인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 坐。左承旨 徐浩修 坐。右承旨 李碩載 坐。左副承旨 柳善養 坐。右副承旨 尹養厚 坐。同副承旨 洪纘海 坐。注書 金悌行 在外 一員未差。假注書 金重爕 仕直權偀 式暇。事變假注書 金憲球 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜三更四更, 灑雨。五更, 下雨, 測雨器, 水深五分。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 來此之後, 餘懷憧憧, 儲慶宮當展拜, 酌獻禮, 百官行禮, 依例爲之, 前後廂道上留住。
- ○ 又下敎曰, 初嚴爲之, 禮房入侍。
- ○ 又下敎曰, 大祝沈頤之爲之, 執禮林鼎遠爲之。
- ○ 又下敎曰, 儀注安徐。
-
承政院 등에서 안부를 물음
○ 永禧殿親祭翌日, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 안부를 물음
○ 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安, 答曰, 知道。 -
承政院 등에서 世孫宮에게 안부를 물음
○ 世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
王世孫이 中宮殿에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 中宮殿, 王世孫遣宮官問安。答曰, 知道。 -
大駕가 儲慶宮에 이른 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣儲慶宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 世孫宮에게 안부를 물음
○ 世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親祭罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 안부를 물음
○ 朝廷二品以上·六曹堂上問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 世孫宮에게 안부를 물음
○ 世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
還宮時刻單子를 두라는 傳敎
○ 傳于柳善養曰, 禁軍及馬步軍, 好在與否知入。傳于李碩載曰, 還宮時刻, 單子置之。 - ○ 傳于柳善養曰, 諸司預備。
-
御製校正堂蔡濟恭·李潭에게는 虎皮를 郞廳에게는 大鹿皮一令을 賞給하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于徐浩修曰, 御製校正堂蔡濟恭·李潭虎皮, 郞廳大鹿皮一令賞給。 -
李晉圭에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李晉圭爲北評事。 -
金頤柱 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金頤柱爲全州判官, 尹文東爲東部都事。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 御營廳의 啓
○ 尹養厚, 以御營廳言啓曰, 去夜無犯夜人, 所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 一所巡廳의 啓
○ 又以一所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人, 所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 二所巡廳의 啓
○ 又以二〈所〉巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人, 所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
北評事 趙載俊을 府羅將을 發遣하여 押付하겠다고 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 北評事趙載俊, 卽其地投畀, 當日押付事命下矣, 以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 卽爲押付于卽其地鏡城府之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
具宗謙에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以具宗謙爲永禧殿令。 - ○ 庚寅八月初十日卯時, 上御永禧殿齋室。禮房承旨入侍時, 右承旨李碩載, 假注書權偀, 記事官兪漢謹, 吳鼎源, 以次進伏訖。上命書儲慶宮親祭祭文訖。碩載曰, 今日宗廟修改告諭[由]祭傳香, 何以爲之乎? 上曰, 禮房先爲馳詣傳香焉, 仍命曰, 禮房承旨傳香後, 馳往宗廟永寧殿, 奉審以來。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 庚寅八月初十日辰時, 上自永禧殿, 仍詣儲慶宮。擧動入侍時, 行都承旨尹得雨, 左承旨徐浩修, 右副承旨柳善養, 右副承旨尹養厚, 同副承旨洪纘海, 假注書金重爕·權偀, 記事官兪漢謹·吳鼎源, 以次侍立訖, 上出詣重門外乘輦。上曰, 本殿守僕, 皆以匠人爲之事, 曾有分付矣。其後, 果爲施行與否, 問之。得雨曰, 問之則以匠人爲之者, 爲數三人云矣。上曰, 此後本殿守僕, 皆以匠人爲之, 定式施行。駕前下敎 藥房都提調韓翼謩, 提調李溵進伏。翼謩曰, 夜深行禮, 聖體, 若何? 上曰, 展拜而回, 無餘憾矣。翼謩曰, 寢睡, 何如? 上曰, 少就寢睡矣。翼謩曰, 水剌, 何如? 上曰, 已進之矣。翼謩曰, 王世孫行禮經宿, 氣候, 何如? 上曰, 善睡, 今纔覺起矣。翼謩曰, 試期已近, 全羅都事·北評事, 道里差遠, 尙未下去, 竝給馬發送, 仍令當日辭朝, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 北評事誰也? 得雨曰, 趙載俊矣, 方有實病, 未能下去云矣。上仍命書傳敎曰, 嗚呼, 日衰其君, 其欲體乎? 大抵北評事, 人皆欲免遞, 況兼監市乎? 命朝參而雖不爲, 飭意猶在, 則焉敢若此?北評事趙載俊, 卽其地投畀, 當日押付。都承旨所奏, 其亦非時, 特遞焉, 北評事處分代, 令該曹, 卽爲口傳擧行, 亦令今日辭朝。又命書傳敎曰, 都承旨有闕代, 前都承旨具允鈺除授, 牌招隨駕, 三院副提調例兼, 房順房。上曰, 左副承旨馳詣追慕洞, 奉審以來。駕前下敎 上曰, 儲慶宮三門外, 先行拜禮。駕前下敎 上曰, 儲慶宮內外孫及都尉, 內庭行禮。駕前下敎 上仍詣儲慶宮三門外, 先行再拜禮, 仍詣廟奉審訖。上退出俯伏退廳, 仍命曰, 祭物皆已熟設, 仍爲陳設, 香祝卽爲奉來。上曰, 承旨次次盥洗。浩修曰, 都承旨當爲奉香差備, 而未及肅拜矣。上曰, 炬火及庭燎, 不卽待令。申飭, 執禮呼唱, 上先行再拜, 仍行酌獻禮訖。又行再拜禮, 仍詣望燎位, 燎祝訖, 上還詣三門外乘輿。右承旨李碩載進前曰, 宗廟·永寧殿奉審, 而祭物及祭官, 竝無頉矣, 仍讀奏祭物單子及擧案。上命書傳敎曰, 右參贊徐命臣, 以耆社臣, 能隨駕入內庭, 特賜虎皮一令。又命書傳敎曰, 噫, 松峴何宮? 本洞居民, 特爲限三年免役。南舍誰舍? 卽甲申年, 予年十一歲時, 奠雁宮也。本主人, 故左尹具聖弼奉祀孫, 特爲陞敍, 今日擧行, 昨日加資奉常正, 今日內, 口傳下批。又命書傳敎曰, 殿司金頤柱·尹文東, 其亦今日內, 若有相當窠, 口傳備擬。又命書傳敎曰, 本宮守直中官, 兒馬一匹賜給, 守僕, 令該曹米布題給。上曰, 今日欲臥此矣, 雖留百日, 意則無窮, 故還宮而予無餘恨矣。上曰, 本宮守僕招入, 守僕李億世進伏。上曰, 問年幾何? 仍命書傳敎曰, 今日酌獻, 誠是千千萬萬料表, 行首守僕李億世曾以孝昭殿守僕來者而一年之內, 再次執事, 特爲加資。上出詣大門外, 上曰, 此洞六十以上人招入, 七人招入, 各問姓名及年歲訖。仍命書傳敎曰, 今日偶然起懷, 召松峴老人, 儲慶宮內契, 有七人, 而其中有八十二歲, 有七十五歲人, 而皆在儲慶宮內契, 特爲加資, 今日內下批。其餘五人, 令該廳給米五斗, 令該曹給紬一疋。噫, 昔之漢文, 雖爲民, 旣曰非肉不飽, 非帛不煖, 況今此人乎? 令其子其孫, 詣政院, 以受米帛焉。上降輿乘輦。藥房都提調韓翼謩進伏曰, 平安行禮, 誠爲萬幸矣, 湯劑進御, 何如? 上曰, 持來焉。今日進藥, 非予也, 乃陟降所賜矣, 仍爲降輦, 立而進御, 仍爲乘輦。翼謩曰, 夕湯劑, 當待下敎乎? 上曰, 今日將更勸乎? 翼謩曰, 此朝湯劑也, 俄者, 提調承下敎, 入去監煎矣。上曰, 惠民署當歷臨, 前後廂軍兵道上留住, 只堂上侍衛, 雲寶劍隨入。駕前下敎 上曰, 惠民提調及生徒待令。駕前下敎 上曰, 濬川都廳待令於水標橋。駕前下敎 上仍詣惠民署殿座, 本署提調韓光會進伏。上曰, 名曰惠民, 果能惠民乎? 光會曰, 古則以藥惠民, 而近來則不能矣。上曰, 各司所進藥材數謄錄持入, 光會趨出持入, 一一奏對。上曰, 惠民署及兩監提調, 素稱好窠, 而老宰相, 每爲之矣, 近三千石穀米, 一不濟民, 予庸慨然。仍命書傳敎曰, 噫, 署名曰惠民, 橋名曰惠政, 名豈偶也? 先臨惠民署, 欲坐惠政橋, 意蓋深矣。嗚呼, 堂堂其君, 一年用此三千石, 國將爲何, 民將若何? 今乃初聞, 不覺慨然。噫, 彼國穀, 爲一提調妙路乎? 吁嗟, 都下窮民, 莫知甘草之爲何樣, 至賤金銀花。亦莫知何花, 非特莫知何花, 金銀之莖, 亦莫知忍冬, 若此而其雖一嗽, 不過煎藁而食之而已。嗚呼, 近三千石國穀, 惠民乎否乎? 予則曰, 豈爲萬民? 爲一提調也。今聞不覺寒心, 雖然, 絜矩豈不云乎? 老老而民興孝, 予亦豈可抑其費, 而不愛禮乎? 曾覽小說, 雖升麻一草, 神農爲民, 其意深矣。嗚呼, 今之民, 得惠民升麻者, 其幾人, 有囑者得十斤, 無勢者, 數錢亦難。嗚呼, 草材若此, 況貴材乎? 予經雖五司之一, 一朔十八斤, 其用則莫知幾八十斤, 雖若此, 不過鄕材, 貢人何敢稱冤濫用, 不過節目間事, 而國初爲民深意, 漠然無效。嗟哉, 半萬石稅米, 若消瀜, 近者秋潦, 漢宣, 其若在今日, 豈不笑乎? 往者不可追, 纔差亦何非? 且今於暮年, 何忍刻政? 所飭者爲民, 今坐此署, 洞諭心腹。嗟哉, 許多草材, 皆入該署提調。嗟哉, 小民, 莫知一蘇葉之何樣, 豈暮年體國初爲民之意乎? 噫, 今者此敎之後, 若無效驗, 該署提調, 何辭其飭? 一體嚴飭, 俾有將八衰君臨署勉飭之意。上曰, 還宮時, 當於惠政橋殿座矣, 仍命曰, 金吾·秋曹輕囚待令於惠政橋。出榻敎 上曰, 惠民署官員, 率生徒一人入侍, 生徒不卽待令。上曰, 三醫司生徒在近處者, 竝待令, 惠民署前銜, 亦爲待令, 生徒及前銜十餘人進伏。上曰, 素問眞爲黃帝所作乎? 次次奏對, 而或曰, 眞爲黃帝所作矣, 或曰, 不知其丁寧矣。上曰, 其言則精矣, 上仍詣庭乘輿, 大門外乘輦, 詣水標橋。上曰, 濬川都廳招入。上曰, 水標地平, 與前, 何如? 都廳李昌明曰, 比前一樣矣。上詣笠洞李溵家前, 上命善養, 讀旌門, 仍命書傳敎曰, 前見今見, 噫, 李周鎭妻, 其父卽故閔奉朝賀也, 幾入闕中, 過其門而憶昔? 況其夫幾年協贊乎? 暮年深愴, 其文當製下, 令禮官, 卽爲同祭, 以表予意, 其若隨李瀰而下焉, 令本道致祭, 上仍詣惠政橋, 東向住輦。上曰, 禁府堂上入侍, 羅卒入之, 罪人竝拿入。同義禁李彦衡, 持囚徒案進前, 罪人金道瑞·李彦煥·李東馪·朴奎晃·尹得弘竝拿入, 金道瑞招引人物罪。上曰, 汝何以招引女人, 送北關乎? 道瑞曰, 居媒於北關人, 而仍爲率去矣。上曰, 罪雖無狀, 而今日異於他日, 特爲放送。尹得弘·李東馪敗船罪。上曰, 稅船申飭, 何等申嚴, 而汝等不謹爲之乎? 得弘·東馪齊聲曰, 船隻艱得裝載矣, 爲六月二十九日風所敗矣。上曰, 竝特放, 而此時任守令, 令今日下去, 朴奎晃護船不謹罪, 上曰, 稅船莫重, 而何以不謹護送乎? 奎晃曰, 猝遇獰風, 不善周旋矣。上曰, 特放焉。李彦煥假監色上船罪。上曰, 莫重稅船, 何以假監色領來乎? 彦煥曰, 適當遞等時而然矣。上曰, 特放焉。刑曹判書沈鏽進前, 罪人二名竝放送。上曰, 鍾街乞人竝招來, 男女合十九人招入。上曰, 今日異於他日, 故親臨惠政橋, 分給矣, 米各三斗分給焉。上仍還宮, 詣宗府問安廳小次。少間, 上出乘輿, 藥房都提調韓翼謩, 提調李溵進伏。翼謩曰, 終日勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩請進湯劑。上曰, 果難矣, 多殺羊, 是亦不忍仁之政也。翼謩曰, 不當如是下敎矣, 仍爲進御湯劑訖。上曰, 明日依例煎入, 仍命書故判書李周鎭·貞夫人閔氏致祭祭文訖。又命書傳敎曰, 旣命致祭, 判尹李溵許遞內局, 其代戶判爲內局提擧。上仍還入大內, 諸臣退出。
