인조 - 고종
陰
行都承旨 韓必壽 坐。左承旨 李在協 坐。右承旨 具庠 坐直。左副承旨 金致恭 坐。右副承旨 徐浩修 坐。同副承旨 李碩載 坐直。注書 金夏材 陳疏金悌行 在外。假注書 金重爕 仕崔顯珌 仕直。事變假注書 崔鈺 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自二更三更, 下雨或灑雨, 測雨器水深五分。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調蔡濟恭, 副提調韓必壽啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于李碩載曰, 內局入侍。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 敬奉閣·欽奉閣所載草本, 內局入侍, 昨日入侍承旨持入。
- ○ 又下敎曰, 童蒙敎官名字, 訓下童蒙名字, 皆令書入。
-
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 捕盜廳등의 啓
○ 金致恭, 以訓鍊都監·左右捕盜廳·一二所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金致恭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
童蒙敎官 南殷老와 林重遠이 來待한다는 韓必壽의 啓
○ 韓必壽啓曰, 童蒙敎官南殷老·林重遠, 率訓下童蒙, 依下敎來待矣。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 待下敎入侍。
-
殿試에 直赴하라는 備忘記
○ 備忘記, 今日內乘軍職宣傳官試射時, 南行內乘李弘逵, 十六分居首, 直赴殿試, 南行宣傳官李煜, 以完恩之子, 依定式其免等畫一巡, 則三中十三矢, 本廳居首, 一體直赴殿試。 -
莫重國試이나 武藝廳이 冶匠用奸하니 令騎曹하여 待令하고 建明門 當殿座에 宣傳官 李仁海도 亦爲待令하라는 傳敎
○ 傳于李碩載曰, 莫重國試, 武藝廳冶匠用奸, 令騎曹待令, 建明門當殿座, 宣傳官李仁海, 亦爲待令。 - ○ 傳于李碩載曰, 李仁海同隊人, 竝記過。
-
當爲殿座와 承旨를 牌招하라는 傳敎
○ 傳于金致恭曰, 當爲殿座, 承旨竝爲牌招。 -
侍衛가 入直하였으니 承旨는 時服을 입으라는 傳敎
○ 傳于金致恭曰, 侍衛入直擧行, 承旨時服爲之。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 次對進定於明日, 兼行晝講。
-
李仁海를 鍾城府로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 徐浩修, 以義禁府言啓曰, 李仁海, 鍾城府限己身充軍, 待城門開, 押付事, 命下矣。以傳敎內辭意, 具罪目, 卽爲發遣府羅將, 押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金致恭, 以義禁府言啓曰, 李漢膺, 三水府, 待城門開, 放逐事, 命下矣。依傳敎, 待城門開, 三水府放逐之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
李東植 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李東植·李商五·鄭順采·李轅·李亨默爲宣傳官。 - ○ 殿座罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 庚寅七月二十三日辰時, 上御集慶堂。藥房入診時, 都提調金致仁, 提調蔡濟恭, 副提調韓必壽, 假注書金重爕, 記事官吳鼎源·柳誼, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·金季良·吳道炯·鄭允說, 以次進伏。致仁曰, 朝來日氣, 稍有寒氣, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。中宮殿問安, 若何? 上曰, 亦一樣矣。進湯劑後請診候。上曰, 只兩廳首醫爲之。泰輿·礈診候曰, 脈候左右三部度數調均, 而滑體亦一樣差勝矣。上曰, 再貼待下敎。禮房率敎官·童蒙入侍, 右副承旨, 持備考入侍。賤臣傳命後, 藥房先退。
- ○ 庚寅七月二十三日辰時, 上御集慶堂。禮房承旨, 率童蒙敎官及訓下童蒙, 同爲入侍時, 同副承旨李碩載, 假注書崔顯珌, 記事官吳鼎源·柳誼, 童蒙敎官南殷老·林重遠, 童蒙七人, 以次進伏訖。上命南殷老進伏。訓下童蒙, 以次進講。宋應甲講小學題辭。上曰, 此乃朱夫子所撰, 故予整冠而坐矣, 汝何不先讀書題乎? 予今七十七歲, 猶讀書題者, 欲爲倡導之方也。殷老訓下三人進講, 重遠又進伏。訓下四人, 以次進講, 各陳文義。宋應甲·尹億增·魚判乭伊·林慶甲·曺鴻默, 得純通, 洪任東得通, 安福謙得粗。其中曺鴻默, 身不滿尺, 進前能誦。上曰, 汝年, 幾何? 對曰, 六歲矣。上曰, 奇哉異哉。唐之劉晏, 以八歲而猶稱奇, 汝則六歲, 尤可奇矣。上曰, 誰家之子乎? 重遠曰, 故大司諫曺夏望之曾孫也。上曰, 眞才童矣。上曰, 汝能屬文乎? 對曰, 屬文矣。命製一句。上曰, 善矣。上謂重遠曰, 篤敎應擧, 可也。碩載曰, 此人不見科矣。上曰, 然乎? 予豈忘汝父乎? 上曰, 今召兩敎官, 而其中一稚兒, 其年敎數與方名之時, 能誦八歲始學一部小學, 且令製詩, 可謂才童。唐之劉晏, 年猶八歲, 此兒今纔六歲, 爲沖子賀有人而然, 其能善導, 有父有師, 須體予意, 善敎善導, 其令善事於國。今聞林重遠, 卽停科者, 雖可惜, 政若匹夫之志, 予何强也? 若此三十朔陞六, 思之杳然, 雖遂其志, 用道何滯? 其令銓曹, 待窠直長調用。童蒙講時, 純通童蒙, 各紙二卷·筆三枝·墨二笏, 通童蒙紙二卷·筆二枝·墨二笏賜給, 粗童蒙, 只賜紙二卷。出傳敎 上命碩載, 率敎官及童蒙退去。各給賞賜, 而林慶甲則紙二卷·筆二枝·墨二笏加給, 六歲童蒙則送于內局, 使領相見之。碩載及敎官·童蒙等先退。徐浩修持敬奉閣·欽奉閣草本入侍。上命讀訖, 又製御識。藥房提調, 持湯劑入侍事。榻敎 賤臣顯珌, 承命出, 引都提調以下入侍。都提調金致仁, 提調蔡濟恭, 副提調韓必壽, 持湯劑進伏。上問都提曰, 卿見六歲兒乎? 對曰, 見之矣。信奇才異童矣。復召六歲兒以入。致仁曰, 不但才華, 作人甚善矣。濟恭曰, 有才者, 欠於長遠, 而此兒則行步擧止皆端重, 必長遠矣。必壽曰, 此兒乃尹得雨之外孫也。上曰, 是善有孫矣。命出去。上進御湯劑訖, 藥房先退, 都提調及提調, 留後校正御識文。仍命退。諸臣以次退出。
- ○ 庚寅七月二十三日午時, 上御集慶堂。藥房入侍時, 都提調金致仁, 提調蔡濟恭, 副提調韓必壽, 假注書金重爕, 記事官吳鼎源·柳誼, 以次進伏。致仁進湯劑。上進御後, 上曰, 俄見六歲童蒙, 誠貴矣。致仁曰, 此非常才, 實是異才。必壽曰, 尹得雨之外孫矣。致仁曰, 可以長遠矣。頭骨頗大, 對答安詳。汝之敎官誰也云爾, 則對以初敎官出六, 卽今南鶴老也, 卽洪胄萬代也, 以善文而廢科云矣。上曰, 妙矣。致仁曰, 不爲殘小, 而頗有骨格矣。每事問之, 則事事善對, 誠異常矣。上曰, 爲世孫幸其得人矣。命更爲率來, 坐於案下, 少間命退去。
- ○ 庚寅七月二十三日酉時, 上御建明門。殿座入侍時, 行都承旨韓必壽, 左承旨李在協, 右承旨具庠, 左副承旨金致恭, 右副承旨徐浩修, 同副承旨李碩載, 假注書金重爕·崔顯珌, 記事官吳鼎源·柳誼, 以次入侍。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出通陽門, 仍詣建明門殿座, 諸臣以次進伏訖。上命兵判進前, 使之棍問冶匠, 期於得情, 仍命前排待令, 拿入監的中官丁致寬·張信奎, 承傳色中官安國來, 呼名中官朴聖淳。上問安國來曰, 汝非用奸, 而下問之時, 糢糊而對, 如汝中官, 將焉用之? 用刊名內府之律, 使之拿出興化門外。次問朴聖淳曰, 汝何知李仁海而呼名耶? 初言仁海顧之故錄之, 復言仁海同隊人顧之故呼名, 前後所供, 極其矛盾, 何言, 是耶? 不直告則當杖問矣。聖淳供曰, 小臣初不知仁海, 而同隊人言仁海, 故錄之矣。上曰, 奸詐矣, 命依法。又問曰, 事直也, 汝言不知仁海, 故問他人而知之, 鼓出之後, 何暇知來乎? 供曰, 人言仁海, 故呼中矣。上曰, 詐也。冶匠宜乎同謀, 汝之爲此, 必有所囑矣。初雖不知, 至於九巡, 豈不知仁海乎? 此則遲晩, 可也。供曰, 雖九巡, 不知矣。上曰, 置汝內府, 則朴必春又生朝鮮, 卽使逐出興化門外, 招洞內任掌, 使之逐送西小門外。又命拿入仁海同隊人李宗胤·金處升·李鼎運·李仁默及元犯李仁海。上問曰, 汝以仁海同隊, 仁海射時, 汝則不射乎? 宗胤曰, 西貫革人, 誤中東貫革, 監的擧旗, 故仁海顧見者, 以其非其中, 而呼名官, 錯知而懸錄矣。上曰, 奸詐也。得中而顧見, 可也, 何知載錄而顧之乎? 雖使一矢傍矢, 而三矢皆傍矢乎? 上命騎郞曰, 冶匠玆不直告, 則沙場當回示, 以此分付。兵判又問宗胤曰, 玆不直告, 則當用充軍之律。汝以兩班之子, 如此之事, 欺罔乎? 上命兵·戶房換房。上又曰, 如此之事, 今古所無, 終若不服, 則明日當懸旗, 除算杖棍, 可也。兵判李景祜進曰, 冶匠供曰, 仁海一矢得中, 二矢不中, 而呼名官有言, 故果爲之矣。上曰, 是必詐也。更棍得情。上問, 汝等何許人耶? 對曰, 李宗胤, 李提督之孫, 金處升, 故知事臣金相重之孫, 李仁默, 卽廣平大君之孫矣。上曰, 汝以汝祖之孫, 何敢欺國乎? 棍問十度。兵判又進奏曰, 冶匠供曰, 中官言內, 若爲則錢二十兩給之云, 故果然矣。上曰, 中官必不爲此, 更治得情。上又曰, 汝非用情, 只欲護同儕, 忘國忘本, 甚矣, 一倂汰去。宗胤決棍十度。命拿入李仁海。上曰, 莫重內試射, 有如此之事, 汝若不直告, 則杖斃, 烏可免乎? 仁海供曰, 小臣何敢一毫欺蔽乎? 初無與冶匠用奸之事, 而西貫革二矢, 誤中東貫革而擧旗, 故小臣顧見者, 何以非我中而擧旗乎? 中官誤認而懸之矣。上曰, 必是奸詐矣。決棍二十八度。兵判進奏曰, 冶匠供以仁海曰, 若登科, 則三十兩錢給之, 故果然用手矣。上曰, 何處相約乎? 更訊之。兵判又進奏曰, 宣傳官曹司間相約矣。上問仁海曰, 冶匠旣直招, 汝若不直告, 則予不還大內。如此之風, 暮年君父, 久在帳殿, 其罪當梟示矣。仁海曰, 果然約以三十兩錢矣。上曰, 何處相約乎? 對曰, 通陽門外爲之矣。上曰, 與冶匠之言不同, 何也? 仁海供曰, 冶匠之言, 是矣。上曰, 莫重國試, 其子用奸綻露, 李漢膺爲先削職, 待城門開, 三水府放逐。上曰, 宣傳官金處升, 此輩不足道也。一人廣平之後, 一人李提督之孫, 特命調用者一人, 渠之一門, 君恩豈小? 爲一無狀李仁海, 俱不直招, 其敢顧護? 可謂棍殺無赦, 而旣非同謀, 其本宜顧, 故只棍十度, 而渠等焉敢本職揚揚, 一竝汰去? 上曰, 噫, 李仁海, 是誰之後? 莫重親臨試射, 有此無狀叵測之事, 渠之曹司間門外, 招冶匠, 約以三十貫錢, 冶匠旣自服於兵曹, 渠已直招帳殿, 三百年所無之事。李仁海, 鍾城府限己身充軍, 待城門開押付, 當該冶匠, 令該曹三陟府勿限年爲奴, 其亦待城門開, 押付事, 分付該曹, 於仁海依重者, 永勿赴擧律施行。上曰, 汰去宣傳官, 今日備擬事, 下敎。已上出傳敎 上曰, 水口門仍留, 罪人三人出送後閉門, 當直都事押送于水口門, 而勿行大路, 由僻門押送, 可也。中官丁致寬·張信奎, 汰去拿出。上入小次, 藥房提調, 持湯劑入侍事, 下敎。都提調金致仁, 提調蔡濟恭, 副提調韓必壽, 持湯劑入侍。上進御訖, 藥院諸臣先退。上命經國大典持入。具庠持經國大典以入。上又命領相入侍。領議政金致仁進伏。上曰, 充軍者, 一番初試, 則勿施乎? 致仁曰, 然。上曰, 李仁海則依經國典, 永勿赴擧事, 下敎。上曰, 其所沈滯, 莫若李榮, 旣經營將, 履歷守令·僉使中待窠, 卽爲懸註調用, 閫任依例次第備擬。於今田致雨父子皆營將, 而其子雖在前, 田致雨爲先履歷守令·邊將中調用, 亦令先擬閫任。出傳敎 必壽進伏曰, 俄者戶兵房換房矣, 敢達。上曰, 依前順房。上還大內後, 諸臣以次退出。
