인조 - 고종
朝雨暮晴
行都承旨 具允鈺 坐。左承旨 尹東昇 坐。右承旨 李在簡 坐直。左副承旨 具顯謙 坐。右副承旨 邊得讓 坐。同副承旨 李碩載 坐直。注書 二員未差。假注書 李馨德 仕金重燮 仕直。事變假注書 崔鈺 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
靑岩察訪 李景洙이 下直함
○ 下直, 靑岩察訪李景洙, 梨洞萬戶姜五成, 松羅察訪金仁謙, 郭山郡守李仁鎭, 南海縣監沈墩, 寧越府使李世馨。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 邊得讓의 啓
○ 邊得讓啓曰, 行大司憲洪重孝在外, 執義李迪輔在外, 掌令李宇喆在外, 一員未差, 持平任希簡在外, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
右承旨 李在簡을 牌招入直하게 할 것을 청하는 尹東昇의 啓
○ 尹東昇啓曰, 明日傳香, 禮房承旨, 今日當爲齋宿, 右承旨李在簡, 牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李在簡曰, 今日晝講爲之。
- ○ 傳于李碩載曰, 內局入侍。
-
判尹 徐命膺과 申景濬을 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于具顯謙曰, 判尹徐命膺及申景濬, 使之入來。 -
禮曹郞廳은 留待하고 判尹 徐命膺은 待下敎하여 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李在簡曰, 禮曹郞廳留待, 判尹徐命膺, 待下敎入侍。 -
次對를 앞당겨 정하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李碩載曰, 備局次對, 進定於明日。 - ○ 以備忘記, 傳于具顯謙曰, 今下弓矢, 梨洞萬戶姜漢周處, 給送。
-
判書와 參議를 牌招해서 開政할 것을 청하는 李碩載의 啓
○ 李碩載啓曰, 吏曹判書朴相德, 參議金相翊牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安。判書朴相德, 更卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議金相翊牌不進罷職傳旨, 傳于李碩載曰, 只推, 一體牌招。
-
前縣令 金漢佑를 復職調用하게 하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李碩載曰, 故奉朝賀子, 今只有前縣令金漢佑, 待窠復職調用, 有窠, 今政調用。 - ○ 傳于李碩載曰, 更思之。方有金化縣監遷轉, 代, 今日政, 以此擧行。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書朴相德牌不進, 參判未差, 參議金相翊進, 同副承旨李碩載進。以李晉圭爲司諫, 任瑎爲掌令, 宋德基爲持平, 李得臣爲校理, 沈頤之爲副校理, 趙載俊爲修撰, 李得一爲兼弼善, 沈頤之爲兼文學, 鄭基安爲知義禁, 趙重選爲監察, 金漢佑爲司僕主簿, 安聖彬爲吏曹佐郞。兵批, 判書元仁孫進, 參判宋文載呈辭在外, 參議洪梓受由在外, 參知李在協入直, 同副承旨李碩載進。以原溪君
·雲南君榗爲都摠管, 以嚴璘·沈墢·張志豐·驪平君㷞爲副摠管, 白鳯獜爲五衛將, 李光彬爲景福將, 鄭纘魯爲忠淸監營中軍, 張宅夏爲柔遠僉使, 尹得養·南玄老·朴師訥·李致中爲副司直, 兪巘爲同知, 柳衡弼·黃世輝·金福成爲僉知, 金重燮爲副司正。
-
李晉圭에 대해 牌招를 청하는 侍講院의 啓
○ 李在簡, 以侍講院言啓曰, 本院新除授輔德李晉圭, 自鄕上來云, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接平安監司狀啓, 則安州·定州·義州·龍川·鐵山·宣川·肅川·中和·成川·慈山·三和·咸從·龜城·朔州·江界·理山·博川·价川·熙川·雲山·郭山·嘉山·順川·德川·寧遠·祥原·碧潼·渭原等邑(邑)鄕校, 只奉四賢, 而順安·永柔等邑鄕校, 四賢竝享於東西廡云。安州等二十八邑鄕校, 二賢當爲陞配, 順安等兩邑, 雖是縣邑, 四賢不可仍配於兩廡, 亦當陞配殿內, 今八月初四日秋釋菜, 大成殿兼告由香祝及禮成祭香祝, 竝令該司分排磨鍊, 急速下送之意, 分付, 何如? 傳曰, 允
- ○ 李碩載, 以禮曹言啓曰, 依聖敎, 宋朝二賢, 自今秋〈釋〉菜陞配事, 發關知委矣。卽接江原監司移文, 則淮陽·襄陽·春川·鐵原·三陟·伊川·寧越·平海·旌善·高城·杆城·平昌等邑鄕校, 只奉四賢, 而其中鐵原·伊川·寧越·平昌, 則當初四賢奉配時, 分排於東西廡云。淮陽等十二邑鄕校, 二賢當爲陞配, 而鐵原等四邑鄕校, 東西廡所奉四賢, 則今於二賢陞配之時, 亦當一體陞配殿內, 今八月初四日秋釋菜, 大成殿兼告由香祝及禮成祭香祝, 竝令該司分排磨鍊, 急速下送之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
景福宮衛將王熙道 등을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 景福宮衛將王熙道, 伏暑之症猝劇, 有難供職, 新除授忠淸監營中軍金纘魯, 素抱痰癖之症, 積月沈痼, 差復無期, 俱爲呈狀乞遞, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書朴相德牌招不進, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 晝講入侍單子安徐, 待下敎詣閤, 只入正時, 昨日東南兩處進去大祝以下盡錄以待, 入侍承旨持入。
- ○ 又下敎曰, 其中有年八十者參酌, 竝施以准期不敍之典。
-
비가 와서 武兼禁軍及軍兵 등의 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 邊得讓, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而雨勢如此, 不得爲之〈之〉意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 一所巡廳의 啓
○ 又以一所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 二所巡廳의 啓
○ 又以二所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
蔡濟恭에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以蔡濟恭爲副司直。 - ○ 庚寅七月初八日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調元仁孫, 副提調具允鈺, 假注書李馨德, 記注官柳翰申·金致恒, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·慶絢·金季良·吳道亨[吳道炯]·柳光翼等, 以次進伏訖。翼謩曰, 徹曉酬膺[應], 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 水剌之節, 亦如何? 上曰, 一樣矣。翼謩進理中建功湯, 上進御訖, 翼謩請醫官診候。上曰, 依。泰輿·礈·以楷·絢·季良·道亨[道炯]·光翼等, 以次診候訖, 退伏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 滑體亦一樣矣。翼謩曰, 中宮殿患候, 何如? 上曰, 可怪矣。雖粥飮, 未得善下, 且脈候浮沈, 醫官知之矣, 以暑氣然乎, 脾胃弱乎? 泰輿曰, 以暑氣然矣。香薷異功散, 治暑之劑, 而有益於補脾, 先入藥盡用後, 次次繼進, 爲宜。翼謩曰, 諸醫之言純同, 盡用先入藥然後, 更進, 似好矣。上曰, 世孫今則實矣。翼謩曰, 果如聖敎矣。下情不勝慶幸矣。上曰, 自今日, 湯劑二貼進御, 可也。翼謩曰, 當此換節之時, 二貼進御, 實爲可悶, 不知不覺之中, 自多得效, 更爲下敎, 伏望矣。上曰, 諸僚似爲悶矣, 而連爲進御實難, 雖飯二時, 藥何三貼乎? 翼謩曰, 連進三貼, 而今又停進, 臣等不勝悶鬱矣。翼謩曰, 摠府, 宿衛重地, 而昨日闕直, 闕直摠管罷職, 何如? 上曰, 依。上曰, 今日入直, 誰也? 仁孫曰, 海溪君朝前入直云矣。上曰, 差獻官之代矣。允鈺曰, 慶興君亦入直云矣。上曰, 承旨誤矣。何不請牌乎? 上曰, 注書出去, 昨日坐直承旨知入。賤臣承命出來, 知入以奏。上(曰)命書傳敎曰, 曾聞在直摠管, 因請番不應, 胥命金吾, 雖是故事, 闕直今乃初聞, 若此內禁將, 軍門將官, 亦闕直乎? 關係非細, 事之寒心, 莫此爲甚。此卽雲山君, 特命獻官而然也, 尤涉駭然, 慶興君·雲山君·海溪君外, 一竝下金吾, 勿爲捧供, 皆以制書有違私律勘處, 摠府闕直, 門限已過, 則坐直承旨, 以請推爲彌縫, 不爲請牌, 溺職乎, 否乎? 當該承旨, 竝施不敍之典。以臺臣言之, 有此事則豈不聞也, 而啽啊度日, 不可以昨日不卽參班, 特遞而止, 亦施不敍之典。多臺有闕, 摠管多闕, 政官牌招開政。上曰, 內局批答未下, 而殿座則例有微稟而不稟, 亦有內局入侍之命, 則當該承傳色入侍亦不提, 事之可駭, 莫此爲甚, 承傳色中官申德龍, 越捧[越俸]五等。出傳敎 上命書傳敎曰, 承旨處分, 代, 前承旨尹東昇·具顯謙除授, 牌招察任, 房順房。具顯謙爲軍士房, 東道摘奸禮郞鄭弘德, 追後入侍, 弘德進伏。上曰, 各陵紅箭門, 皆無頉乎? 弘德曰, 馳往奉審, 則皆無頉矣。仍命退出。判尹徐命膺, 副司直申景濬, 追後入侍, 進伏訖。上曰, 監印幾許爲之乎? 景濬曰, 姑未盡了矣。上曰, 笙簧之聲, 近日則頗勝矣。命膺曰, 抄出六人, 隷習笙簧之後, 六人幾皆成就矣。上曰, 凡事莫如習熟也。命膺曰, 向有依軌範, 序列笙簧之敎矣。今則笙簧所習與民樂, 皆已和諧, 依軌範, 序列于殿庭軒架, 何如? 上曰, 依爲之。命膺曰, 前後部鼓吹, 則軌範中無笙簧, 何以爲之乎? 上曰, 此則置之, 可也。命膺曰, 臣又有仰達者矣。凡業無不精於隷習, 而樂院二六之坐, 若或於當日, 有事不行, 則未嘗追後行之, 故至於一朔, 全闕者多矣。今後則二六日, 或不得行, 必於其次日, 次次日追行, 俾無闕其一朔六次之數, 如何? 上曰, 依爲之, 而樂之所重, 在於舞, 故書亦曰, 舞干羽干兩階, 舞不中節, 則樂云乎哉? 曾見佾舞之人, 俯仰周旋, 全不合於節湊, 二六坐時, 亦令隷習於庭, 務合節湊, 可也。出傳敎 入格儒生李赫胄·李會遂·李尙履, 追後入侍, 赫胄進伏。上命讀科策, 赫胄讀訖。上曰, 善誦矣。命退出。會遂進伏, 又命讀科策, 會遂讀訖。上曰, 善誦矣。行文誦之難矣, 汝曾見象緯考乎? 會遂曰, 未得見, 而曾見舊傳矣。又命退出。尙履進伏, 又命讀科策, 尙履讀訖。上曰, 此亦難矣。上曰, 汝在鄕乎? 尙履曰, 在京矣。又命退出。上命書傳敎曰, 再昨下敎, 附此下敎, 未能推尋, 今乃得焉, 然再昨下敎, 已悉予意, 正月八日之下敎, 當在勿論中, 禮曹與政院知悉。噫, 因此以思, 登科者雖十人, 其人端則其何浮囂躁競, 雖一人, 若不端, 則方以類聚, 其能成百? 以此觀之, 豈專在於其科? 雖然, 旣除捧袖擧案, 製述亦不開不時僥倖之試, 則一年之內, 只三試而已, 其雖庭試, 若故承旨李秉泰之言, 戒其廣聚, 自可救弊矣。噫, 因一弘烈, 使千百靑衿抱鬱也哉? 今番定式, 蓋由於此也。承旨讀兼司書洪相簡牌不進罷職傳旨。上曰, 只推。宣傳官朴載文, 追後入侍, 載文進伏。上曰, 關王廟行祭時, 皆服甲胄乎? 載文曰, 甲胄矣。仍命退出。上曰, 飭已行, 前校理趙昌逵·李命彬, 竝敍用。出傳敎 上命承旨, 讀禮曹草記訖。命書傳敎曰, 前判書蔡濟恭, 敍用付軍職, 而與今日加資人, 一體口傳下批。噫, 往事若毛將傅焉, 豈可一向過爲撕捱? 爲先備堂還差, 申飭行公。諸臣以次退出。
- ○ 庚寅七月初八日辰時, 上御集慶堂。晝講入侍時, 知事金漢耆, 特進官沈墢, 參贊官邊得讓, 侍讀官沈觀之, 檢討官林鼎遠, 假注書金重燮, 記注官柳翰申·金致恒進伏, 上講小學, 自子思子曰至子夏曰訖, 沈觀之讀至國有學。上曰, 下番讀之。鼎遠讀自孟子曰訖。上曰, 陳文義, 行有餘力, 則以學文云者, 誠格言也。觀之曰, 遜友視志之志字, 則志于學之志也, 且有志者事竟成, 爲聖爲賢, 不外乎一志字上做去矣。鼎遠曰, 小學之編次, 一節深於一節, 以子夏曰, 編於下端者, 可見聖意之有在矣。上曰, 所奏好矣。漢耆曰, 如此則生子形容端正, 才過人矣。古人已有胎敎, 而能言能食, 敎以三物之道, 大學又曰, 作新民, 又加鼓舞振作之化, 故克致濟濟之美矣。上曰, 所奏好矣。沈墢曰, 臣則別無所奏矣。得讓曰, 小學自能言, 至于灑掃應對, 究其本則不外乎敬之一字, 敬者, 爲上爲下, 徹上徹下之工也, 於此加勉焉。上曰, 所奏好矣。經筵官先爲退去, 內局提調與禮郞徐命膺·申景濬入格儒生, 皆令入侍。賤臣承命傳命後, 晝講。承旨先退, 賤臣復命後亦退。此後當在上注書日記矣。內局入侍事。出榻敎 禮曹郞廳入侍事 出榻敎 判尹徐命膺及申景濬入侍事。出榻敎 入格儒生三人入侍事。出榻敎 關王廟大祝宣傳官入侍事。出榻敎
- ○ 庚寅七月初八日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 副提調具允鈺, 假注書李馨德, 記注官柳翰申·金致恒, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·慶絢·吳道炯·柳光翼·鄭允協, 以此進伏訖。翼謩曰, 夕間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 提調則開政相値, 追後當入來矣。翼謩進理中建功湯, 上進御訖。上曰, 許宇何科乎? 允鈺曰, 耆老科矣。上曰, 臥以思之, 其從祖許允, 爲摠管矣。翼謩曰, 似然矣。上曰, 許宇當一番謝恩矣。命書傳敎曰, 俄者下敎, 今聞許宇, 尙未謝恩云, 老衰可知。噫, 文臣製述, 其能應製, 䜛幾朔若此? 心甚惻然, 原傳旨中拔去, 特遞摠管, 令該曹今日政付軍職, 以示予老老之意, 受由在外安川君, 一體分揀, 提調追後入侍。上曰, 摠管闕六乎? 仁孫曰, 安川君代拔之矣。上曰, 昔聞王子洛善君, 以摠管, 中夜承牌入直云, 故承旨下敎, 今聞頃年儒臣, 承牌申飭云, 如道臣前牌招而後不爲也, 亦在禁令之中, 旣知之後, 承宣處分過也。且摠管旣不敍, 則承旨何可同也? 不敍下敎勿施, 準期不敍, 卽外任, 豈可施於京? 凡事一創開爲前例, 且承旨旣下敎, 摠管下敎中, 準期二字, 亦爲勿施。出傳敎 上命書傳敎曰, 明日次對時, 兼爲晝講, 一司署經守令中, 夫馬來者, 其令待朝辭, 邊將未下直者, 皆令一體辭朝, 晝講時入侍。上曰, 水剌間入直下人, 旣已施賞, 其日入直大殿都薛里, 各半熟馬一匹, 薛里兒馬一匹賜給。出傳敎 翼謩曰, 俄聞李憬有故云矣。上曰, 然乎? 命書傳敎曰, 仍許宇下問, 五衛將李憬, 今作故云。噫, 爲其年而特資, 問其故而忘之, 豈恒日之心乎? 特令該曹恤典擧行, 以示予意。上曰, 飭已行, 當該戶曹郞廳, 分揀特放。出傳敎 上命書傳敎曰, 再昨年拜陵經宿, 怳然若昨, 五月初十日旣香祗迎, 今月初十日, 何敢異焉? 明日延和門當香祗迎, 儀注安徐, 待下敎, 只入正時, 侍衛入直, 皆依例擧行。允鈺曰, 俄者下敎, 金漢佑與判書朴相德, 有親嫌云, 故敢達矣。上曰, 今聞所稟, 金漢佑與判書有親嫌云, 令次官擧行。出傳敎 都提先退, 上命承旨, 讀批政望單子訖, 仍命騎判承批後退出。又命讀吏批政望單子訖。上曰, 注書出去, 前庚寅年七月日記持入。賤臣承命出來持入, 上命承旨, 讀宗廟秋展謁日記訖, 遂退出。
