인조 - 고종
或雨或陰
行都承旨 尹得雨 坐。左承旨 李在協 坐。右承旨 李萬恢 坐直。左副承旨 具㢞 坐。右副承旨 徐浩修 坐直。同副承旨 黃最彦 坐。注書 柳翼之 病任希雨 仕。假注書 金重燮 仕直。事變假注書 任煜 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自昧爽至戌時, 或灑雨或下雨, 測雨器水深二分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自夜一更至五更, 或灑雨或下雨, 測雨器水深一寸四分。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調蔡濟恭, 副提調尹得雨啓曰, 昨日臨殿酬應, 移時還内, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。一樣, 下敎時, 入侍, 宜矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 具㢞의 啓
○ 具㢞啓曰, 行大司憲洪重孝在外, 執義未差, 掌令李師曾呈辭, 一員未差, 持平二員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李萬恢曰, 禮堂留待。
-
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
今日漢學文臣殿講에는 侍從臣만 待令하고 試官 金判府 등이 便殿에 入侍하며, 繖扇·侍衛·儀注는 安徐하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李萬恢曰, 今日漢學文臣殿講, 只侍從臣待令。試官金判府, 戶判·韓必壽·申景濬·申一淸·柳善養·李聖圭·禮房承旨, 入侍便殿, 繖扇·侍衛·儀注安徐。 -
漢學文臣 洪彬에게 熟馬 1匹을 내려주라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李萬恢曰, 漢學文臣洪彬, 能誦二大文, 於問能答, 可謂一當百也。可嘉, 特賜熟馬一匹。 -
儒臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李萬恢曰, 儒臣持問答入侍。 -
趙台鉉에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以趙台鉉爲禮賓主簿。 -
副修撰 李澤遂를 推考警責 하라는 李萬恢의 啓
○ 李萬恢啓曰, 卽者副修撰李澤遂, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書朴相德牌不進, 參判尹得養牌不進, 參議李命植進, 同副承旨黃最彦進。吏批啓曰, 判書朴相德, 參判尹得養, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書元仁孫進, 參判宋文載病, 參議申一淸病, 參知柳善養入直。兵批啓曰, 忠淸兵使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道水使及守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓〈曰〉, 訓鍊院正, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
堂上은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李萬恢曰, 吏兵曹堂上, 入侍親受。 -
呂善應 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以呂善應爲執義, 成胤儉爲掌令, 任希曾·李長老爲持平, 李碩九爲正言, 朴師崙爲修撰, 李敬玉爲輔德, 朴相老爲弼善, 柳義養爲文學, 洪名漢爲左尹, 李翼元爲右尹, 任希遠爲咸鏡都事, 洪纘海·金基大爲漢學敎授。 -
慶興君栴 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以慶興君栴爲都摠管, 許宇爲副摠管, 金華鎭爲副摠管, 閔百福爲宣傳官, 李廷壽爲羽林將, 張志謙爲訓鍊正, 呂善泰爲僉正, 任嵂爲都摠經歷, 李東曄·李仁彬爲宣傳官, 尹僖東爲忠淸兵使, 具世溫爲淸州營將, 崔五星爲景福衛將, 黃翼振爲武兼, 洪仁默爲西道參軍, 任瑎爲副護軍, 金華鎭·李性遂·李碩載·李在簡·李性源·李商芝·鄭槃·辛應三·趙瑍爲副司直, 李得華爲副司果, 趙升鎭爲訓鍊主簿, 安應範爲三田渡別將。 - ○ 李萬恢, 以侍講院言啓曰, 本院兼文學金基大入直矣。移直弘文館, 上番闕直, 事甚未安, 今日政新除授, 待下批竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 禁衛營의 啓
○ 具㢞, 以禁衛營言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 一所巡廳의 啓
○ 又以一所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 二所巡廳의 啓
○ 又以二所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤에 犯夜人이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜本廳字内無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金璹에 대해 拿來하겠다는 義禁府의 草記
○ 徐浩修, 以義禁府言啓曰, 三陟前營將金璹, 令該府卽爲拿問口招以奏事, 傳旨啓下矣。金璹時在任所, 依下敎發遣府羅將, 交代後, 罔夜拿來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 修撰李澤遂疏曰, 伏以, 臣於直中, 得接曉來家信, 則臣母宿病沈淹之中, 暑症越添, 胃氣虛敗, 而食飮全却, 便泄下注, 而眞元益脫, 達宵辛痛, 氣息方凜綴云。臣傳聞此報, 方寸煼灼, 按住不得, 玆敢忙拜短章, 徑出禁門, 擅便瀆擾之罪, 實無所逃。伏乞聖慈, 特垂憐察, 亟削臣職, 以便救護, 仍降威罰, 以嚴法紀, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 庚寅閏五月二十日辰時, 上御延和門外。香祗迎入侍時, 行都承旨尹得雨, 左承旨李在協, 右承旨李萬恢, 左副承旨具㢞, 右副承旨徐浩修, 同副承旨黃最彦, 記注官任希雨, 假注書金重燮, 編修官金聖猷, 記事官柳誼, 以次進伏于通陽門外。上具翼善冠·袞龍袍, 自通陽〈門〉至延和門外降輿, 立板位上, 香祗迎俯伏平身後, 步詣建明門外, 良久立望後, 還御轎上。提調進湯劑後問候, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 竝一樣矣。命知申, 書祗迎後億[憶]昔示沖子文。藥房提調, 持湯劑入侍事。出榻敎 上曰, 漢原府院君奉祀者誰也? 得雨曰, 趙台鉉前年被罪, 尙在不敍中矣。命注書, 考徽陵嘉禮年月以來, 賤臣承命考奏。上曰, 昨日甲子誠怪矣, 府院君名誰也? 曰, 趙昌遠也。上曰, 春秋幾許歲冊封乎? 曰, 十五歲矣。上曰, 戊寅嘉禮, 戊辰禮陟, 亦怪異矣。上曰, 噫, 今日憶昔一倍, 曾已下敎, 漢原府院君奉祀孫趙台鉉, 特爲蕩滌敍用, 令該曹今日内, 當窠卽爲口傳備儗。出傳敎 上曰, 禮堂入侍, 禮堂入侍事。出榻敎 禮堂進伏。上曰, 陵上殿内奉審後, 祭物諸執事單子以來, 今日奉審丁字閣, 追思嘉靖卽阼, 予過一年矣。書御製訖, 命編次人校正後。上曰, 以綠爲衣, 一件内入, 一則入於東宮。上曰, 內局都提調許副, 其代, 李判府事爲都提調。出傳敎 上曰, 晝講後, 當爲殿講, 卽爲整待。出傳敎 先行晝講事。駕前下敎 上曰, 試官金判府代, 李判府事爲之。出傳敎 監印郞中, 應參漢學講者拔之事。駕前下敎 上還内, 諸臣問安後退出。
- ○ 庚寅閏五月二十日巳時, 上御集慶堂。晝講, 漢學殿講, 藥房同爲入侍時, 知事元仁孫, 特進官蔡濟恭, 侍讀官洪秀輔, 檢討官金基大, 判府事李昌誼, 戶曹判書趙雲逵, 淸川君韓必壽, 副司直李聖圭, 兵曹參議柳善養, 參知申一淸, 五衛將申景濬, 右承旨李萬恢, 記注官任希雨, 假注書金重燮, 編修官金聖猷, 記事官柳誼, 以次進伏。上講小學, 古者小學, 至惟聖之謨訖, 秀輔讀之。上曰, 題辭, 下番讀之, 基大讀訖。上曰, 文義, 可也。秀輔曰, 以古今之異宜而莫之行, 古之聖世, 節目敎條頗詳矣。今之敎不能行者, 以經殘敎弛也。以擬於古者擬於今, 是臣所望也。基大曰, 惟聖斯惻, 安此暴棄, 人之通患, 而聖人獨加憐惻焉, 殿下在君師之位, 益加惻憐焉。仁孫曰, 人性所稟, 固無差別, 而朱子繼往開來之功, 惟在於學校之興不興矣, 益加作成之功焉。濟恭曰, 鄕無善俗, 世乏良才, 故風俗澆漓, 澆漓故才不借於異代, 而治不如古, 皆由於小學之敎不行矣。殿下在君師之位, 化民成俗, 是臣所望也。萬恢曰, 臣別無所奏矣。經筵官先退, 試官庭四拜後進前。上曰, 湯劑入之, 藥房提調持湯劑入侍事。出榻敎 都提調李昌誼, 提調蔡濟恭, 副提調尹得雨, 醫官方泰輿·許礈·鄭允協·慶絢·柳光翼進伏, 進理中建功湯。上進御後, 請診候。上曰, 只兩廳首醫診之。泰輿·允協診候而, 脈候左右三部度數調均, 而滑體一樣矣。昌誼曰, 藥餌不必豫定貼數, 而日氣如此蒸鬱之時, 惟在自上益加保嗇之功, 不待臣等之請而下敎焉。上曰, 注書持冊以入, 招講生入侍焉。洪彬進伏, 誦漢學二大文, 告栍曰, 純通矣。上曰, 一當百矣, 一字不差於諺解乎? 曰, 然矣。年幾何? 曰, 三十一矣。誰家之孫? 曰, 洪彦弼之孫也。諸試官曰, 善讀矣。昌誼曰, 待罪司譯提調時, 或以意外事書給, 則多有不通者, 此則不爲料量而能如此, 如此漢學, 只有一人, 可謂明經。上命申景濬讀之, 曰, 不能矣。雲逵進伏曰, 敬奉閣移安時, 以黃色作袱乎? 上曰, 依爲之。上曰, 春坊不備, 政官牌招開政。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 庚寅閏五月二十日申時, 上御集慶堂。儒臣持警世問答入侍時, 校理洪秀輔, 修撰金基大, 同副承旨黃最彦, 假注書金重燮, 編修官金聖猷, 記事官柳誼, 以次進伏。上命騎判·吏堂入侍, 命承旨讀奏, 吏·兵批, 承批後, 退出。上曰, 軍號兩音皆水, 更爲書入。出傳敎 上曰, 旣有令, 該府口招之命代豈遲滯? 忠淸兵使尹僖東, 其令待朝, 仍爲辭朝。出傳敎 命金聖猷, 持文獻·續文獻首卷以入。命讀問答, 自上下番, 至于承史輪讀, 命秀輔, 讀通考序文, 申景濬及右副承旨入侍事。出榻敎 景濬·浩修進伏。上曰, 田有九等與否, 與儒臣校正, 可也。田或起於今年, 而廢於明年者, 何也? 秀輔曰, 此乃火田, 不入於定制者也。景濬曰, 禹貢之時無畓矣, 畓字初不出, 則可知其無畓也。秀輔曰, 周末有引水灌漑之者矣。上曰, 比摠隨人而爲之者, 亦非實事之摠也。景濬曰, 行之已久。然而亦王政之苟且也。上曰, 道臣之請災, 亦豈詳知而然乎? 景濬曰, 敬差官見田執災, 民惟無㤪, 而道臣之比摠, 在左而比摠者也。景濬曰, 若無杜佑之通典, 後世文獻, 無可準信, 杜氏通典, 去象緯者, 以其天象之玄遠也。上曰, 今者編輯, 亦倣此乎? 馬端臨之通考, 亦以杜氏爲準矣。景濬曰, 開元禮頗詳, 故朱子亦有取用者矣。上曰, 漢時無此等儒乎? 秀輔曰, 如鄭玄·王肅·馬融等, 皆難者矣。景濬曰, 去古未遠, 故儀章度數, 頗詳備矣。上曰, 馬端臨·王沂, 皆一人爲之, 而今則多人爲之, 可見世之汚隆矣。浩修曰, 馬端臨十九年乃成, 而此則五箇月乃成, 雖不無疎漏者, 而亦無大段錯誤處矣。上曰, 各人各掌各考, 亦爲致精矣。命讀李澤遂疏, 書批答。上曰, 春坊其直不備, 雖於玉署, 何待草記? 今日政, 玉署·春坊新除人, 一體牌招, 春坊備員入直。出傳敎 讀奏江原監司狀啓。上曰, 今聞江原道臣烽燧形便狀聞, 與前日摘奸宣傳官所奏不同, 此狀聞, 下備局商量, 登對稟處。出傳敎 諸臣以次退出。
