫, 亟賜遞改, 俾得安意救護, 以卒生成之澤, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任望聖懇祝之至, 謹昧死以聞。踏啓字
- ○ 同副承旨尹冕東疏曰, 伏以臣之老母, 年紀衰邁, 疾病連綿, 臣雖黽勉供仕, 而居常煼煎之心, 無時少弛, 卽出直中, 得接家信, 則臣母自去夜, 猝得寒感, 症形不輕。又添癨氣, 轉成關格, 嘔呭無算, 神識全眛, 急足踵到, 促臣歸視。臣聞此報, 方寸驚越, 按住不得, 玆待開門, 玆敢忙投短章, 徑出禁扃。伏乞聖慈, 特賜鑑諒, 削臣之罪, 以嚴朝綱, 以便救護, 千萬幸甚。臣無任屢節祈懇之至, 謹昧死以聞。踏啓字
- ○ 修撰李晉圭疏曰, 伏以臣有老母, 年近八耋, 宿疴在身, 淹頓數十年, 不離床席, 恒有澟澟之憂, 每當換節之交, 諸症如期輒發, 發必苦重, 而臣之懇迫情私, 不敢每每仰瀆, 抑情供職, 間嘗一再持被矣。臣母忽於昨夕, 又失將攝, 宿病挾食重發, 胸膈閟悶, 嘔逆兼作, 痰肆喘急, 轉成瘧氣, 達夜叫痛, 精神昏迷, 雜試藥餌, 迄無分減, 臣方左右扶護, 煎泣罔措。顧今番次苟簡, 促臣就直, 而目下情理, 萬無晷刻離捨之路, 情窮勢迫, 計無所出, 玆敢冒死陳懇於孝理之下。伏乞天地父母, 俯垂矜察, 特命鐫削臣職名, 以便救護, 仍治臣瀆撓之罪, 以嚴朝綱, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。踏啓字
- ○ 副應敎鄭昌聖疏曰, 伏以臣母宿病之外, 近患時行毒感, 屢日彌留, 多試藥餌, 少向差減, 而適値館僚不齊, 番次苟艱, 臣不得不黽勉持被, 欠數昨以來, 風寒猝劇。又仍將攝失宜, 達曉苦痛, 症形更添云, 臣卽聞此報, 方寸煎灼, 瀆撓雖深兢惶, 私情實難按住, 玆陳短章, 徑出禁門。伏乞聖明, 俯賜矜諒, 特許鐫遞, 以便救護, 仍治臣罪, 以肅朝綱焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。踏啓字
- ○ 校理閔弘烈疏曰, 伏以臣, 向叨見職, 不善周旋, 特遞之罰, 不足以少贖其罪, 惶懼之忱, 不敢以日久少弛, 乃蒙天地之大, 無物不容, 螻蟻之賤, 偏荷記有, 館職特除之命。又下於來將病母之日, 除書遠辱, 馹召繼降, 臣拜稽祗奉, 且惶且感, 惟當卽日登途, 𨃃蹶趨承, 顧何敢復犯瀆撓之罪, 而第臣本生母, 素患風眩之症, 積年沈綿, 源委旣痼, 每當節序之交換, 輒必添劇, 近日以來, 寒煖不適, 攝養失宜。本症之外, 又添寒感, 癖氣從以闖發, 種種諸症, 雖不敢盡煩崇聽, 而目下所患, 俱係不輕, 臣旣無長成兄弟, 臣父發巡未歸, 刀圭醫藥之方, 惟臣而已, 左右扶須之節, 亦惟臣而已。以此情理, 實無頃刻離捨之望, 恩召之下, 末由趨承, 玆敢略撤至懇, 從縣道仰籲於仁覆之下。伏乞聖慈, 曲察臣至情之難强, 特許鐫削, 以便救護, 仍治臣違命之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。踏啓字
- ○ 丙戌十月初九日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 左承旨同爲入侍時, 都提調金致仁, 提調李昌壽, 副提調沈墢, 左承旨宋瑩中, 假注書柳焵, 記事官安廷玹·李思祚, 醫官李以楷·玄處明·金光國·金孝儉·許溫·金世彦, 以次進伏訖。致仁曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。湯劑進御後, 以楷·處明·光國, 以次診脈, 皆曰, 脈候左右三部一向調均, 活體[滑體]亦好矣。上曰, 今日松茶味差苦, 予欲以冷水煎藥, 而永無麴氣, 然後予心可安矣。致仁曰, 聖敎雖如此, 而苟全爲松味, 則難行藥力矣。上問瑩中曰, 承宣新從海西來矣, 道路農形, 果如何? 瑩中曰, 臣以所聞見推之, 農形比初所慮, 實爲多幸矣。上曰, 諸道敬差官之名, 設置則深也, 而近者只存其名, 莫知敬之一字, 其欲要譽, 經費蕩然, 其欲取名, 不以躬自踏驗, 只以抑勒爲實。噫, 予雖涼德, 益下之政少知, 而孟浪施惠, 豈云實惠? 近者比摠, 專由乎此, 諸道道伯, 皆得其人, 予當靜攝中高枕, 雖然道臣, 豈不申飭? 而守令則名雖八道, 卽三百六十州也。古人謂堯·舜每事, 焉得盡善? 旣已比摠, 則一道自可均排, 雖然莫云均批排, 比摠則雖均, 諸郡惟在守令, 以近畿言之, 陽川其摠, 或多而有遺漏者, 金浦其摠, 或果少而過爲比摠者。以三百六十州言之, 摠而言之, 無欠元數, 於道臣可謂無弊, 於經界, 亦無欠縮, 而噫, 以予暮年, 豈計些少過分, 而若或有應頉而未頉者, 混入於比摠中, 經費雖無欠縮, 孑孑元元, 何能呼籲於九重? 思之及此, 此心何弛? 噫, 三百六十州民, 皆是昔年愛恤之元元, 或因守令之不稱, 若有不均之弊, 則豈有暮年憂民之意哉? 過分等後, 當遣繡衣, 廉問勤慢, 以此令備局, 分付八道, 嚴飭守令。出傳敎 瑩中曰, 院中方一空矣。兪漢蕭則式暇, 李復祥·尹冕東則親病徑出, 金龜柱則牌不進矣。上曰, 右承旨許遞, 其代, 前牧使洪良漢除授。右副李復祥, 同副尹冕東爲親請由云, 特遞其職, 其代, 前牧使尹蓍東·李徽之除授, 一體牌招察任, 房順房。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 丙戌十月初九日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調李昌壽, 副提調沈墢, 假注書柳焵, 記事官安廷玹·李思祚, 醫官李以楷·玄處明·金光國·金孝儉·許溫·李翊臣進伏訖。致仁曰, 午間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。湯劑進御訖。醫官以次診候, 皆曰, 脈候左右三部一向調均, 活體[滑體]亦好矣。上曰, 坐直承旨入侍, 儒臣持警世問答入侍。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 丙戌十月初九日酉時, 上御集慶堂。儒臣入侍時, 修撰南玄老, 副修撰李致中, 同副承旨李徽之, 假注書尹長烈, 記事官安廷玹·李思祚, 以次進伏訖。上命李徽之進前。上曰, 初若承旨之人, 面猶依晞, 擧面, 可也。上曰, 纔講小學, 古則塾庠序學, 皆有次序, 而近者於京, 不過國學與四學, 太學有陞補, 四學有學製, 設置之法, 自有次序, 而於陞補, 冬朔苟足了當, 學製, 其亦苟艱, 或有合設者, 前後申飭非一, 而況暮年乎? 其令着意擧行。噫, 予以涼德, 待文王而興, 雖不可望之於靑衿, 應有職掌者, 亦懈怠乎? 以此另飭, 而若或不遵, 予當嚴飭矣。命儒臣上下番讀警世問答訖。上曰, 承旨·翰注, 輪讀, 可也。讀訖。南玄老曰, 玉堂番次苟艱矣。上曰, 誰也? 對曰, 或違牌, 或在外·或陳疏, 合八人有故矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 鄭昌聖·閔弘烈·李晉圭, 許遞, 其代, 金載順敍用爲應敎, 李普觀爲校理, 尹承烈爲修撰, 牌招察任。李在簡·金尙集違牌, 俱涉過矣。只推, 一體牌招察任。諸臣以次退出。
