인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得雨 坐。左承旨 李聖圭 坐。右承旨 李性遂 坐直。左副承旨 魚錫定 坐直。右副承旨 具㢞 坐。同副承旨 柳善養 坐。注書 柳翼之 在外 一員未差。假注書 李心休 仕黃宅仁 仕直。事變假注書 金重燮 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 申時, 日有左珥。 -
吾叉浦僉使 李廷柱이 下直함
○ 下直, 吾叉浦僉使李廷柱, 大興中軍沈禧鎭。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調蔡濟恭, 副提調尹得雨啓曰, 昨日親臨月臺, 犒饋試士, 侵夜酬應, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 次對同爲入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 開門已久, 謝恩單子寥寥, 今日當踐下敎申飭, 雖次次入來, 盡來則安徐, 若一人如未入來, 則依下敎擧行。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 儒臣徐浩修·李命彬, 亦一體製進。
-
正時를 들이라는 備忘記
○ 備忘記, 三明日, 今番丹門內侍衛及班列隨入堂上堂下武臣·將臣以下, 駕前·駕後·挾輦·挾輿將·蛟龍旗·標旗奉持人, 三軍門·政院待令, 敎鍊官隆堂柳葉箭一巡試射試官, 騎判·禦將·摠戎使, 入直騎郞·其時守宮摠郞·宣傳官爲之, 只該房承旨入侍, 時刻隨時, 只入正時。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 魚錫定, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 魚錫定의 啓
○ 魚錫定啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。傳曰, 引見。 -
夜對에서 大學衍義를 들고 入侍하고 單子를 先入하라는 傳敎
○ 傳于魚錫定曰, 夜對爲之, 持大學衍義入侍, 單子先入。 -
새로 除授된 司書 金履禧 등의 上來를 下諭한다는 侍講院의 草記
○ 李性遂, 以侍講院言啓曰, 本院新除授司書金履禧, 自鄕上來云, 卽爲牌招察任。說書吳鼎源, 時在全羅道昌平地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 允。 -
새로 除授된 恃寨僉使 李夏益을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 魚錫鼎[魚錫定], 以兵曹言啓曰, 新除授恃寨僉使李夏益老母, 今年七十六歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞。邊將之親年七十五以上者, 許遞其任, 已有定式, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
試才 居首者를 遞兒窠에 塡差토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 魚錫定, 以兵曹言啓曰, 禁衛營哨官禁軍遞兒窠, 今方有闕矣。依節目該營中軍與禁軍別將, 眼同試取後, 以其居首者塡差之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 吏曹郞廳招來, 祭官齋宿摘奸後以奏, 開陽門引留, 吏曹郞廳來奏後下鑰。
-
徐命善을 江原監司에 제수하며 내린 敎書
○ 敎江原監司徐命善書曰, 方岳宣化, 實籍才地之俱優, 朝廷用人, 必究內外之歷試。肆輟喉舌之邇列, 庸侈藩翰之寵除。惟卿, 自在蔭塗, 已許國器。文學政事之優長, 世其家聲, 識慮才猷之周通, 蔚有時譽。入則臺省經幄, 裨益弘多, 出而北市西州, 勞效茂著。惟前後已試其可, 顧閑劇何適不宜。睠彼東方一區, 寔我上游重地。八百里形勝邐迆, 尙傳濊貊之墟, 卄六州民物樸愚, 殊異畿·湖之俗。野無白渠之沃, 租稅何從? 山有黃腸之封, 奸弊所自。嗟昨歲饑癘之荐至, 矧比年迎送之屢經。疵瘼有甚於他方, 誰任矯捄之責? 保釐莫難於今日, 政須綜練之才。玆授卿以江原道觀察使兼兵馬水軍節度使·巡察使·原州牧使, 卿其祗膺寵章, 懋殫嘉績。治專撫字, 峒戶漁村之咸懷, 政嚴科條, 山厲海防之必飭。至於檢田而釐賦, 悉具其便, 若夫興學而樹風, 當務之急。律己則清謹自守, 考績則黜陟以公。凡諸稟裁, 厥有典憲。於戲, 旄節坐鎭於海嶽, 寧緩綏輯之圖, 襜帷行遍於隰原, 佇聞咨度之效。予旣委一路之寄, 卿可分九重之憂。故玆敎示, 想宜知悉。副修撰李命彬製進 - ○ 庚寅正月初四日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 藥房都提調韓翼謩, 提調蔡濟恭, 副提調尹得雨, 假注書李心休, 記注官申光翰·金夏材, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·金季良·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯進伏訖。翼謩曰, 夜來聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 痰候, 何如? 上曰, 亦一樣矣。翼謩曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 請命諸醫入診, 何如? 上曰, 然矣。諸醫入診訖, 遂命進湯劑, 進服訖。命諸臣退。
- ○ 庚寅正月初四日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政洪鳳漢, 左議政金相福, 右議政金尙喆, 行吏曹判書申晦, 行司直李昌壽, 綾恩君具允明, 司直韓光會·元仁孫, 右參贊沈鏽, 知敦寧鄭弘淳, 禮曹判書李景祜, 戶曹判書洪麟漢, 司直金時默·李溵, 刑曹判書具善復, 知中樞徐命臣, 行大司諫鄭運維, 執義申大脩, 副應敎尹養厚, 左副承旨魚錫定, 假注書黃宅仁, 記事官申光翰·金夏材, 以次進伏訖。鳳漢曰, 聖體調攝, 一向萬安乎? 上曰, 一樣而憊薾, 則甚矣。鳳漢曰, 昨日又往武德門望拜禮, 何可勞動至此也? 相福曰, 保嗇之方, 尤貴平心息慮矣。尙喆曰, 新年臣等所仰望者, 恒戒一過字, 追慕却湯, 無非過中, 小寬聖心, 伏望矣。上曰, 此言於予建功, 而但至於不得已之事, 則惟恐其過中也。鳳漢曰, 各色糶糴加分, 禁令至嚴, 而近來或不無違越之患, 事之痛駭, 莫此爲甚。窮民接濟, 專在於此, 苟有事勢之切迫者, 則報于巡營, 狀聞稟旨, 可也, 守令其何敢私自加分? 自抵重科, 方亦何敢視若尋常, 不爲請罪乎? 今當歲首, 當伸舊法, 如有朝令外加分者, 則勿論多少, 當該守令, 施以當律, 泛過之方伯, 亦爲嚴處事, 別爲申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 諸道習操, 連爲停止, 詰戎之政, 極爲疎虞。蓋行操時, 則不但軍兵之習其坐作進退, 各營邑軍器, 亦不得不修改, 如當停操時, 則軍伍玩愒, 姑捨勿論, 竝與軍器而更不經意, 一任其杇鈍頹廢, 任一營任一邑之責者, 安敢如是溺職乎? 今年雖不行操, 營閫及各邑鎭軍器, 一竝隨毁隨補, 俾無備郞摘奸時執頉抵罪之意, 嚴加申飭, 何如? 上曰, 所奏誠是, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 元朝動駕還宮時, 陪從百官中, 繕工副正洪大源, 執闕於捧擧案之時, 事體極爲未安, 新年有罪者, 自上皆命分揀, 而在下道理, 則不敢私自弛張。且大源, 雖過七十云, 而旣有其失, 則亦難有恕, 所當直請汰去, 而捧供之後, 處之未晩, 令該府拿處, 何如? 上曰, 今番則分揀, 可也。出擧條 麟漢曰, 稅船之愆期與無面當該差員及守令論罪事, 曾有筵稟定式, 而近來法久解弛, 愆期無面之弊, 間多有之。雖以今番長興事言之, 亦可驗矣, 漕運事目, 今將頒下, 如有此弊, 則依前定式論罪之意, 預爲知悉。至於過時裝載晩時發船, 自有其律, 其他種種奸僞, 不可不嚴加防塞, 以此意, 爲先出擧條, 另飭諸道, 何如? 上曰, 所奏誠是, 依爲之。弘淳曰, 晚發過載, 同爲臭載之根柢, 而犯用糜費於裝發之前, 終爲故敗掩迹之計者, 卽從前所未有之奸弊也。再昨年之樂安, 昨年之珍島·長興事, 尤其甚者, 其時守令, 或爲定配, 或被禁錮, 而沿邑守令, 未必盡能畏法知警, 苟有現發, 則從重勘斷, 斷不容貸之意, 令各道道臣, 申明嚴飭, 俾列邑, 圖所爲懲前礪後之道爲宜, 以此分付, 何如? 上曰, 其亦誠是, 依爲之。出擧條 上曰, 因戶判·惠堂所奏, 尋常慨然者, 而以今番長興事觀之, 可謂目覩, 今番若有此等之事, 若李興宗添載之事, 則奚待該曹·該廳之草記? 予當嚴處, 亦豈特守令? 當該道臣亦嚴處, 以此另飭諸道, 尋常慨然者, 括吾民口中之物, 或投於船格之私橐, 或藏於海中, 以靈光米臭之聞, 尙今不忘, 其臭若觸於鼻。噫, 效金縢之事, 已命藏其文於史局, 爲民憧憧之心, 自今月雖至歲暮, 此心何弛? 今因兩奏, 雖有誠是之敎, 亦不過外方休紙, 可勝歎哉? 噫, 以涼德無能, 今七十七年, 是誰之賜? 以予不肖, 旣受其賜, 不恤元元, 此負陟降也。今番若有不謹守令, 年雖衰心不衰, 豈比常年? 周之歲首懸法, 非必欲用法也。可謂刑期無刑, 今予之意, 非來頭欲樹此敎, 期其無頉, 嗚呼, 七十七歲之君, 爲元元若是下敎, 而道臣·守令, 其若視以尋常, 曰有八道, 亦曰有三百六十州乎? 其宜若德津萬戶安正福, 能誦宣諭, 今者此敎, 銘於心而誦於常, 於今年無一船過裝載, 無一船愆期。吁嗟, 海東可謂有道臣有守令, 豈可只使地部·惠廳? 循例申飭, 今當歲首次對, 令備局嚴飭諸道。出傳敎 麟漢曰, 北道·湖西癘疫狀啓, 有恤典擧行之命, 而取考前例, 無可據者, 何以爲之乎? 上曰, 置之。出擧條 上命允明讀自醒翁自敍。上曰, 御製自敍, 刊印作帖, 一件內入, 一件入于東宮, 一件藏于史局。出榻敎 上曰, 慶運宮修理戶郞監役官, 卽爲書啓。出傳敎 上曰, 戶房承旨入侍。出榻敎 錫定曰, 入格儒生, 依下敎來待矣。上曰, 入格儒生入侍。出榻敎 金峙默·朴瑞良·丁載遠·鄭晢吾·金樂道·鄭文啓, 以次進伏, 命各誦所作訖。上謂峙默曰, 爾父知之則大好矣。仍皆命退。上曰, 頃者之事, 意在飭勵, 而意常惜之, 今因鄭文啓入格召見, 乃知此人, 寅平都尉直孫, 申大權, 平城之孫, 而慶運宮特除者, 此兩人, 豈因此坎坷? 令該曹隨窠卽爲次第懸注調用。出傳敎 錫定讀全羅監司金致讓狀啓, 上曰, 見湖南狀聞, 中國之人, 漂來于此, 必經深冬, 分付地方官, 十六人襦人[襦衣]卽爲題給, 亦問其便, 修葺船隻, 當以水路回程乎, 抑亦陸路詣北京乎? 其問漂來人, 擧行聞啓事, 令備局當日, 分付于道臣。出傳敎 鳳漢曰, 趙明寅之母, 年今九十四, 而見漏於封爵抄啓云矣。上曰, 今聞相臣所奏, 參奉趙明寅之母, 年今九十四歲, 而遺於昨日封爵, 書啓中云, 令該曹今日卽爲一體口傳擧行。以此觀之, 不無遺於歲饌之弊, 分付京兆, 果然, 卽爲抄啓。出傳敎 運維啓曰, 臣伏見去夜傳敎, 以臺閣之含默, 極其嚴截, 臣之忝居是職, 亦已久矣。未嘗出一言論一事, 裨補治化, 若論含默之罪, 臣實爲最, 聖敎之下, 愧悚靡措, 何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 其所引嫌, 不若自勉, 其況薇垣長懃懃供職? 予甚嘉尙, 其勿過辭, 亦勿退待。運維請還寢鍾城府爲取罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 新除授司諫黃㝡彦[黃最彦], 時在江原道平康地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。大脩啓曰, 臣於昨歲, 添叨諫職, 自犯妄言之罪, 合被誅戮之典, 而薄竄未久, 獲蒙滌蕩之恩, 感祝之極, 隕結爲期, 而今玆憲職, 乃是蒙宥後初除, 則以臣情勢, 豈復以言官自處? 唐突出脚, 而逖違之餘, 歲色又新, 倍切瞻天之願, 而加以飭敎連下, 義分是懼, 冒没肅命, 仍參賓對, 少伸犬馬之誠, 嗤點之來, 雖未暇顧, 廉防之壞, 殆無餘地, 其何可抗顔仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 古人云, 人孰無過? 改之爲貴, 本事雖昨年事, 〈而〉予則忘也, 而昨雖不能, 今若能, 亦豈非與歲俱新之意乎? 其勿辭勿退待, 大脩請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上 上曰, 其爭過矣, 歲已翻, 其勿復煩。又請還寢東呂·址淳等定配之命, 更令王府嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 新除授大司憲洪重孝, 時在江原道原州地, 掌令李益普, 時在忠淸道天安地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。命江原監司徐命善入侍。上曰, 蔚陵島蔘, 嚴飭, 可也。對曰, 臣姑未知形便, 到營後, 當隨事狀聞矣。上曰, 可也。仍命退。上曰, 今當歲初次對, 君宜有敎, 臣宜有奏, 而幾乎若常時次對, 是誰之愆? 卽予衰也。連日酬應, 幾乎循例, 因下敎而不耐于中。嗚呼, 今番歲首下敎, 耕蠶旣飭, 稅船亦飭, 一則本, 一則飭勵, 而靜而思之, 有民然後, 可曰耕可曰蠶, 須看海東朝鮮, 其民樂乎, 困乎? 可謂觀今之世, 無一樂有十困, 吁嗟, 其君, 雖亦年近八, 吁嗟, 臣僚, 喜君之年, 咸曰慶, 而嗟哉嗟哉。吁嗟, 小民, 困窮蔀屋, 朝不食夕不食者多, 加以貪官汚吏, 剝割爲事, 豪强與奸吏, 侵我元元, 俊民膏血, 中夜興思, 恫若在己, 亦例語也, 以此推思, 豈云七十七歲? 雖至七百七十, 何濟何惠? 此負陟降負元元也。心雖若此, 以一人, 三百六十州之民, 其何能便乎? 其所望, 在於道臣·守令, 悶此近八君之心, 誠心恤民, 誠心撫民, 吾民其庶幾, 吾赤子庶可賴活, 眷眷于中, 申申有諭, 欽體此惕于心事, 令備局申飭諸道, 勤與不勤, 予有繡衣, 雖在九重, 八道若此眼前, 今當歲初次對, 若是下敎, 雖坐衙中, 若吾君之臨焉, 懃懇欽體欽體之意, 一體嚴飭。出傳敎 書訖。上進湯劑。上曰, 中宮殿進御香砂六君子湯, 五貼式, 自今日煎入。出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚寅正月初四日初更三點, 上御集慶堂。夜對入侍時, 參贊官魚錫定, 侍講官徐浩修, 檢討官金鍾秀, 假注書黃宅仁, 記事官申光翰·金夏材, 以次進伏訖。上講大學衍義, 儒臣·承史轉讀訖。浩修陳文義曰, 臣以緝熙光明仰勉焉。上曰, 夜對勝晝講, 眞西山所言, 眞格言矣。上又誦淇澳章, 又講董生行曰, 朝耕暮讀, 山樵水漁, 而猶能養父母, 予則享一國之富, 而靡所養, 只有追慕, 藏樂一節, 猶未足盡吾誠也。仍賜饌侍臣曰, 昔則夜對, 有宣醞之事, 予則猶嫌其張大, 故只賜饍矣。命書傳敎曰, 昔眞西山云, 夜對勝於晝訪, 以玉堂故事言之, 經筵夜對同稱, 若今日儒臣所奏, 眞西山大學衍義, 先正文成聖學輯要, 先賢後賢意同云者, 誠是之。況高皇帝殿廊書此書, 癸亥西宮, 亦講此書。頃者慶運宮讀此, 今年七十七, 集慶堂中命夜對, 長在枕席之人, 整衣而坐, 又講此書, 意雖深也, 此亦僞文, 其亦口讀, 可勝歎哉? 再昨崇政殿晝講時, 先讀蓼莪二章, 命儒臣繼讀之。此暮年追慕冞切而然, 今日歲首便對也。命飭諸道, 故今夜講畢後, 且誦韓文公·董生行一篇, 一則吁嗟, 董生, 朝耕暮讀, 山樵水漁, 而若西河王延之親極滋味, 能具甘旨, 而予則只誦, 誰爲孝誰爲悌, 而又至此年, 望西郊而追慕冞切者也, 一則若叔程子經筵單瓢陋巷文義, 嗟哉, 今世董生, 莫知幾人, 而無韓文公之作行者, 追慕雖切, 其何及也, 其何能也? 此則若飭諸道, 爲道臣·守令者, 其若誠心求訪, 才不借於異代, 豈無其人? 人君講學, 豈誦讀而已? 必也體行, 今當歲首, 令銓曹申飭諸道, 宜戒壽州安豐刺使, 其效雍守, 若聞以聞, 其令莫替予深夜勤勉之敎, 此則令銓曹宣諭, 非下諭之比, 亦若孔聖所云繪事後素, 其勿使祗受狀啓, 果得其人, 然後乃聞事, 亦爲一體, 分付諸道。噫, 近者若稱孝子, 氷魚冬荀, 處處皆然, 若稱固窮, 咸寧注信民過爲褒奬, 今者此諭, 非求此之類也, 亦令知悉, 莫替予暮年務實之意。出傳敎 書訖。諸臣退出。
