인조 - 고종
晴
行都承旨 柳脩 坐。左承旨 尹東昇 坐。右承旨 具庠 坐。左副承旨 魚錫定 坐。右副承旨 趙
坐直。同副承旨 金致恭 坐直。注書 柳翼之 仕任希雨 在外。假注書 崔顯珌 仕直。事變假注書 金重爕 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 同副承旨具㢞啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安。竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 晝講時入侍宜矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
해당 承旨를 모두 遞差하라는 備忘記
○ 備忘記, 兵曹單子, 其猶差早, 況承傳色下敎乎? 幾乎開門, 先命開陽, 則學於權穎, 不當稟而稟, 當該承旨爲先遞差, 諸門一體下鑰, 此時開門而不進, 承旨待漏之意, 焉在? 一竝遞差。 -
前都承旨 李惟秀 등을 承旨에 除授하라는 備忘記
○ 備忘記, 前都承旨李惟秀, 前左承旨尹東昇·金致恭·魚錫定·趙
承旨除授, 牌招察任, 房順房。三院副提調例兼。
-
監察茶時를 한다는 具㢞의 啓
○ 具㢞啓曰, 大司憲未差, 執義洪秀輔在外, 掌令任瑎呈辭, 崔
, 持平李溎在外, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
柳脩를 牌招察任하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 李惟秀代, 柳脩除授, 牌招察任, 房順房。三院副提調例兼。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金致恭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
○ 傳于趙曰, 戶房承旨入侍。
-
內局入侍하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 內入粟米飮置之, 內局入侍。 - ○ 又下敎曰, 中日弓, 非內下弓, 則砲聲今始出, 摠管誰也? 知名以入。
-
吉日 등에 관한 禮曹의 草記
○ 金致恭, 以禮曹言啓曰, 大報壇祭, 每年三月上旬日內擇日擧行事, 曾已定式矣。吉日, 來三月初六日爲吉云, 而初雖以親祭磨鍊, 多有攝行之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。答曰, 歲初雖展拜奉審而風泉之心少伸, 而幾年未能躬行, 豈曰忠乎? 今年亦令大臣攝行, 而諸執事, 依親祭例另擇, 其日當祗迎矣。欲下敎而未果, 拱北門懸板, 令前左相金判府事, 更爲書揭, 舊板, 自其處淨潔處付丙。 -
當該守門將 牟光興을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 趙, 以兵曹言啓曰, 今正月二十五日, 中部居私婢連伊, 自興化門入來, 差備門外擊錚, 依例令攸司囚禁治罪, 當該守門將牟光興, 依定式推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 執義洪秀輔疏曰, 伏以歲籥告新, 寶齡添籌, 匝域臣民, 益切無彊之祝。臣於昨夏, 待罪館職, 隨衆陳病, 竊附憂愛之義, 而忱誠未格, 威怒遽震, 嶺海斧鉞, 自知難逭, 聖度曲庇, 洪造偏隆, 畢竟薄譴, 乃在鄕居至近之地, 投畀之典, 視如受暇, 去國之行, 無異還家, 同朝爲之艶歎, 闔門莫不頌戴, 行吟日月, 只是感君恩之句而已, 曾未幾何, 宥命旋霈, 甄敍繼降。向來臺除之荐辱, 實出抆拭之殊眷, 霜雪雨露, 罔非造化, 雖幸不日鞶褫, 粗安私分, 而自惟負累之身, 重齒朝籍, 已是意望之外, 復玷榮塗, 尤豈夢寐所期? 臣方父子相對, 攢祝聖渥, 縮伏田廬, 念絶當世, 不自意亞憲新命, 又下此際, 馹召遠辱, 促臣上來, 數朔之間, 寵旨聯翩, 驚惶感泣, 措躬無地, 顧以禁近出入之蹤, 當此歲首歡忭之日, 犬馬之戀, 自倍他時, 其所情禮, 尤豈不欲𨃃蹶登途, 一謝恩命, 少伸微忱? 而第臣有私義之終不可冒膺者, 夫人臣事君, 惟在於勿欺而無隱, 苟使有果有所犯, 固當卽地現告, 恭俟處分, 顧何待下吏而笞奴然後, 方可爲實哉? 此莫非言行無素, 誠信未孚之致。至今追惟, 惶恧轉深, 其不可以歲月稍久, 而抗顔彈冠於三司之列也, 決矣。區區難進之義, 參於倚衡, 官職去就, 非所可論, 且臣竊有切急私悰, 敢此哀籲焉。臣父所患久泄, 兼以長時羈旅之苦, 衰年行役之勞, 輾轉彌留, 已成痼祟, 遇暑則上壅而爲痢, 當寒則下虛而成溏, 眞元內鑠, 形神外脫, 通計一歲, 曾無旬日之寧, 近緣將攝失宜, 毒感添發, 頑痰橫膈則達夜作咳而目不交睫, 剌遍體則終日厭進而口不知味, 昏昏貼席, 若將頃刻難支, 而左右扶護, 晝宵焦煎, 雖非踪地之危蹙, 而目下情理, 實無離捨之勢, 恩召之下, 末由祗承, 玆敢從縣道略控短章。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟命鐫削臣職, 兼治逋慢之罪, 以靖私義, 仍得以安意救護, 俾伸至情, 不勝萬幸。
- ○ 庚寅正月二十五日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 右承旨魚錫定, 記事官柳翼之, 記注官趙亨謙, 記事官金夏材, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·金季良·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯進伏訖。翼謩曰, 夜間, 聖體若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 泰輿等以次診候, 退伏曰, 脈候左右三部調均, 滑體則不足矣。上命提調持湯劑更爲入侍。出榻敎 昌壽更進湯劑, 諸臣退出。
-
○ 庚寅正月二十五日巳時, 上御集慶堂。晝講入侍時, 知事洪麟漢, 特進官具允鈺, 參贊官金致恭, 侍讀官李得臣, 檢討官李秉鼎, 假注書崔顯珌, 記注官趙亨謙, 記事官金夏材以次進伏訖。上誦前授音大學篇題至傳三章訖, 得臣進講經一章, 秉鼎講傳三章。至前王不忘, 上曰, 每讀此章, 輒切愴感, 聖考至德, 浹于海東, 正副此章旨義。而予則臨御幾年, 旣不明德, 又不新民, 予甚愧焉。命使文義, 得臣曰, 止而後定, 未發之中。定而後靜, 存養之功。安而後慮, 省察之功。慮而後得, 時中之工。此與中庸, 相表裏, 惟望省察, 上曰, 好矣。秉鼎曰, 作新民, 蔡傳以爲作新斯民槪聖王之新民, 有非法令以驅之也。人君能新其德於上, 則百姓自新於下, 人君特因其自新而振德之而已, 末章結之以無所不用其極, 臣以用極二字, 竊有望於聖明也。上曰, 所奏是矣。然旣不明德, 何望用極? 麟漢曰, 此章言詩者, 多至於賢其賢, 親其親, 没世不忘, 皆自明德中出來, 惟望體念。上曰, 所奏好矣。當體念。允鈺曰, 臣別無所奏矣。致恭曰, 向者臣以明德而後新民, 有所陳達矣。今曰, 旣不能明德, 又何以新民? 今日若明德, 則新民, 如風行而草偃矣。上曰, 其於漸漸銷鑠何? 今日講大學, 明日講小學, 三百六十日, 少不下百餘番矣。秉鼎曰, 聖敎每以篇章之不多, 慮或無實, 臣意則不然, 大學經一章爲樞紐, 經一章, 三綱領爲樞紐, 雖只講此章, 若以實心行之, 則可謂暮年秉燭之工, 而若以篇章不多, 每曰無實, 則此特文具觀瞻而止耳, 惟望加勉於實下工夫。上曰, 儒臣此言, 近於抑揚, 而言則是矣。當留念焉。上曰, 國依於民, 民依於農, 若問農夫, 其牛最緊, 大抵, 歲時禁肉, 則民不能食肉。若弛禁則濫屠太甚, 其弛其張誠難, 故歲末欲爲下敎而未果, 頃聞前領相所奏, 今聞新領相所奏, 非特街上遍肉, 太學典僕, 十百號訴云, 雖下敎, 更以思之, 皆非也。一日二十四屠, 若不禁則庶可買食, 而其欲牟利, 濫爲私屠, 其非也。懸榜之人, 十五日除贖錢, 庶不窘也。而禁亂廛而十百號訴, 此貪利也, 亦非也。然勿論牟利貪利, 屠牛特甚, 可知。噫, 以成湯解三網之意, 亦不思齊宣觳
章意, 其弊一至於此。噫, 皇朝蔣冕老牛詩, 豈不云乎? 老牛用力已多年, 飮破皮穿只愛眠, 鋤禾以後春雨足, 主人何事又加鞭? 此詩亦感御筆。噫, 彼農牛, 爲人終身勤勞, 而人則莫知其勞, 及其屠宰, 毛骨不遺, 奚特齊王觳之牛? 今於暮年爲民, 歲肉弛張, 而其牛偏被其害, 大抵, 御史廉問, 宰殺農牛首縧, 亦聞一古相, 以禁肉, 終身不食牛肉云。而昔則諸臣, 饋酒不設肉, 予之禁內班院歲屠, 每春入直軍犒饋, 昔則宰四牛, 近年除之, 亦此意也。聞其奏, 靜思之, 二十四屠, 莫知幾倍加, 是果仁術歟? 予心惻然。於今春煦長而氷亦解, 今春農事, 勢將早矣。內局封進酪粥, 自明日特爲停止, 耆社亦一體停止, 其牸牛竝雛, 卽放事, 分付。上曰, 新除五承旨皆謝恩, 而只同副承旨具㢞, 政院請牌, 事勢固然, 許遞, 其代前承旨具庠除授, 牌招察任, 房順房。上曰, 耽羅貢果中, 自十三運十六運未到, 故下敎。今聞湖南道臣狀聞, 只稱十五, 十六運, 其涉訝之。令取讀下敎, 十三運十四運, 其果遺漏, 其涉可駭。當該書中官, 越俸二等。上曰, 今則事勢雖然, 凡於除旨若此, 事體寒心, 洪秀輔施以不敍之典, 其章下送。以上出傳敎
- ○ 庚寅正月二十五日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 副提調柳脩, 記事官柳翼之, 記注官趙亨謙, 記事官金夏材, 醫官方泰輿進伏訖。翼謩曰, 俄間, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 翼謩曰, 明日湯劑, 依例進御矣。上曰, 依。諸臣退出。
