인조 - 고종
晴
行都承旨 李萬恢 病。左承旨 尹東昇 坐直。右承旨 李聖圭 坐。左副承旨 李在簡 坐。右副承旨 朴弼逵 坐直。同副承旨 柳善養 坐。注書 柳翼之 仕任希雨 仕直。事變假注書 任煜 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李昌誼, 副提調李萬恢啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。季夏在明, 此心萬億, 氣何暇諭, 今已快霽, 於民雖庶幾, 纔補莎草, 其若何? 暮年予心, 追慕與爲民, 於民雖弛, 追慕冞切, 若此若此, 孝乎孝乎, 今日旣侍, 待翌朝入侍, 宜矣。 -
監察茶時를 한다는 朴弼逵의 啓
○ 朴弼逵啓曰, 大司憲洪重孝, 執義呂善應, 掌令任一源·成胤儉, 持平李長老·朴弼淳在外, 今日, 以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
領議政 金致仁 등의 來待를 여쭙는 尹東昇의 啓
○ 尹東昇啓曰, 領議政金致仁, 右議政金尙喆, 湖南句管堂上元仁孫, 嶺南句管堂上鄭存謙, 依下敎來待矣。傳曰, 大臣·備局堂上與曾爲御史之儒臣, 同爲入侍。 -
判義禁 趙雲逵가 來待한다는 朴弼逵의 啓
○ 朴弼逵啓曰, 判義禁趙雲逵, 持李爀口招, 依下敎來待矣。 -
작년 內外進宴시에 造果次知薛里를 內侍府에 물어 특별히 일체 敍用하라는 備忘記
○ 以備忘記傳于朴弼逵曰, 今日點下薛里中, 昨年内外進宴時, 造果次知薛里, 問于内侍府, 特爲一體敍用捧傳旨。 -
問安 등에 관한 内醫院의 草記
○ 内醫院官員, 以都提調·副提調意啓曰, 提調蔡濟恭, 謂有身病, 今日問安, 不爲進參, 事體未安, 卽爲牌招, 何如? -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 禁衛營의 啓
○ 李在簡, 以禁衛營言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 一所巡廳의 啓
○ 又以一所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 二所巡廳의 啓
○ 又以二所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤에 犯夜人이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜本廳字内無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜人을 執捉했다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜二更量, 內弓人李世得, 犯夜被捉, 依更數治罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 朴弼逵, 以義禁府言啓曰, 包伊萬戶林秀雄, 以軍餉居末之罪, 依事目拿問事, 傳旨啓下, 故交代後拿來之意, 草記蒙允矣, 卽伏見啓下兵曹慶尙左水使李觀夏狀啓, 則林秀雄今月初七日身故云, 勿論, 何如? 傳曰, 允。
-
鷹峯의 邊體 修築을 위해 軍兵을 定送하여 把守토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接東道參軍牒報, 則御營廳所授鷹峯北邊體城五間許崩頹云, 依例令繕工監, 爲先把子圍排, 分授軍門, 急速修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門, 多數定送, 修築間各別守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 司僕寺官員, 以一二提調意啓曰, 濟州前判官韓尙裕遞任進上馬三匹, 今纔上來, 禾毛色別單書入, 依例内厩立養, 而三馬俱劣瘦瘠, 亦甚, 進獻體重, 不可仍置, 當該判官韓尙裕, 令該府拿問處之, 何如?
- ○ 庚寅閏五月二十九日辰時, 上御延和門。香祗迎入侍時, 行都承旨李萬恢, 左承旨尹東昇, 右承旨李聖圭, 左副承旨李在簡, 右副承旨朴弼逵, 同副承旨柳善養, 記事官柳翼之·任希雨, 編修官金聖猷, 記事官柳誼, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 由通陽門, 乘輿, 詣延和門外, 降輿, 入幕次祗迎, 仍詣興化門, 祗送香祝後乘輿, 上命書傳敎曰, 誦講大學, 旣有餘篇, 亦有御製者, 而騎判與前提調, 皆編次人, 故仍命晝講, 提調雖許遞, 旣命中止可惜, 新除提調, 其亦特進官。今將入來, 仍爲晝講, 而編次人先爲入侍, 儒臣待特進官追後入侍。出傳敎 又命書傳敎曰, 同副承旨許遞, 其代參知柳善養除授, 牌招察任, 房順房。兼春秋旣有定式, 依定式擧行, 此後亦依此爲之。又命書傳敎曰, 騎馬三匹立之, 入直宣傳官一員待令。又命書傳敎曰, 提調蔡濟恭許遞, 其代禮判除授。又命書傳敎曰, 今番陞補初抄, 三下入格人在京者, 其令待令。竝出傳敎 騎判入侍便殿。駕前下敎 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 藥房提調, 持湯劑進伏, 上進御理中建功湯, 藥房先退。上曰, 禮房承旨, 馳詣太廟, 奉審以來。出榻敎 上乘輿還内。
- ○ 庚寅閏五月二十九日辰時, 上御集慶堂。編次人入侍, 晝講追後入侍時, 同副承旨柳善養, 記事官任希雨, 編修官金聖猷, 記事官柳誼, 編次人元仁孫進伏。上命書先自勉戒沖子御製訖, 命仁孫編次, 仁孫編次訖。上曰, 奉審承旨入侍。出榻敎 右承旨李聖圭進伏曰, 諸執事無頉, 祭物亦精潔矣。上曰, 擧案祭報府讀奏, 可也。聖圭讀奏, 上曰, 禮房先退, 可也, 聖圭退出。上曰, 注書出去, 儒臣及特進官入侍, 可也。特進官李最中, 知事元仁孫, 參贊官柳善養, 侍讀官鄭象仁, 檢討官朴師崙進伏。上講大學前授音[前受音], 自間嘗竊取, 止此謂知之至也訖。上曰, 上番讀之, 可也。象仁讀, 一遍訖, 上曰, 上下番特進·參贊, 皆陳文義, 可也。象仁曰, 窮理卽成始成終之工夫矣, 留念於此等處伏望。上曰, 所奏, 好矣。師崙曰, 格物致知, 次序於聖學工夫, 實有可觀矣。上曰, 所奏, 好矣。仁孫曰, 大學, 聖學最初工夫, 而有三綱八條之序矣, 古聖王治體於書傳一篇, 亦可參看矣。上曰, 所奏, 好矣。最中曰, 用力之久云者, 卽緝熙之工也, 深體此意, 自無間斷伏望。上曰, 所奏是, 當留念。善養曰, 諸臣已詳陳文義, 臣無可陳之辭矣。上曰, 經筵先退, 注書出去, 陞補被抄儒生來待, 使之入侍, 賤臣承命出來。陞補被抄儒生李勉輝·李顯圭·洪景斗·禹之羽·金履翼·尹時東[尹蓍東]·金凞采·洪相履·金相謨·崔命鳯, 以次進伏。上命各奏所作, 諸生次第讀奏, 退出。上命善養, 讀濟州牧使狀啓。上曰, 麥事又如此云, 此將何爲。仍命書傳敎曰, 聞海島牟麥, 心以爲悶, 今覽狀聞, 何心玉食, 亦豈云玉食甘不甘? 所請四千石, 將何處辦備㳂海殘民, 亦何支堪。思之及此, 良欲無語, 不可尋常下備局回啓, 三公及湖南·嶺南句管堂上, 一體入侍事, 卽爲分付。出傳敎 上命善養讀關西道伯狀啓訖。上命書傳敎曰, 今覽關西道臣狀聞, 人物其雖僅活, 幾十戶民家, 若是頹壓, 聞甚慘然, 令道臣另加顧恤, 使吾民不至顚連之獘事, 卽爲回諭。又命書傳敎曰, 馬不食穀, 禮記所載, 民若是飢, 馬瘦何論, 特爲勿問, 厩馬三千譏, 已載史記, 況此時乎? 欲下敎而未果, 今覽濟牧狀聞, 今年稅貢馬, 若不載船, 特爲停止事, 令備局三懸鈴, 今日内卽爲分付。竝出傳敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 上曰, 吏·兵房承旨, 持歲抄入侍。出榻敎 諸臣遂退出。
- ○ 庚寅閏五月二十九日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李昌誼, 提調李最中, 副提調李萬恢, 記事官柳翼之, 編修官金聖猷, 記事官柳誼, 醫官方泰輿進伏訖。進湯劑, 昌誼曰, 明日湯劑依例乎? 上曰, 依。内局遂退出。
- ○ 庚寅閏五月二十九日申時, 上御集慶堂。大臣湖南·嶺南句管堂上, 前濟州御史, 吏·兵房承旨, 同爲入侍時, 領議政金致仁, 右議政金尙喆, 句管堂上元仁孫·鄭存謙, 前濟州御史朴師崙, 都承旨李萬恢, 左副承旨李在簡, 右副承旨朴弼逵, 記事官任希雨, 編修官金聖猷, 記事官柳誼, 以次進伏。上曰, 濟州事, 誠悶矣。領議政金致仁曰, 以本州狀聞見之, 被災之里, 不過或二十或三十, 而其餘則不至失稔, 況今秋成, 僅餘三朔, 其間接濟, 不必盡準所請之數, □□議則以折半三千石許劃, 俾作目前賑資, 而就濟民□□錄事毛及沿海有裕邑牟租, 令道臣從便推移, 定差員星火入送。至於舊還停退, 新還災減, 旣有已行之例, 竝依請施行事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 。又所啓, 近聞本島事情, 雖有朝家移粟之擧, 若無私商貿遷之路, 則災年絶海, 生穀無路, 而頃因運穀船之致敗私卜添載特敎嚴禁, 故私穀賣買, 由此而絶仰哺國穀之外, 他無聊賴之道, 公私未免俱困云。臣意則大小船隻, 皆有容載之限, 已漏其限, 一切嚴禁, 雖一石穀, 使不得加載, 若其未滿限者, 許其量宜添載, □廣其運輸之路, 則旣無違□法意, 亦有賴於島民, 故敢此仰達矣。上曰, 右相之意, 何如? 右議政金尙喆曰, 臣意亦然矣。上曰, 句管堂上之意, 何如? 元仁孫曰, □□稔知島民事情, 歉歲姑勿論, 雖以常年□□□私商穀物, 此時私卜之添載, 似難一切嚴禁矣。上曰, 依爲之。出擧條 命兵房承旨, 讀奏歲抄訖, 仍命書傳敎曰, 吏·兵曹歲抄中點下者外, 其餘竝依例奉傳旨。出傳敎 致仁啓曰, 頃日閔弘烈·李秉鼎處分, 不過出於一時飭勵之聖□, 以削黜之故, 不得入於今此歲抄中, 此非久罪之事矣。上曰, 不過飭勵, □□竝蕩滌, 可也。出擧條 在簡讀奏, 副修撰林鼎遠牌不進傳旨, 命書傳敎曰, 一時申飭, 焉敢若此, 曾已下敎, □□□何可飭一人, 只推, 更爲牌招, 其令今日替直。出傳敎 命吏·兵房承旨竝退, 命判義禁入侍。出榻敎 上曰, 坐直承旨入侍。出榻敎 判義禁□□入直承旨尹東昇進伏, 上命讀李爀供辭, 上曰, 臺臣風聞之誤矣。又命讀宋□休供辭, 命分揀, 諸臣遂退出。
