인조 - 고종
陰
行都承旨 尹得雨 式暇。左承旨 李聖圭 式暇。右承旨 李性遂 病。左副承旨 魚錫定 坐。右副承旨 具㢞 坐直。同副承旨 柳善養 坐直。注書 柳翼之 在外 一員未差。假注書 李心休 仕黃宅仁 仕直。事變假注書 金重爕 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
咸陽府使 韓師吉이 下直함
○ 下直, 咸陽府使韓師吉, 雲峯縣監崔錫佐, 玉果縣監洪樂彬, 肅川府使金樂淳, 旌善郡守洪相宜, 靑陽縣監嚴思敏, 同福縣監洪忠海, 三和府使李性默, 伐登萬戶李秉三, 朔州府使崔朝岳, 明川府使李壽鵬, 龍安縣監洪啓瑞, 釜山僉使具明謙, 井邑縣監任瑗。 -
監察茶時를 한다는 具㢞의 啓
○ 具㢞啓曰, 行大司憲洪重孝在外, 執義申大修呈辭, 掌令李益普·高裕, 持平李昌任在外, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 欲知其行事, 兼欲早爲之口傳問安, 仍爲來待。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 此後內局, 勿爲問安。
- ○ 又下敎曰, 明日殿坐時刻, 辰正三刻, 單嚴, 宗班帿箭下吏置之, 此標信, 開陽門·崇禮門留門, 尹弘烈擧行後以稟。
-
檢閱 金夏材를 推考警責 하라는 柳善養의 啓
○ 柳善養啓曰, 卽者檢閱金夏材, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
內局은 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于柳善養曰, 禮房知行祀早晩, 內局同爲入侍。 - ○ 備忘記。今下弓矢, 釜山僉使具明謙, 伐登萬戶李秉三處給送。
-
試官以下를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于魚錫定曰, 試官以下入侍。 -
徐尙郁에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 魚錫定, 以兵曹言啓曰, 景福宮衛將徐尙郁, 病難供職, 呈辭乞遞, 輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
中樞府都事 呂善泰 등을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 魚錫定, 以兵曹言啓曰, 去冬三朔能麼兒考講時, 中樞府都事呂善泰, 都摠府都事元啓弘, 刑曹正郞吳載徽, 宣傳官李弘鼎·許俊·朴光翰, 部將鄭宗周, 司憲府監察柳翼星, 一次講不通, 一次陣不通, 訓鍊院僉正李命鎭, 宣傳官元綮鎭, 武臣兼宣傳官南宮贇·金載泰, 守門將安宗爀·丁錫相, 一次講不通, 部將崔景, 守門將李復元, 一次陣不通, 依定式竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 柳善養, 以漢城府言啓曰, 尹弘烈永刋仕版, 免爲庶人事, 命下矣。依傳敎, 尹弘烈免爲庶人之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 慶尙兵使李廷壽狀啓, 巨濟等官居募軍丁乭發等渰死·燒死事, 傳于柳善養曰, 令本道恤典擧行。
- ○ 傳于柳善養曰, 內局入侍。
- ○ 檢閱金夏材疏曰, 伏以, 歲籥載新, 寶算彌高, 展拜禮成, 追慕克伸, 臣民慶忭, 曷有其極? 仍念臣百無肖似, 早竊科名, 簪筆登筵, 昵近耿光, 恩榮已極, 涯分亦溢, 區區所自勉, 惟欲夙宵禁直, 義效殫竭, 欲圖塵露之報, 第念臣母, 年踰六旬, 素抱貞疾, 每當換節, 輒致添劇, 近因日候之不適, 前症挾感重發, 委頓床笫已有日, 而連値淸齋, 未敢瀆撓, 卽接家信, 諸症一倍越添, 促臣歸覲, 臣以終鮮之身, 雖左右扶將, 未恐其未盡子職, 尙何望離側而供仕哉? 玆敢忙陳短章, 徑出禁扃, 乞削臣職, 以便救護, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 副司直李爕元疏曰, 伏以, 歲籥新開, 寶算益添, 聖候康吉, 清福竝臻, 臣民慶忭, 曷有其極? 仍念臣狗馬之齒, 已至七十矣。恩榮所被, 官秩亦至宰列矣。出入從班, 殆至四十年, 而可幸無小大釁瑕, 見棄清時, 從今以後, 臣知免矣。噫, 禮曰, 七十而致仕, 夫人臣之所以事君者, 不過以禮行止, 聖主之所以使臣者, 亦惟以禮進退, 顧今聖治光華, 雲慶星景, 群賢彙征, 星羅將布, 正宜以漫漫之禮, 賁飾治化, 故臣不揆煩猥之罪, 敢陳懇迫之辭。伏乞天地父母, 俯垂矜察, 特令該曹照例許退, 俾臣得以安意飮啄於丘樊之下, 歌詠聖澤, 以卒餘生, 則結草之報, 將在不遠矣。更乞聖慈, 特以天從人願之德, 曲遂微懇焉。答曰, 省疏具悉。頃年見朴弼琦, 今春聞卿章, 其心可嘉, 特許此請焉。
- ○ 獻納尹弘烈疏曰, 伏以, 歲籥載新, 寶算彌隆, 祗謁太廟, 聖孝益伸, 臣民慶忭, 曷有其極? 仍伏念臣於臺地, 豈有一分可强之勢, 而昨者除旨纔下, 繼以特敎截嚴, 他不暇顧, 冒没出肅, 自顧初心, 冞增愧恧, 噫, 臣自來骫骳之實, 已著前後見職, 曾未有一言仰裨, 徒事逡巡而止, 臣之負殿下, 多矣。臣雖無狀, 又何忍一向循默, 以益其媕婀之罪哉? 草草一語, 非敢自附於言事, 而區區獻曝之誠, 有不容自已。伏願殿下, 恕其愚而察其衷焉, 洪惟我殿下, 以不世之姿, 奮有爲之志, 臨御五紀于玆, 聖學旣隆, 聖心靡懈, 陳勉不聞, 而法筵下求助之敎, 玩愒已成, 而中朝發無臣之歎, 歷選往昔帝王以八耋之齡, 講學求治, 夫誰如我殿下之亹亹不已哉? 第臣愚死罪, 私竊有爲殿下惜之者, 夫崇儒重道, 自是列聖朝家法, 我殿下卽阼以後, 未嘗不眷眷於斯, 而夫何近年以來, 天心有激, 處分非常, 名在抄選, 擧被錮廢之律, 事關斯文, 顯示貶斥之意, 雖幸除其罪籍, 略示開釋, 而悔悟之實, 不形於絲綸, 招延之禮, 久靳於草萊, 國子之銜雖仍, 而終欠眷遇之意, 弔祭之典亦廢, 而不施隱卒之恩, 士氣摧沮, 朝野觖歎, 苟使史氏書之, 垂示方來, 則其爲聖德之累, 當如何哉? 以殿下之明聖, 豈不念及於此, 而竊恐我殿下克己之方, 未復乎純粹之天, 典學之工, 未踐乎篤實之地, 聖智之高出, 而病根, 實在於獨運明察之太勝, 而偏處每欠於寬假, 況彼在庭臣僚, 自三事以下, 無不撫摩而成就之, 無復有嚴憚之意, 雖在山林宿德之士, 亦一例輕蔑, 不少留難, 推以之於百事百爲, 聖意所向, 必遂乃已, 以言乎典禮, 則創爲無於古之制, 以言乎刑政, 則輕施不當爲之法, 爵賞之頻而名器太褻, 驅策之過而廉愧都喪, 赫赫金貂, 反貽行路之嗤點, 于于豸冠, 徒取輿儓之譏笑, 朝著不嚴, 人心日下, 世道之憂, 誠非細故, 儻殿下, 穆然深思, 惕然改圖, 則其爲光聖德賁世敎者, 孰大於此? 惟殿下澄省焉。且臣於目下一事, 亦有所憂歎者, 夫銓衡之職, 責任甚重, 人才進退, 治化汚隆, 咸於是係焉, 且不以輕佻鄙賤之人, 苟然充位也, 明矣。吏曹判書申晦, 前後兩銓, 厚招醜謗, 雖以今番都正言之, 不恤公義, 一任私意, 守令差擬, 多非其人, 而甚至於松都大賈, 濫除兼鎭, 畿甸巨富, 遽得雄府, 洪臚初仕, 亦歸於有財無唱之閭井賤流, 其他用意分排, 一味阿附之態, 有不忍正視, 若其貪饕無恥之習, 獨屬餘事, 如此之人, 何可置之於秉銓之任哉? 臣謂亟命刋削, 斷不可已也。參議李徽之, 自在蔭路, 已多鄙鎖之誚, 及佐銓部, 惟以諂媚爲事, 隨人桔槹, 甘心趨附之狀, 益露於大政同參之後, 噫嘻, 其所處之地, 如何? 而不自顧念, 放倒至此, 其在懲厲之道, 亦不可無譴責之罰也。
- ○ 庚寅正月初六日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 禮房承旨同爲入侍時, 藥房提調蔡濟恭, 副提調尹得雨, 假注書李心休, 記注官申光翰, 記事官金夏材, 醫官許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道烱·鄭允說·柳光翼·徐命緯, 進伏訖。上曰, 承旨已知行禮與否而來乎? 得雨曰, 然矣。上曰, 已行享事乎? 得雨曰, 享事已畢, 獻官以下, 已出去云矣。上曰, 都提調入來乎? 入來則入侍後口傳問安, 可也。上曰, 申景濬該博之才也。得雨曰, 凡於諸技, 無所不通矣。上曰, 質實如北道人矣。上曰, 承旨已來則入侍, 可也。同副承旨柳善養, 都提調李昌誼, 追後入侍進伏。昌誼曰, 此時聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。昌誼曰, 痰候, 何如? 上曰, 亦一樣矣。昌誼曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。遂命諸醫入診訖。上曰, 今番賡韻, 以資級次書之乎? 得雨曰, 然矣。昌誼曰, 夜來行禮之時, 聖心憧憧, 聖體必多傷損, 伏不勝憂慮之忱矣。上曰, 今月之事, 已盡行之, 予心開快矣, 申景濬全是材矣。昌誼曰, 臣見今番編輯凡例, 則儘有條目, 果是有材矣。上曰, 洪奉朝賀, 謂以海東文獻通考爲名, 恰好云, 此名, 何如? 輿地便覽·疆域誌等名, 皆是偏獨, 靑丘文獻之名, 似好矣, 判尹意, 則何如? 濟恭曰, 其名皆可用, 而名以海東文獻便考, 亦好矣。上曰, 然乎? 昌誼曰, 再貼進御, 何以爲之乎? 上曰, 下敎時入侍, 可矣。上曰, 仁陽君韓光會, 騎判摠戎使代爲試官。出傳敎 上曰, 今番編輯之名, 初以輿地便覽下敎, 輿地卽一事, 名曰海東文獻便覽, 一曰只海東文獻, 可也。以此令郞廳, 問于時原任後, 入侍以奏, 定公廨然後, 有書寫便考覽, 況各在其家, 何時凝聚? 此正作舍道傍, 其令相臣先爲講定後, 入侍以奏, 後入侍時, 奉朝賀洪啓禧同爲入侍。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍, 遂進湯劑訖。命諸臣退出。
- ○ 庚寅正月初六日巳時, 上御隆武堂。親臨將臣·武臣試射入侍時, 右副承旨魚錫定, 假注書李心休·黃宅仁, 記事官申光翰, 編修官金聖猷, 試官行司直韓光會·金時默, 禮曹判書李景祜, 兵曹佐郞金晩耉, 都摠經筵李運昌, 宣傳官許俊, 以次進伏訖。上曰, 訓將·禁將·龍虎將及五營中軍, 分東西偶射, 偶射訖。上曰, 隨駕人次次入射, 得中者留, 不中者退。仍命訓將·禁將先退, 射員呼名時, 至鄭亨濟, 上曰, 彼誰也? 錫定對曰, 關西人矣。上曰, 玉堂有闕耶? 注書知入。宅仁出來知奏曰, 修撰金鍾秀, 移拜輔德, 其代有之矣。上曰, 近八逢今年, 誠是千千萬萬料表, 今當歲首, 其宜與春俱新, 況是誰之孫? 今適有窠, 前輔德金尙默, 修撰除授, 牌招察任。出傳敎 上曰, 金尙默, 向來事後初除此乎? 錫定對曰, 然矣。上顧試官曰, 今日此擧, 誠爲展拜而設, 繖扇日傘差備忠衛, 皆令射案, 宮中·府中俱爲一體, 中官亦令試射, 射畢, 閑良三中, 呼新來付殿試, 堂上出身三中四分, 或守令或邊將除授事, 承傳。二中一中, 各馬帖弦弓賜給。上曰, 書曰以親九族, 況宗臣零替者乎? 明日自內, 當宗臣喉箭, 以此分付宗親府。出傳敎 上曰, 羅星五父天祺, 年今八十, 尙無一資云, 有功之人, 特爲加資, 令該曹辰物題給。出傳敎 上曰, 禦營中軍趙啓泰, 曾爲軍職, 頃者北城之役效勞, 今年七十, 其子若閫帥, 豈止此乎? 特加一資, 以示顧年之意。出傳敎 上曰, 中官吳命來, 當受賞之際, 對答之聲低微, 極爲驕蹇矣, 從重推考。出擧條 上曰, 戶房承旨入侍, 戶曹郞廳金恒柱入侍。出榻敎 恒柱進伏, 上曰, 蠶壇碑石得置乎? 對曰, 然矣。上曰, 其年親蠶事, 書之, 可也。遂命退, 上還內, 諸臣以次退出。
- ○ 庚寅正月初六日申時, 上御集慶堂。藥房入侍時, 藥房都提調李昌誼, 提調蔡濟恭, 副提調尹得雨, 假注書李心休, 記注官申光翰, 編修官金聖猷, 進伏訖。昌誼曰, 夜來聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。昌誼曰, 痰候, 何如? 上曰, 亦一樣矣。昌誼曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。遂進湯劑訖。上命濟恭, 讀諸臣應製睡覺東窓白玉界七言律, 又讀可見造化心五言律, 被抄人各賜紙筆。命藥房先退, 入直承旨具㢞, 假注書黃宅仁, 代入藥房。諸臣退出。
-
○ 庚寅正月初六日初更三點, 上御集慶堂。右副承旨入侍時, 右副承旨具㢞, 假注書黃宅仁, 記事官申光翰, 編修官金聖猷, 以次進伏訖。上命入應敎詩考訖。上曰, 製述兩律入格人, 各紙二卷, 筆三枝, 墨二笏, 一律入格人, 紙一卷, 筆二枝, 墨一笏賜給。出傳敎 又命讀江華留守黃景源狀啓訖。上曰, 今覽江華留守歲饌啓本, 同知金堂年九十五歲, 妻羅氏亦九十二, 八十偕老, 其猶異也, 況近百乎? 此誠初聞, 金堂特爲加資與妻, 歲饌外, 加磨鍊題給後啓聞, 以示予意, 同知李善載年九十, 妻李氏年八十一, 其亦異也。加給歲饌, 僉知鄭次宗妻徐氏, 年皆八十七, 噫, 六十甲子中, 夫妻首同年, 鄭次宗亦爲特加一資與妻, 歲饌加給, 同知崔俊命九十九歲, 可謂希有, 其亦加一資, 歲饌加給, 此亦擧行後, 一體啓聞事, 回諭。出傳敎 上曰, 故參判任
妻尹氏, 年七十二, 故監役柳師一妻朴氏, 年八十四云, 遺於歲饌云, 令該曹卽爲擧行。出傳敎 㢞讀獻納尹弘烈疏訖, 上愀然不樂。命書傳敎曰, 歲律已更, 其君益衰, 于今在庭諸臣, 其宜精白一心, 以輔其君, 而尹弘烈之章首陳者, 其專舊習, 已涉寒心, 而噫, 彼冢宰, 於黨有何立隻者, 而前後齗齗抑何心也? 噫, 彼冢宰, 悶國事而許其君, 今於歲初, 此何心也? 至於李徽之, 熟知其人, 沈於下大夫, 猶可惜也, 豈忍此言, 豈忍此言? 聞其章無狀二字, 不耐而再諭, 今何贅敎, 亦何開釋? 摠而言之, 卽元月黨習也。旣奏於何而纔拜而回, 不施此人, 將何爲君? 所謂刋削, 於渠可謂自道, 滿腔黨人, 何稱其職? 尹弘烈永刋仕版, 依所奏免爲庶人, 此章給之。上曰, 至于今年, 夙宵心隕, 尹弘烈黨章, 適到於元月, 噫, 予雖衰矣, 旣諭領相, 其雖忍矣, 何心服湯? 莫知本事, 一不足而再飮, 命讀而聞, 是誰之愆, 是誰之愆? 卽予也, 卽予也。初欲明召輔相, 此心亘中, 其宜廣會諸臣而諭心, 十一日朝參, 進定於明日, 金商門擧行, 侍衛仍, 禁軍只入直排立。出傳敎 書訖, 諸臣以次退出。
