인조 - 고종
或晴或雨
行都承旨 具允鈺 齋宿。左承旨 尹東昇 齋宿。右承旨 李在簡 齋宿。左副承旨 李壽鳳 齋宿。右副承旨 邊得讓 齋直。同副承旨 姜始顯 齋直。注書 金悌行 在外 一員未差。假注書 金重爕 齋宿洪龜瑞 齋直。事變假注書 金憲球 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
顯宗彰孝大王의 忌辰齋戒
○ 顯宗彰孝大王忌辰齋戒。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自昧爽至卯時, 下雨。酉時, 下雨, 測雨器水深四分。酉時, 雷動電光。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調洪名漢, 副提調具允鈺啓曰, 狀未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。料表伸禮, 其雖踰日, 心猶萬倍, 氣何諭乎? 待下敎入侍焉。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 邊得讓의 啓
○ 邊得讓啓曰, 行大司憲洪麟漢任所在外, 執義呂善應在外, 掌令李萬育·鄭彦暹呈辭, 持平呂善亨在外, 李長老呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 此時侍從臣在外, 萬萬可駭, 一二品堂上·堂下侍從, 原在外外, 帶軍銜在外人, 卽爲知入。
- ○ 傳于姜始顯曰, 領相肅拜後留待。
-
殿座後에 禮房承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于具允鈺曰, 禮房承旨殿座後入侍。 -
明陵擧動에 필요한 馬를 마련토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李壽鳳, 以兵曹言啓曰, 今九月初一日, 明陵擧動, 仍詣昭寧園, 王世孫隨駕時, 問安馬各差備入把, 本曹驛馬及京畿·忠淸·江原·黃海四道驛馬補把之數, 依丙戌年例磨鍊, 別單書入, 而各道監營定差使員, 今八月二十五日, 京中逢點之意, 發關知委, 而司僕寺添補京畿驛馬, 則從本寺啓下數, 直爲入把事, 亦爲分付, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 御營廳의 啓
○ 壽鳳又以御營廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉〈之意〉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉〈之意〉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 一所巡廳의 啓
○ 又以一所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 二所巡廳의 啓
○ 又以二所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
惶恐待罪한다는 慶尙監司 李瀰의 狀啓
○ 慶尙監司李瀰狀啓曰, 今七八月令進上藥材中, 山藥節序差早, 當月內, 不得封進, 惶恐待罪事, 傳于姜始顯曰, 勿待罪事, 回諭。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 典設司殿座後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 庚寅八月十七日辰時, 上御延和門外。香祗迎入侍時, 行都承旨具允鈺, 左承旨尹東昇, 右承旨李在簡, 左副承旨李壽鳳, 右副承旨邊得讓, 同副承旨姜始顯, 假注書金重爕·洪龜瑞, 記事官兪漢謹·吳鼎源, 以次侍立訖。上具翼善冠·黑圓領袍, 乘輿出通陽門於門外住輿, 命具允鈺, 讀奏祭報府, 卽以大祝南胄寬爲典祀官, 以沈頤之爲大祝, 詣延和門降輿。於板位祗迎, 仍步詣興化門, 於門外伏地曰, 大祝來耶? 允鈺曰, 直次稍間, 未及來矣, 仍進伏曰, 玉體久於陋地, 臣等不勝惶悚。上曰, 大祝不來之前, 予不起矣, 卿等不必復言矣。仍命允鈺曰, 大祝, 鬛者似無, 馬鞍必難, 何以爲之? 馬則兵曹馬, 可矣, 俄而, 大祝且到隨香, 上起送之曰, 何不乘馬? 允鈺曰, 殿下在此, 不敢乘之矣。上卽命右承旨, 馳詣崇陵, 奉審諸執事及各陵一體奉審, 使之來奏, 在簡受命趨出。上步入興化門, 於門內坐輿。命允鈺書傳敎曰, 嗚呼, 人子, 以親心爲己心, 于今暮年, 不思癸亥以前, 豈特豈曰孝, 其誠不孝, 再昨行禮, 千千萬萬料表, 今日何可望? 祭文雖親製, 其何能爲? 此心憧憧, 朝者聞雨聲亦用心, 而豈特此也? 因此其氣誠難, 意謂若此, 通陽門外住輿, 令讀祭報府, 大祝其果寒心, 瞿然不敏, 何則? 旣親製祭文, 昌城尉命獻官, 則大祝諸執事, 宜令申飭而泛忽, 已處分。金夢華色郞時, 塡差之大祝, 仍爲苟差。今朝日氣之若此, 且莫云傅會, 於此一理, 庶有感應者, 以入直儒臣, 更爲塡差, 隨詣闕門, 望東郊而謝過。見大祝之隨詣, 回望門內呼寫。嗚呼, 不肖十八歲, 初求差於此陵, 于今暮年, 僅僅祗迎, 亦是望外, 遙望園陵, 欲灑涕於象設, 心若此而今夜宿於集慶堂, 陟降雖恕, 心何敢弛? 且臨寫大覺。嗚呼, 陟降, 若曰數昨宿於典司, 今何便臥堂中, 此誠聽則無聲之意也。嗚呼, 癸巳年受香時, 先拜隆福殿, 其回也, 來奏同殿中, 莫云香祗迎, 吁嗟, 予心, 若仲由, 而惟思癸巳年矣。今日亦申後宿於典設司, 見獻官之當入, 依頃日例知悉, 允鈺寫訖。上曰, 讀之。讀訖。上曰, 昨日之痰候, 今覺快祛, 玆豈非幸耶? 今者奉審承旨, 似不食, 可於何處食乎? 允鈺曰, 時尙早, 且前食矣。上曰, 旣以昌城尉爲獻官, 則顧不重歟? 大祝豈可苟充? 第觀此日曉頭雷雨之時, 意謂有別般事之上干天心矣。今而覺之, 未必不由於此矣, 處分之下, 因循苟差, 是果道理耶? 又命書傳敎曰, 此後, 凡陵祭典祀官, 以太常官, 大祝, 以侍從人, 親祗迎時, 必也以儒臣塡差事, 定式施行。允鈺旣寫而讀之, 讀已。上曰, 祭官之厭避, 已成規例, 實爲寒心, 近千侍從, 盡安往? 其作乞行耶? 如此而其爲國乎? 祭官元無難事, 而徒有去來之勞矣, 若是規避, 必欲取便, 此亶由於不善導率矣。仍◆孟嘗君, 以齊之公子, 能養三千食客, 使之能事事而不避, 予以是難之矣而已。都提調韓翼謩, 提調洪名漢進伏曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。翼謩曰, 湯劑來待矣。上曰, 進之。上持湯久之曰, 今日之事, 已定頓, 可以服之矣, 遂飮。翼謩·名漢因少退, 上命東昇, 書傳敎, 初以壯洞人之漂死事, 呼寫矣。及聞允鈺之言, 知其生還, 上仍驚曰, 其然乎? 卽使改書曰, 昨聞相臣所奏, 夕後聞知申之奏, 今番漂風一本人中一人, 卽京人而壯洞人云, 聞甚惻然。噫, 頃者, 壯洞人召見德游堂賜肴, 而此人僅生而回, 莫知其事, 府庭捧招, 想像不過人與衣袴而已。秋風高, 令萊伯, 特給襦衣, 所經各官, 給糧, 給饌, 來京後, 令惠廳, 特給斗米, 令該曹, 亦給衣資, 以示予深喜之意, 此下敎, 令備局, 三懸鈴, 今日內分付萊伯, 東昇書已, 讀奏。翼謩曰, 典設司未免陋濕, 恐難經宿矣。上曰, 予曾宿無壁之房矣, 何難之有? 仍回輿, 於駕前, 問邸人生還事, 蓋邸人, 卽壯洞人也, 允鈺對之甚悉。上惻然曰, 滄海一粟, 能不葬於魚腹, 而復爲斯世人, 豈不奇幸也哉? 遂入大內, 諸臣進伏門外問安訖, 以㳄退出。
- ○ 庚寅八月十七日申時, 上御典設司齋宿入侍時。行都承旨具允鈺, 左承旨尹東昇, 右承旨李在簡, 左副承旨李壽鳳, 右副承旨邊得讓, 同副承旨姜始顯, 假注書金重爕·洪龜瑞, 記事官兪漢謹·吳鼎源, 以次侍立訖。上具翼善冠·黑圓領袍, 以步輿, 出通陽門, 汰去左右通禮。上曰, 乘輿已出, 而通禮不爲待令, 致有胥吏之頻呼, 此等慢蹇, 不可不懲矣。允鈺曰, 通禮則已先來待, 而胥吏不來故, 呼之云矣。上曰, 其官若其人, 則焉有下隷之怠頑乎? 仍詣典設司, 進奉審承旨問曰, 各陵俱無頉乎? 在簡對曰, 然。上命讀祭物單子及諸執事擧案訖, 在簡先退。上命領相·內局入侍, 賤臣龜瑞承命而出。傳于領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆及提調洪名漢, 引入進狀。致仁曰, 聖體勞動之餘, 調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。痰候, 何如? 上曰, 似少間矣。翼謩·尙喆, 次第問安, 上答之如前。翼謩曰, 陋草特甚, 惶悚靡措。上曰, 無難矣。翼謩曰, 湯劑進御可乎? 上曰, 進之。因跪進之于前, 上服之。翼謩曰, 欲使醫官診候, 何如? 上曰, 可矣。醫臣以次進診, 小退而言曰, 度數調適, 實宗社無疆之休。致仁·翼謩·尙喆·名漢先退。上命允鈺, 書傳敎曰, 領相旣來, 次對三明爲之。諸臣以次退出。
