인조 - 고종
或雨或晴
行都承旨 李翼元 坐。左承旨 李在協 坐。右承旨 具庠 坐。左副承旨 魚錫定 坐。右副承旨 朴弼逵 坐直。同副承旨 李聖檍 坐直。注書 金悌行 仕 一員未差。假注書 趙貞相 仕直。事變假注書 李敏佐 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 齋宿罷後, 政院·藥房口傳問安。批答不答。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
朴弼逵·李聖檍을 承旨로 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 朴弼逵·李聖檍, 承旨除授, 牌招察任, 房順房。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 承旨·儒臣旣如此, 則李惠祚外, 柏府·薇垣皆睡乎? 在京者皆解見任。
-
聖候 등에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 臣等懇請晉對, 顒俟兪音, 及承批旨, 不惟不許, 縷縷辭敎, 至爲嚴切, 下情益不勝悶隘, 臣等職在保護, 亟欲進陳一言, 乞賜暫時召接, 俾暴衷悃, 惶恐敢啓。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 問安不答。
-
진찰을 위해 入診을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳再啓曰, 臣等申請晉對, 撤夜□朝, 兪音尙遲, 不勝萬萬焦迫, 雖未承批, 豈敢一向遲待? 更爲求對, 暫許召接, 千萬至祝, 惶恐敢啓。 -
承候에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳三啓曰, 臣等連三申請, 聖批一向固拒, 湯劑之停進, 承候之曠闕, 昨已過夜, 今又近午, 而瞻天邈然無路, 臣等之廢職虧分, 當被其罪, 何聖念不顧保護之重, 一至此也? 臣等焦迫之極, 不避瀆擾, 乃敢詣閤更請, 亟許方寸之地, 俾得暫時晉接, 千萬至祝, 惶恐敢啓。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 其止之, 止之然後, 當有所進矣。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 不知昨日之臣, 曾多見欺? 其止之。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 如此也, 故尙無所進, 如欲爲進, 則其止之。
- ○ 又下敎曰, 仍守而在閤, 則當於今朝, 步詣萬歲門階徹宵, 其退去。
- ○ 又敎曰, 以五日爲定, 況於今日, 進建功乎? 使之安睡, 其止之。
- ○ 又下敎曰, 建功一貼, 勸之, 可乎? 使之溫突安睡, 可乎? 將詣萬歲門, 提調任自爲之。
-
判義禁 趙雲逵를 牌招察任하게 할 것을 청하는 李聖檍의 啓
○ 李聖檍啓曰, 判義禁趙雲逵, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
命召를 함께 전하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李在協曰, 今予亘中追慕, 海東臣子, 忽昔年之誕辰, 君旣不肖而自處, 其況大官, 雖然九經載焉。其勿胥命事, 令差備傳焉。預備二字, 意蓋深矣, 命召兼傳。 -
諸承旨의 請對를 여쭙는 李翼元의 啓
○ 李翼元啓曰, 諸承旨有稟達事, 來詣請對矣。 -
時原在大臣의 請對를 여쭙는 李翼元의 啓
○ 又啓曰, 時·原在大臣, 有稟達事, 來詣請對矣。 -
대신, 내의원, 승지들은 요청을 멈추라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李翼元曰, 臣莫諒君心, 君何顧臣請? 予誠今已判矣, 群心於今綻矣, 予志固, 大官·內局·承宣, 其卽休請。 -
監察茶時를 한다는 魚錫定의 啓
○ 魚錫定啓曰, 大司憲·執義未差, 掌令蔡緯夏在外, 一員未差, 持平金光岳·吳鉉胄在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
祗迎 이후 일정 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于李在協曰, 嗚呼, 冥然到今, 而本自誠淺, 暮年特甚, 此日復過, 誠是料表, 其欲從容度此日, 此亦人子思親之心也, 計莫遂卽予也。朝來萬歲門前, 叨謝誠淺, 回道瞻望皇嫂禮陟之堂, 誠雖淺, 心少舒矣。來到此堂, 此堂何堂? 嗚呼, 庚子六月六日後幾十年內, 復宿此窩, 其宜留也, 而回來者, 一則爲謝, 一則爲堂, 旣來予意纔諭, 初則十日壬午爲限, 於今初五丁丑爲限, 此亦諒矣。噫, 祗迎後見日晴, 心自謂曰, 此誕彌之節然矣。晩後有微雲, 有此誠淺之恧, 其誰其誰? 卽予卽予, 欲爲五日靜謝, 焉可已也? 予志固定, 卿等速休, 以安予心。 -
自上方在經宿中하기 때문에 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 魚錫定, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而自上方在經宿中, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禮房은 陵外에 가서 奉審하고 오라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于具庠曰, 噫, 今年此日, 於予誠是料表, 誠是料表, 若此而一日莫遂其意, 此予不肖, 此予不肖何心建功, 何心對人? 旣莫能賀箋, 亦莫能遂心, 遙望西郊, 此何人哉? 禮房馳詣, 代奉審以來, 而當陵外, 只奉審而來。 -
御膳應文의 일로 인해 政院에 내리는 備忘記
○ 備忘記, 傳于具庠曰, 嗚呼, 今予亘中莫耐, 爲予臣子者, 莫知昔年誕辰也。於當世則强顧前後, 前期若已, 昔則是誰, 昔則是誰? 於今判矣, 若是强請, 亦却御膳應文, 政院知悉。 -
講對를 어떻게 해야 하라는이지 묻는 備忘記
○ 備忘記, 傳于具庠曰, 嗚呼, 今予一則不肖, 二則不肖, 三則不肖, 嗚呼。亘中追慕, 今海東臣子, 視若聲音, 嗚呼, 暮年, 幾十年誠淺判矣, 此予所以徹宵隕心者也, 然幾年再宿處, 庚子六月後, 復宿瞻揭板, 一無憾一倍心矣, 以今以後, 講對何爲? -
八十四·八十三除職人을 謝恩時에 아뢰라는 傳敎
○ 傳于魚錫定曰, 八十四·八十三除職人, 謝恩時以稟。 -
金致仁 등의 命召 반납을 어찌할지를 묻는 李聖檍의 啓
○ 李聖檍啓曰, 卽者議政府錄事來言, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩以爲, 傳敎轉益非常, 下情轉益罔措, 旣不得進以入侍, 惟當退而伏辜, 相率逬出, 胥命金吾云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。 - ○ 又啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 領中樞府事金相福, 以爲傳敎之下, 不敢更爲求對, 唯願退伏重譴, 逬出胥命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢稟。
-
大臣의 去就에 대해 아뢰는 啓
○ 又啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 行判中樞府事金陽澤以爲, 溺職虧分, 惶懍罔措, 伏藁金吾, 惟俟嚴何云, 係是大臣去就, 敢啓。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 啓
○ 又啓曰, 卽者禁府都事來言, 領府事金相福, 領議政金致仁, 判府事金陽澤, 左議政韓翼謩, 今方待命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。 -
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는 訓鍊都監의 啓
○ 魚錫定, 以訓鍊都監言啓曰, 去夜無犯夜人(無犯夜人)被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以一所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以二巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 庚寅十月初一日辰時, 上還內入侍時, 行都承旨李翼元, 左承旨李在協, 左副承旨魚錫定, 同副承旨李聖檍, 記事官金悌行, 假注書趙貞相, 記事官金聖猷·吳鼎源, 以次侍立訖。上具翼善冠·黑圓領袍, 自司謁房, 乘輿還入大內後, 諸臣以次退出。
