인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 坐。左承旨 尹東昇 坐。右承旨 李在簡 坐。左副承旨 李壽鳳 坐直。右副承旨 邊得讓 坐。同副承旨 姜始顯 坐直。注書 金悌行 仕 一員未差。假注書 洪龜瑞 仕直。事變假注書 李敏佐 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調洪名漢, 副提調具允鈺啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。一朔三甲, 初一甲戌, 只誦蓼莪, 十一甲申, 憶昔承歡, 今日甲午, 憶其時下綱目, 而予則追慕倍, 氣益薾。古今一何判異, 此時冢宰望心眩, 惠廳事, 若何? 有年果書, 建功果功, 氣一般, 同侍焉。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日當香祗迎, 依前擧行。
-
監察茶時를 한다는 邊得讓의 啓
○ 邊得讓啓曰, 行大司憲洪麟漢任所在外, 執義呂善應在外, 掌令李萬育, 鄭彦暹呈辭, 持平李長老呈辭, 呂善亨在外, 今以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
晝講 등에 관한 備忘記
○ 備忘記。計日今在十內, 心切憧憧, 近者晝講, 雖脫常例, 今日明日服色誠難, 卄三至卄五, 予爲三日制, 卄六日爲已, 心致潔。大扺今朔, 暇日甚鮮, 太僕洗馬, 將何日爲? 問奏。呼寫纔畢, 聞其開門, 心舒心舒。 -
左承旨 尹東昇을 즉시 牌招하기를 청하는 具允鈺의 啓
○ 具允鈺啓曰, 今日香祗迎事, 命下矣。承旨當爲備員, 而左承旨尹東昇不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
金重燮의 仍察을 청하는 李在簡의 啓
○ 李在簡啓曰, 假注書洪龜瑞陞六, 代以金重爕姑爲仍察, 何如? 傳曰, 允。 -
今日次對에 諫院에서 進參할 인원이 없으니, 未肅拜人員을 아울러 牌招하여 推移入侍토록 할 것을 여쭙는 李壽鳳의 啓
○ 李壽鳳啓曰, 今日次對, 諫院無進參之員, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 鄕民上來者, 盡爲待令, 以貿米事, 將有所下敎, 京民父老中, 可以應對者, 亦使待令事, 卽爲分付。
-
大臣·備堂의 來待를 여쭙는 李壽鳳의 啓
○ 李壽鳳啓曰, 大臣·備堂, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍, 奉審承旨, 同爲入侍。 -
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 李壽鳳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 副校理 洪檢 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李在簡, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 新除授副校理洪檢, 卽爲牌招入直, 修撰洪相簡, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
職名이 없는 宣陵 등에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 具允鈺, 以吏曹言啓曰, 今此宣陵忌辰祭, 大祝前校理尹錫烈塡差, 而時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
惠化門의 邊體 修築을 위해 軍兵을 定送하여 把守토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李壽鳳, 以兵曹言啓曰, 卽接東道參軍牒報, 則御營廳所授惠化門北邊體城三間許崩頹云。依例令繕工監, 爲先把子圍排, 分授軍門, 急速修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門, 多數定送, 限修築間, 各別守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
頹毁한 惠化門北邊體城三間에 대한 守直을 여쭙는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 惠化門北邊體城三間許頹毁處, 令分授軍門, 急速修築, 把守軍, 亦令該軍門, 量宜定送, 嚴加守直事, 自兵曹, 已爲草記矣。修築則卽當擧行, 而今日爲始, 本廳將校, 率領京標下軍二十名, 限修築間, 晝夜輪回守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 一所巡廳의 啓
○ 又以一所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 二所巡廳의 啓
○ 又以二所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉〈之意〉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉〈之意〉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判府事 金陽澤의 箚子
○ 判府事金陽澤箚曰, 伏以臣, 罪大罰輕, 情地危臲, 跧伏荒野, 日俟更勘。不自意, 天心渙釋, 嚴旨亟寢, 臣且感且惶, 冞切訟愆之忱, 臣之向來所坐, 專由昏謬之故, 我聖上, 義重追遠, 禮篤率下, 而臣則愚迷錯思, 未卽仰體至意, 倉卒失儀, 未能晉詣邇班, 造次違悞, 遽䧟蔑分之科, 罔非自作, 昨指何及, 然而聖度包涵, 飭諭略施於恩罷, 殊待曲除, 則籤罰不屑之誨, 使知自艾, 撫心悚恧, 如無所容。今者渙發之敎, 勤摰若此, 顧臣辜犯, 所關非細, 而同罪異勘, 始旣失之太寬, 薄罰旋收, 終又閼而不行, 使罪累之蹤, 晏然無事, 私心蹙蹙, 姑不論, 爲國體損傷, 其當何如也? 玆敢冒入文字, 仰請處分, 乞賜鑑諒, 亟降威譴, 以警俱僚, 以安微悰, 不勝萬幸。答曰, 省箚具悉卿懇, 敍用下敎詳諭, 心已氷釋, 卿何介滯? 卿須安心勿辭焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
判府事 李昌誼의 箚子
○ 判府事李昌誼箚曰, 伏以臣, 罪大闕禮, 愧切逭刑, 泥首金吾, 恭俟重譴, 迺蒙聖慈涵貸, 薄從勘罷, 至於付籤之區别, 尤出慝瑕之盛念, 逬伏荒郊, 感悚交極。不意威命旋寢, 官秩自如, 十行溫綸, 開釋勤摰, 負罪賤臣, 何以得此? 惶隕恧蹙, 莫省攸措。噫, 頃我聖上, 篤睿慕於追遠, 推至恩於逮下, 爰命外裔, 入參內庭, 德意之厚, 孰不感仰? 況臣無似, 猥叨匪據, 固當率先庶僚, 祗承明旨, 而紙緣鈍滯之性, 未及周思, 倉卒之際, 不善回旋, 竟自歸於誠禮虧缺之科, 縱荷大度寬容, 終始曲庇, 而追省往愆, 汔有餘懍, 其何敢以恩敎之渙宣, 衷情之粗暴, 晏然爲冒進之計哉? 玆具短箚, 略控危悃, 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟命重勘臣辜犯, 俾法紀昭而賤分安焉。答曰, 省箚具悉卿懇, 敍用下敎詳諭, 心已氷釋, 卿何介滯? 卿須安心勿辭焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 庚寅八月二十一日辰時, 上御延和門。香祗迎入侍時, 行都承旨具允鈺, 左承旨尹東昇, 右承旨李在簡, 左副承旨李壽鳳, 右副承旨邊得讓, 同副承旨姜始顯, 記事官金悌行, 假注書洪龜瑞, 記事官李翼相·吳鼎源, 以次侍立訖。上具翼善冠·黑圓領袍, 乘輿出通陽門, 詣板位祗迎, 仍步詣建明門, 於門內坐輿。命在簡, 讀祭報府, 仍令奉審以來, 都提調韓翼謩, 提調洪名漢進伏曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。痰候, 何如? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。翼謩曰, 湯劑進之乎? 上曰, 進之。上服訖, 下敎曰, 予將往崇政殿東月臺矣, 諸臣知悉擧行, 於是乘輿而行, 命允鈺曰, 曾經州牧臣, 使之待令。命壽鳳曰, 爾其退年, 只留在鄕之人, 京民之可識者, 亦使待令, 遂詣東月臺。問允鈺曰, 今此貿米一石, 三貫可乎? 允鈺曰, 臣恐價廉而米多也。上曰, 大臣·備堂入侍。臣龜瑞出而傳命, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 知敦寧鄭弘淳, 行司直元仁孫, 戶曹判書金時默, 行司直具善復, 行司直李章吾, 淸川君金鍾正, 掌令李萬育, 校理洪檢, 聞命趨入, 以次而伏。上曰, 今此米價, 有以爲不足者, 何如? 致仁曰, 年事有上下, 市直有多寡, 或有恰足處, 亦有不足處, 然豈其貿穀, 必於差下處爲之耶? 隨其年事, 從多貿之, 且冗費則有別般區劃, 必無不足之慮矣。上曰, 予靜夜思之, 旣有征利之嫌, 且民爲可畏, 豈可以非科使之? 今年潦旱乖常, 木花爲菑, 顧念民間, 無以爲生。且貿米令下, 則市直從此必減矣, 民若怨氣滿腹, 則豈暮年爲民之意哉? 致仁曰, 此不過常平之義也, 國家經費, 用度至廣, 而儲蓄俱匱, 支遣不行, 則朱夫子所謂一方之備者, 果安在哉? 此臣等之所以不容不爲者也。上曰, 左相陳之。翼謩曰, 國有積儲, 則不必爲之, 而但帑藏無餘, 緩急難用, 則可不以年豐而貿置乎? 斂之散之, 俱係爲民, 則豈可以征利而名之乎? 上曰, 右相言之。尙喆, 顧致仁曰, 未及問候, 已先奏對, 今雖差後, 請前問安, 可乎? 致仁曰, 諾。遂起而前, 竝問安訖。致仁曰, 幸行日字, 不遠矣。上曰, 只隔九日矣。致仁因與翼謩·尙喆, 各就坐。尙喆曰, 今玆貿米, 可謂便民, 而聖敎每以征利爲慮, 權宜濟事, 自古爲然, 臣等豈可爲苟且之政哉? 上曰, 國與民錢穀交易, 非苟且耶? 上曰, 備堂陳之。弘淳曰, 貿米便否, 曾有所上達, 而但貿易山郡之穀, 輸運沿海之邑, 則民必苦之, 然旣已區劃, 他不暇顧矣。上曰, 然則不便云爾耶? 尙喆曰, 非曰不便, 以爲水陸相間, 轉運難矣。仁孫曰, 貿米之事, 以緩急言之, 則可謂可急而不可緩者也。以利害言之, 則可謂當利, 而不當害者也, 而但有三貫, 恨小之嫌故, 臣前已言之。若使市直太歇, 無有不足之歎, 則何不可之有哉? 時默曰, 今者貿米之策, 蓋出於爲民, 而聖意, 慮或有一毫傷民之弊, 此則不然矣。凡在謀國之道, 豈不計民憂而爲之耶? 上曰, 此終始與民爭利也, 書之於冊, 恐不得辭後世良史之譏矣。且伊尹有言曰, 一夫不獲, 是余之辜, 今若民不堪其命, 則暮年爲民之心安在? 予不欲爲之也。弘淳曰, 古有常平·賑恤, 蓋此等事也, 豈有與民爭利之嫌? 致仁曰, 聖敎旣然, 則以軍作米頒布乎? 上曰, 卿前言故相臣徐志修之時, 民間有言, 此人入相, 則惠廳事, 不日可停云云, 試以其時百姓之言觀之, 民之不願, 可知也。民爲邦本, 且至愚而神, 豈可以非理驅之哉? 貿米則予意已不欲, 今日予臨此殿, 諸堂俱進, 又日中不決, 則輿儓亦有美之者矣。仁孫曰, 貿米不必謂之征利, 而至於軍作米, 則民間例納之穀也, 似與給錢貿米有異, 臣以爲軍作米便。上曰, 此卽孔聖所謂必也正名者也, 與貿米, 豈可同日而語哉? 尙喆曰, 此亦朝四暮三之術也, 不如貿米之便好, 而聖意如此, 臣何異同旣而, 具善復進前請對。上曰, 壯哉昨日之射, 老而不衰, 能中二失, 他日可用之將, 未必非此人也。善復曰, 貿米一款, 可謂得計, 而方且反覆却難, 未見涯際, 臣竊爲之慨然也。且十二萬兩貿穀, 其數不多, 特轉移間事耳, 而況三南豐登, 市直太優, 此政時哉。不可失也。上曰, 非貿之難, 恐民之難也。章吾曰, 古者有移民移粟之政, 此不過移粟也, 必欲豫儲, 以爲一方之備, 豈可計較毫末而不行也哉? 上曰, 顧事有不然者, 豈可容易耶? 鍾正曰, 軍作米好矣, 而二匹布, 今爲一匹布, 則所納者小, 不如結米之便矣。上曰, 有庳之民, 奚罪焉? 民間苦不聊生, 又有格外之征, 則豈予爲民之意哉? 致仁曰, 此不過取民而與民也。上曰, 與其道之民乎? 與民則與民, 而不過城內之民, 則向所謂有庳之民者此也, 烏可謂與民而爲之乎? 仍命壽鳳曰, 外庭留待軍人, 使之入來。謂致仁曰, 霜降, 卿前言, 不足憂, 卽予意則諸穀或有未盡成者, 以爲必受其傷也。致仁曰, 日氣如此, 此則萬無慮矣。始顯曰, 臣前者伏見有下霜於六月七月, 而無其害者, 而況於今年盡成之穀乎? 大臣之言是也而已, 前府使朴好源入侍。上問曰, 今此貿米於民, 便乎否乎? 好源對曰, 何不便之有哉? 當此年豐, 穀物至賤, 誠以此時頒下, 則民必樂爲之矣。上曰, 其樂爲則予所不知矣。好源退, 上命允鈺, 讀年分啓, 至蟲災無害等語。上曰, 盡食之後, 豈可無害? 語涉闊略矣, 至最高卜爲準等語。上曰, 此則太過矣。致仁曰, 其下有從實便民語矣。上曰, 然乎? 允鈺讀訖, 上曰, 好矣。旣而, 壽鳳進曰, 外庭軍人等入來矣。上曰, 問年事。壽鳳出而言曰, 爾等所居地, 年事何如? 有以豐年言者, 有以免凶答者。上命允鈺, 書傳敎曰, 今者貿米之事, 便鄕民, 爲京民, 而予意尙今持難者, 國與民, 近於征利也, 而爲國計雖許, 心猶若何? 承宣所奏起予心, 昨日詢問, 意蓋深也, 而大扺當觀大體。夫子曰, 必也正名, 嗚呼, 年近八旬, 心若何而强爲此? 豈幾十年苦心之意, 特寢貿米之命? 於京於鄕, 俱便之道, 大臣·備堂會于賓廳, 消詳講確後, 登對以稟。出榻敎 允鈺書已讀之, 上又使壽鳳進鄕外軍兵及城中耆老問之曰, 朝家貿米, 於民何如? 僉曰, 斂民之穀, 納之官庫, 輸之京城, 其爲不便, 何可勝言? 上曰, 然矣。農形, 何如? 對曰, 近得家問則農形豐登云矣。壽鳳曰, 耆老爾言之, 若貿米於京中則, 何如? 對曰, 貿米於此, 則米價騰踊矣, 民何爲生, 以是爲不便矣。上曰, 民情大可見也。命諸臣退, 致仁·翼謩·尙喆先退, 弘淳·仁孫·時默·善復·章吾·鍾正, 以次退出。上曰, 備堂幾人? 允鈺曰, 六人矣。上曰, 頻頻着衣爲難, 經筵講義, 仍此爲之好矣。遂設講筵, 命書傳敎曰, 晝講爲之。出榻敎 諸臣遂退出。
- ○ 庚寅八月二十一日巳時, 上御崇政殿東月臺。晝講入侍時, 知事李景祜, 特進官鄭厚謙, 參贊官邊得讓, 侍讀官趙昌逵, 檢討官洪檢, 記事官金悌行, 假注書洪龜瑞, 記注官柳翰申, 記事官吳鼎源, 以次侍坐訖。上講小學, 自子思子, 至卒章子夏曰, 講訖, 昌逵讀至國有學。上曰, 下番讀, 檢讀至子夏曰。上曰, 文義以陳。昌逵曰, 行有餘力, 則以學文云者, 可見德行本也, 文㙯末也, 文質得宜, 本末相資, 則斯豈非聖人成物之學耶? 上曰, 好矣。檢曰, 聖人有憂之云者, 夫斯人之無敎, 固聖人之所當憂者也, 夫子庶富敎之訓, 亦此意也。上曰, 然。堯·舜之世, 豈有可憂者, 而猶曰有憂, 則此所以爲堯·舜也。景祜曰, 禮帥初, 初之一字, 當玩味也。上曰, 然矣。厚謙曰, 能致其身四字, 人臣之第一義也。上曰, 好矣。得讓曰, 小學之灑掃應對, 便爲大學修齊治平之根本也。上曰, 誠是矣。因命退, 乘輿入大內, 諸臣以次退出。
- ○ 庚寅八月二十一日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調洪名漢, 副提調具允鈺, 記事官金悌行·李翼相·吳鼎源, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·吳道烱·鄭允說·金世彦, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。仍進湯劑, 上進御訖, 翼謩請診候, 上許之, 泰輿等診脈候, 退伏奏曰, 左右三部調均, 大體有勝於昨日矣, 仍命退去, 諸臣以次退出。
- ○ 庚寅八月二十一日申時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍, 奉審承旨, 同爲入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 知敦寧鄭弘淳, 行司直元仁孫, 戶曹判書金時默, 行司直具善復, 行司直李章吾, 淸川君金鍾正, 右承旨李在簡, 左副承旨李壽鳳, 假注書洪龜瑞, 記注官柳翰申, 記事官吳鼎源, 以次進伏訖。上曰, 承宣奏奉審事。在簡對曰, 兩陵俱無頉矣, 仍讀奏祭物單子及諸執事, 擧案訖。在簡先退, 致仁曰, 俄者聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩·尙喆亦各問安訖, 翼謩請進湯。上曰, 進之。臣龜瑞趨而出, 傳命于提調洪名漢, 副提調具允鈺, 名漢等持湯〈劑〉而入, 卽進之。上執湯而言曰, 予氣甚薾, 幸行不遠, 以是爲悶矣。致仁曰, 神明所護, 湯劑所扶, 當不日瘳矣。上曰, 必如卿言, 豈不幸哉? 遂飮之, 飮訖嗽齒, 翼謩請診候。上曰, 可矣。醫官以次進診, 少退而言曰, 調而適, 順而和, 可以間矣, 仍退出。上以申景濬, 於文獻備考有功, 命允鈺書傳敎曰, 今番海東文獻備考, 若是成功, 卽諸臣之效功, 而其中功多者, 卽申景濬也, 人君紀功之道, 豈可訖功而遺心乎? 且輿地旣熟, 亦宜試也, 擇善地, 卽爲調用事, 分付銓曹。出傳敎 允鈺已書讀之, 仍退出。上謂致仁曰, 卿等所商確者, 陳之可也。致仁曰, 旣寢貿米之令, 則惟有軍作米一款, 差可無弊, 而三南沿邑各軍保納布之類, 元數無多, 雖盡爲作米, 已不及於當初磨鍊。且用益下之道, 減捧斗數則又將益爲減縮, 而第以此成節目, 啓下乎? 翼謩旣不可貿米, 則惟此事, 似可爲之矣。尙喆曰, 貿米之擧, 京外市直, 恐或因此有差低之慮, 而當此年豐錢荒之時, 軍民之納米, 反有勝矣, 以此施行, 似得宜矣。上曰, 依爲之。守令操切, 無異於初, 另加嚴飭。出擧條 致仁曰, 旣以軍作米區處, 則臣不敢復提貿米之說, 而但其厲民則無之。上曰, 民之便否, 姑不擧論。名目不正, 旣有征利之嫌, 且恐牟利之輩, 乘時三五之矣。翼謩曰, 蓋此貿米, 私商則不便矣。上曰, 然。私商則似難措手矣。尙喆曰, 聖意每以名正爲敎, 臣等以軍作米一款, 猶爲此勝於彼則有之。上曰, 然矣。命壽鳳, 讀銓長望, 至申晦。上曰, 此可乎? 致仁曰, 誣辱不久, 似難出矣, 至李昌壽·趙雲逵。上曰, 好矣。至沈鏽·韓光會·鄭弘淳。上曰, 皆可矣。至洪麟漢。上曰, 此則難矣。至李溵·元仁孫, 上曰, 此亦有人言乎? 致仁曰, 前者有所不免, 然微細之嫌, 何可顧之也? 尙喆曰, 簡在聖心也。至趙曮, 上曰, 此則其去浿營屬耳, 姑置之。至金時默, 上曰, 甚好, 然旣有所掌, 難矣。至徐命膺, 上曰, 好矣。因問曰, 朴相德何不入望? 致仁曰, 向來罷職不敍, 而未及敍用, 故不入也。上曰, 此可乎? 致仁曰, 聖意旣然, 則何不可之有哉? 上曰, 李最中, 予知其爲人矣, 偶因一事之做錯, 今將出代, 殊可惜也。翼謩曰, 銓曹則久任甚當, 而近來數遞, 是以, 擇人難矣。上命壽鳯書傳敎曰, 人君用人, 以一時挾雜之斥, 其若次且, 此適中挾私讒者之計, 雖一望百人, 其弊自如, 予雖衰矣, 疑之勿任, 任之勿疑之道, 已知, 況此時冢宰乎? 昨夜置望下敎, 心神索莫, 於本事依俙者多, 有此敎者, 而旣問之後, 先後甄用, 惟在於予, 而此亦心神索莫之第一件也, 何則? 無故因他處分, 有望遺者而不覺, 旣覺之後, 何較先後, 前禮判朴相德敍用除授。出傳敎 壽鳳書畢讀之, 上又命書傳敎曰, 明日各司久任郞廳來待。出傳敎 壽鳳又讀之, 上又命書傳敎曰, 留都大臣, 以李判府事爲之, 留都大將, 以禁將具善復爲之, 領訓局餘軍·兩營標下軍留都。壽鳳又讀之, 上因言善復曰, 老將能射, 可嘉, 予向者, 能一日一中, 豈不怪哉? 致仁曰, 其至, 力也, 其中, 巧也, 不亦壯乎? 致仁·翼謩·尙喆及弘淳·仁孫·時默·善復·章吾·鍾正, 先退。上命壽鳳, 讀金判府事陽澤箚子及李判府事昌誼箚子。上曰, 文書未盡者存乎? 壽鳳曰, 且有之, 而日暮目昏, 不能讀也。上曰, 注書讀之。臣龜瑞, 讀黃海監司狀啓訖。日已曛黑, 亦不能視字。上曰, 開牕。壽鳳曰, 此窓則置之, 彼有開戶就讀, 何如? 上曰, 可。臣龜瑞, 遂就而讀全羅監司狀啓訖, 諸臣以次退出。
