인조 - 고종
晴
行都承旨 金華鎭 坐。左承旨 李性源 病。右承旨 李萬恢 坐直。左副承旨 未差。右副承旨 沈勖之 在外。同副承旨 李碩載 坐直。注書 柳翼之 仕任希雨 病。假注書 權偀 仕直。事變假注書 任煜 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調韓光會, 副提調金華鎭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等連日求對, 未蒙引接, 下情不勝焦悶, 今日趁早入侍, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。追慕日倍, 予心日苦, 氣何諭乎? 再明親傳日, 見予焉。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 沈勗之의 啓
○ 沈勖之啓曰, 大司憲李溵呈辭, 執義李敬玉呈辭, 掌令成胤儉呈辭, 一員未差, 持平二員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
진찰을 위해 入診을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 臣等, 伏見問安批旨, 不惟不許入侍, 至有再明親傳日, 見予之敎, 臣等奉讀未半, 下情一倍抑塞, 罔知攸措, 顧今診筵之不接, 已至四日, 湯劑之不進, 亦至三日, 此莫非臣等忱誠未孚之致, 而聖明之不欲保嗇, 又何至此耶? 臣等焦迫之極, 冒萬死詣閤求對, 伏乞暫許引接, 俾陳衷懇焉, 惶恐敢啓。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 無狀中官, 誤下代押, 已爲之乎? 知入。
-
祭文의 受押單子에 친히 수압하겠다는 傳敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 予意深矣, 今番其日, 皆當親押矣。 - ○ 金華鎭啓曰, 諸承旨有稟達事, 來詣請求矣。
-
下敎를 기다려 正時에 入待하라는 備忘記
○ 備忘記, 夏享祗迎, 與沖子當爲, 而月臺親傳, 禮房知悉, 儀註置之, 時刻, 待下敎只入正時。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 再明資政門當爲之, 其止之。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 昔年諺書所寫, 質正於今日, 此亦不孝, 何顔對臣?
-
正言 任希曾이 稟達할 일이 있어 請對한다는 李性源의 啓
○ 李性源啓曰, 正言任希曾, 有稟達事, 來詣請對矣 -
獻納 宋鍈의 請對를 여쭙는 李性源의 啓
○ 李性源啓曰, 獻納宋鍈, 有稟達事, 來詣請對矣。 -
掌令 成胤儉의 請對를 여쭙는 李性源의 啓
○ 李性源啓曰, 掌令成胤儉, 有稟達事, 來詣請對矣。 -
執義 李敬玉의 請對를 여쭙는 李性源의 啓
○ 李性源啓曰, 執義李敬玉, 有稟達事, 來詣請對矣。 -
司諫 沈觀之의 請對를 여쭙는 李性源의 啓
○ 李性源啓曰, 司諫沈觀之, 有稟達事, 來詣請對矣。 -
大司憲 李溵의 請對를 여쭙는 李性源의 啓
○ 李性源啓曰, 大司憲李溵, 有稟達事, 來詣閤外請對矣。 -
光緝에 관한 備忘記
○ 備忘記, 開國承家萬古小人光緝, 卽溫室樹探知者, 雖今日耳目, 默默甘爲, 小人之小人, 李·林二庶民, 放恣護焉, 太阿在手, 何待無狀之臺? 亂之本小人庶民光緝, 黃澗太歇, 三水府限已身充軍, 不置人類, 倍三道押付事, 卽爲分付, 昨今下敎諸庶民, 皆令今日內逾畿甸境內事, 亦爲分付畿營, 定將校押付狀聞。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 沈觀之爲先遞差。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今始睡覺, 喝道而來, 入來臺臣, 一竝免爲庶人。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 光緝黨沈觀之·成胤儉·李敬玉, 一竝免爲庶人。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 爲庶人者, 今日內竝逐畿甸之外。
- ○ 備忘記, 李命彬·林鼎遠, 嶺沿機張, 同爲庶民仍配, 宋鍈·成胤儉·李敬玉, 湖沿康津, 同爲庶民仍配, 令該府貽弊吾民, 皆令諸道將校, 相替倍道押付, 到配日子, 令道臣狀聞, 此皆庶民, 令秋曹擧行。申光履·申光緝·李遠, 豈特庶民, 又何陋王府? 亦令秋曹擧行。
-
병조 낭청에게 분부하라는 備忘記
○ 備忘記, 嗚呼, 頃者雖因輕重, 黨習其爲嚴處, 萬古無狀光履, 構陷妻姪, 浮薄輕淺, 光緝其雖使喚, 申·李之間, 若無忘先負國, 尙默何以至此? 嗚呼, 都目, 至親者不知者, 非所視也, 而其敢偸視妻父, 分都記, 暗示光緝, 作此機關, 三人雖一駄, 使遠牽馬, 誠宜也, 則何可取其名, 投畀尙州乎? 尙默, 巨濟府爲庶民兼充軍, 分付三道, 倍三道押付。嗚呼, 今夜氣誠難耐, 而由一莫此, 不覺蹶然坐, 而嗚呼, 卽招騎省郞, 分付。 -
當該承旨 李壽鳳을 決棍하라는 備忘記
○ 備忘記, 累次下敎, 無呼聲, 當該承旨李壽鳳, 亟施削職之典, 政院下人, 令該曹決棍。 - ○ 備忌記, 今番事, 追慕有三, 一則嗚呼甲戌, 二則重光以前御用, 三則庚申先賜, 丁丑將餘遺, 今予追賜者, 前則驪陽宅, 此則奉朝賀家, 而問其本, 莫重莫大, 非外人問知, 非外人傳知, 誰問誰傳? 亦非謄書筆端者, 而乃至於此, 寔予不孝, 寔予不孝, 追憶甲戌重光·庚申丁丑, 此心萬隕, 諸臣之視若例事, 耳目之袖手傍觀, 何有君, 何有臣? 今番此心, 彼蒼臨照, 當守志心而已, 豈特無顔對諸臣, 亦何心坐舊酬應處?
-
해당 장교는 군율을 시행하라는 備忘記
○ 備忘記, 李遠之其初逗遛, 已萬萬可駭, 則今聞畿營狀聞, 今乃三日, 卽越畿甸境, 此後若此, 當該將校, 當施軍律, 諸道一體分付。 -
湯劑를 가지고 入侍할 것을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳再啓曰, 臣等猥瀆口啓, 顒俟許對, 時晷已移, 命音尙邈, 臣等, 不勝焦隘之至, 顧今靜樹之時, 湯劑之一時間斷, 已極悶迫, 三日之停進, 實是近來所無, 尤豈不萬萬罔措乎? 未承批而輒復煩籲, 極知悚懍, 而如灼之心, 未能自抑, 乃敢冒死更瀆, 乞許暫時持湯劑入侍, 千萬至懇, 惶恐敢啓。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 予心則有定矣, 此朝鮮乎, 海東乎? 國已矣, 其止其止。
-
政院은 잘 알도록 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 二品來會云, 若爲二品擧措, 則應却其膳, 宜詣舊邸, 政院知悉。 -
罪人 金尙默의 처리에 대한 漢城府의 草記
○ 李碩載, 以漢城府言啓曰, 尙州投畀罪人尙默, 巨濟府庶民事, 命下矣。依傳敎尙州投畀罪人金尙默, 巨濟府爲庶民之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 金尙默의 처리에 대한 兵曹의 草記
○ 李碩載, 以兵曹言啓曰, 尙州投畀罪人金尙默, 巨濟府爲庶民兼充軍事, 命下矣。依下敎三倍道押付之意, 卽爲知委於慶尙右兵使申大顯處矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李碩載, 以漢城府言啓曰, 光緝黨沈觀之·成胤儉·李敬玉, 一竝免爲庶人事, 命下矣。依傳敎沈觀之·成胤儉·李敬玉, 免爲庶人之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李碩載, 以漢城府言啓曰, 入來臺臣, 一竝免爲庶人事, 命下矣。依傳敎宋鍈·任希曾, 免爲庶人之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李碩載, 以漢城府言啓曰, 爲庶人者, 今日內竝逐畿甸之外, 命下矣。依傳敎李命彬·林鼎遠·宋鍈·任希曾·沈觀之·成胤儉·李敬玉, 卽刻內出付畿營, 使之今日內竝逐畿甸外之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
罪人 申光緝의 처리에 대한 兵曹의 草記
○ 李碩載, 以兵曹言啓曰, 黃澗永爲庶民罪人申光緝, 三水府限己身充軍事, 命下矣。依下敎知委於忠淸兵使梁世絢處, 使之陪[倍]三道押付三水府之意, 敢啓。傳曰, 知道。三道定將校, 三倍道押付事, 卽爲分付。 -
罪人 李命彬의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 李碩載, 以刑曹言啓曰, 李命彬·林鼎遠, 嶺沿機張, 同爲庶民仍配, 宋鍈·成胤儉·李敬玉, 湖沿康津, 同爲庶民仍配, 而該府貽弊吾民, 皆令諸道將校, 相替倍道押付, 到配日子, 令道臣狀聞, 此皆庶民, 令秋曹擧行, 申光履·申光緝·李遠, 豈特庶民, 又何陋王府? 亦令秋曹擧行事, 命下矣。罪人李命彬·林鼎遠·宋鍈·成胤儉·李敬玉·申光履·申光緝·李遠等, 依傳敎次次押付, 到配日子, 卽爲狀聞之意, 分付各該道臣處矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
湯劑 등에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳三啓曰, 臣等再陳懇籲, 未蒙允許, 至有其止之敎, 臣等衷情, 轉益抑塞, 莫知攸爲, 噫, 臣等之連日瀆擾, 豈可已而不已耶? 聖候方在靜攝, 而近來勞動酬應, 靡日暫息, 此時湯劑, 宜加而不宜減, 則今因臣下之有罪, 以至三日而不御一貼, 不知之中, 若或有一分所損, 則將若之何? 臣等憂心如灼, 直欲披閽而不可得也。焦迫之極, 乃敢冒罪申籲, 伏乞暫借方寸之地, 俾陳衷悃而進退之, 千萬至祝, 惶恐敢啓。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 如前知之乎? 再明祗迎前, 若見諸臣, 豈曰孝乎? 其止之。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 一弛一張, 其君皆爲之矣, 戶判, 其君若此之時, 今日牌招乎? 極爲駭然, 申飭。
-
當該報時官을 令騎曹決棍하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 日長爲悶, 故今日則頻問時矣, 何時若寸, 何時若尺? 申飭若何, 而焉敢若此? 當該報時官, 令騎曹決棍。 -
禁漏官鄭有儉에게 엄하게 곤장을 쳤다는 兵曹의 啓
○ 崔台衡, 以兵曹言啓曰, 當該報時官, 令騎曹決棍事, 命下矣。依傳敎禁漏官鄭有儉, 決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判府事 李昌誼의 箚子
○ 判府事李昌誼箚曰, 伏以我聖上, 受祖宗付畀之重, 荷皇天眷顧之篤, 寶算彌高, 景命無彊, 群情之所顒望, 擧國之所祈祝, 唯在於保嗇聖躬, 而湯劑停進, 今已多日, 藥院求對, 亦未蒙許, 嚴敎洊疊, 此莫非群下之罪, 而區區焦鬱, 當復如何? 藥餌之功, 貴在接續, 一日間斷, 誠爲悶迫, 古人所謂陛下縱自輕奈高廟何者, 此誠切至語也。懇乞勉回聖心, 亟降兪音, 以副八域之望焉, 臣頃承恩批, 得以隨便調治, 而病狀, 轉益沈篤, 實難自力。且有情悰之至危蹙者, 末由隨諸大臣後, 粗效微忱, 虧分之罪, 萬殞難贖, 唯願聖明, 重勘臣辜犯, 以昭法紀, 不勝幸甚。取進止。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 噫, 今予此心, 懸於西郊, 雖故相復來, 有此予何應, 而今日政院, 以予爲前日之君乎? 再明雖親傳, 予當合眼而回, 大官雖守閤, 予何知也? 承旨六人乎, 五人乎? 陋矣諸文臣, 光緝之黨, 身爲修撰, 雖悖戾光履之使喚, 探都目愚者尙默, 而跪訴於欲覩一愚騃之遠, 作此三百年所無之駭擧, 莫云庚申丁丑, 予今詳知, 莫重莫重, 御用一也。自此之後, 夙宵殞心, 世念已冷, 建功何物, 內局何院? 視若楚越, 亦歇後語也。忘其兄亦忘從兄, 爲庶人務黨, 此護黨二庶人, 心常信矣, 光履·光緝, 言之陋矣。而噫, 彼二人, 抑何心腸, 此猶若此, 昨夜之(之)敎, 宜卽詣閤, 卽第一, 泥首金吾, 亦第二也, 何敢不思其祖, 其君若此之際, 揚揚陳箚乎? 若此國爲國·君爲君, 此當下敎, 而因其箚而慨心先諭, 亘中之懷, 從容臥堂, 心若石矣。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 以予爲前日之君, 卽如前日酬應之敎, 有何稟乎? 爲宗臣之壻而若此乎, 未諳文字而然乎? 當該承旨, 施以不敍之典。
- ○ 又下敎曰, 政院二字, 豈不用乎? 俄者下敎, 卽爲頒布。
-
敍用하지 않는 법을 시행하라는 備忘記
○ 備忘記, 業已諭, 判府事李昌誼, 亟施不敍之典。 -
申光履과 申光緝을 비난하라는 備忘記
○ 備忘記, 萬古豈有此等國此等君, 予何負於光履, 亦何負於光緝? 其中尙默稍歇, 莫重自內御用特賜者都記, 雖族黨, 決不可示諸, 況他人乎? 然則龕中書諱, 亦語於他人, 狂悖無比光履, 萬古小人光緝, 雖不足道, 觀今尙默所爲, 孰不可忍? 小民二庶人所爲, 無倫無義, 莫知鷹鸇之意, 默默多日, 下敎敢欲來現, 晩食後以來, 揚揚呼唱, 此光緝者類, 豈予臣其不奉行請討, 垂袖傍觀? 觀君處分若此, 兩司各一喝道足矣, 何用臺臣? 觀今氣象, 雖有亂臣權臣, 其將結舌, 吁嗟, 禮義邦世祿之臣, 皆掃矣。此猶第二件事, 因予追慕, 召此萬古所無怪擧, 雖爲三軍留此, 對牖靦然, 此亦末事, 遙望西郊, 卽刻欲奮, 一刻心焦, 此等之心, 此等之懷, 大臣誰, 重臣誰? 以九經之義諭此, 予則只自抆涕, 遙望西郊, 其勿困我冠。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 雖加於免冠, 予心如石, 其冠之。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 光履·光緝以後, 今日朝臣, 可謂暗矣, 其冠, 諸臣亦竝冠焉。
- ○ 以承傳〈色〉口傳下敎曰, 今日諸臣雖如此, 至今冥然尙恨之, 如是則水剌當不進, 其冠之。
-
藥房에 待令한 醫官을 決棍하여 出送하라는 하라는 傳敎
○ 傳于李萬恢曰, 藥房若有待令之醫官, 當爲決棍, 盡爲出送。 -
君命을 어기고 闌入한 許礈와 方孝民을 拿入하고 決棍五度하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 君命違命, 有闌入者, 許礈·方孝民拿入, 決棍五度。 -
柳光翼을 拿問하라는 下敎
○ 又下敎曰, 前排入之, 柳光翼拿入。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 皆止之。又下敎曰, 內局方泰輿以下三廳有名者, 皆逐闕門外。
-
中官 韓聖揆를 拿入하고 單裩決棍十度하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 內局若有人, 當決棍, 使之申飭矣, 中官不知, 傳于政院, 前排又入之, 中官韓聖揆拿入, 單裩決棍十度。 -
當該承傳色金好大를 決杖一百하여 南門外로 쫓아내라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 問於受請對承傳色, 以湯劑奏達, 湯劑重乎, 其君重乎? 當該承傳色金好大, 令該府決杖一百, 卽逐南門外。 - ○ 李碩載, 以義禁府言啓曰, 當該承傳色金好大, 令該府決杖一百, 卽逐南門外事, 命下矣。金好大, 今方待命於本府, 卽爲拿囚, 而依傳敎決杖一百後, 卽逐南門外之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于李萬恢曰, 在京耆堂姓名年歲, 知入。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 前爲武承旨之武弁, 有在京者乎? 知入。
-
前承旨 沈勖之를 承旨로 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 前承旨沈勖之敍用, 承旨除授, 牌招察任, 房順房。 -
驪陽內外孫에 관한 備忘記
○ 備忘記, 此何景象, 此何景象? 今予亘中, 追憶甲戌重光庚申, 良欲溘然而已, 來日舊物皆入後, 當於崇政東庭, 見驪陽內外孫, 卽其處當見卿等, 卿等以待內局。 -
承候에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳四啓曰, 臣等焦隘之極, 進詣屢瀆, 而辭敎至爲嚴截, 雖不得不退守閤外, 承候一節, 萬萬渴急, 玆敢冒萬死更請, 暫許晉對, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 此豈問於予者? 明日驪陽宅, 內外孫總角外, 皆令來待事, 分付。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今則開見卿等之路, 其止之, 甚苦矣。又下敎曰, 其止之, 止之然後, 夕水剌當爲之矣。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 其止之, 欲就寢矣。又下敎曰, 果然如是, 其皆止之, 則當就寢矣。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 大司憲李溵, 今日聾瞽, 萬萬無狀, 其間不無意思, 而然今日臣子, 焉敢若此? 亟施尙州牧付處之典, 令該府卽刻押付。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 更而思之, 嶺南有李瀰, 尙州牧, 以南原府改書, 卽爲分付。
-
前大司憲 李溵을 南原府로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 李碩載, 以義禁府言啓曰, 前大司憲李溵, 亟施南原府付處之典, 令該府卽刻押付事, 命下矣。以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府都事, 卽刻押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
진찰을 위해 入診을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳五啓曰, 臣等自朝至夜, 懇請進對, 兪音尙靳, 又敎以止之, 臣等悶塞之極, 莫省所以, 夫事在止不止之間, 則容或勉而止之, 今臣等職在保護, 目見三日之停劑, 苦口懇請, 終若懼其瀆擾, 諉以可止而止之, 是豈盡臣節而塞職分乎? 昏夜屢聒, 非不甚悚, 而揆諸事理, 決難停止, 敢此冒罪申籲, 乞察苦懇, 暫許召接焉, 惶恐敢啓。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 聞承旨所奏, 舊物似邈然, 來日驪陽內外孫召見後, 有下敎, 卿等退待內局。
-
鍾烈에 대한 처벌 관련 備忘記
○ 備忘記, 閔遇洙其雖分揀, 其孫鍾烈, 莫重文字, 恣意付諸金尙默, 作此萬古所無葛藤, 思之骨冷, 特施刋版之典。噫, 此非在下所請者, 而予自下敎, 嗚呼, 此後本事帖然, 更以此提擧者, 當嚴鞫, 繩以一律。 -
義禁府書吏 朴肇行 등을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 李碩載, 以兵曹言啓曰, 羽林衛入直禁軍李徽遠決棍事, 命下矣。依傳敎禁軍將李徽遠, 決棍五度之意, 敢啓。傳曰, 知道。
