인조 - 고종
晴
行都承旨 金光國 坐。左承旨 金致讓 坐。右承旨 邊得讓 坐。左副承旨 任希敎 坐直。右副承旨 申景濬 坐。同副承旨 李正吾 坐直。注書 金悌行 病 一員未差。假注書 金重燮 。兪彦脩 仕直。事變假注書 李敏佐 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
太白星이 나타남
○ 未時, 太白見於巳地。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金陽澤, 提調臣蔡濟恭, 副提調臣金光國啓曰, 昨日, 臨門酬應, 向暮還內, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。今年今月, 比前百倍, 其惟三明, 予懷萬倍, 其於此日, 從容堂中, 今日講對, 意欲先見, 氣則一樣, 講對時同入焉。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 任希敎의 啓
○ 任希敎啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。傳曰, 引見。 - ○ 傳于任希敎曰, 明日試射時, 繖扇侍衛置之, 待下敎只入正時。又以傳于任希敎曰, 明日試射時, 騎判·訓將·禁將·龍虎中軍, 先爲試射。又以傳曰, 試官李潤成代, 李潤德爲之。
- ○ 以大司諫李世演, 應敎沈頤之, 文二所試官金尙默·金履素等牌招不進罷職傳旨, 傳于任希敎曰, 竝只推。
- ○ 以備忘記, 傳于邊得讓曰, 其於此日, 從容堂中, 聞箋文聞方物, 心將一倍, 見差員見陪持, 皆今日入焉, 而差員·陪持, 亦令當日回焉。又以備忘記, 傳于邊得讓曰, 今朝予心挑矣。其請復膳, 臨門得賢而然, 將八其父, 誕賀旣停, 干尺沖子, 豈敢受賀? 其於再明月, 坤殿誕賀, 自然權停, 其何稟也? 一誕辰賀, 權停固然, 一誕辰·一生辰, 何停何停? 大庭朝服, 德游帽帶, 儀文雖二, 予見一也。欲見三明日, 須見今日, 集慶堂中, 雖予壻多人, 伊日意欲謝, 其令大小諸臣, 知予心焉。
-
南泰齊 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 口傳政事, 知事單南泰齊, 副司直李最中·洪麟漢·趙明鼎·趙暾·鄭存謙·洪樂仁·嚴璘·李基敬·李宜哲。 -
密安君焍 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 口傳政事, 密安君焍·恩彦〈君〉烟·河淸君壕·恩信君禛·銀溪君楔·西溪君熠·花陽君榷·光春君棬·新溪君𣚅·驪平君㷞·花城君橰。 -
平安監司 趙曮의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以平安監司趙曮狀啓, 成川府居船人尹京等渰死·爛死事, 傳于李正吾曰, 令本道恤典擧行。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 習則習矣。習處多而砲聲甚雜於咫尺之地, 申飭。
-
各司貢人의 舊遺在를 蕩減한 數爻를 別單으로 書入한다는 戶曹의 草記
○ 金致讓, 以戶曹言啓曰, 各司貢物中, 最久年條遺在蕩減事, 命下矣。取考文書, 則丙子遺在, 曾已蕩減, 丁丑·戊寅遺在, 從分數蕩減實數, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 邊得讓, 以禮曹言啓曰, 今九月二十二日王世孫生辰, 當有百官賀, 而不敢循例仰請, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 予賀旣停, 沖子豈受權停? 又以禮曹言啓曰, 今九月初四日所下傳敎中減膳, 自明日初日爲之, 初五日又下傳敎中三日減膳, 何以仰謝高穹? 減膳加三日事, 命下矣。六日之限, 止於今日, 自明日, 依例復舊封進之意分付, 何如? 傳曰, 允。
-
慕華館洗馬臺試射放時에 應射할 인원이 參射토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 任希敎, 以兵曹言啓曰, 今九月十一日, 慕華館洗馬臺試射放時, 闕內入直中應射之類, 以試射不參人, 依例除標信替代, 使之參射後, 還爲入直事分付, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 任希敎, 以一所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以二所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以禁衛營言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以禁衛營言啓曰, 今此試射時, 本營應放軍兵中, 雜頉之類, 試記中, 依例懸頉之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
東籍親耕田의 大豆等三種은 이미 成熟하였다고 아뢰는 奉常寺의 草記
○ 邊得讓, 以奉常寺官員, 以都提調意啓曰, 東籍親耕田所種大豆·小豆·皮唐黍三種, 今已成熟之意, 敢啓。傳曰, 知道。攝刈, 德游堂當親受。 -
吳泰和 등을 刑推하고 遠配토록 分付할 것을 청하는 刑曹의 草記
○ 申景濬, 以刑曹言啓曰, 吳泰和, 嚴訊一次, 卽配長鬐縣, 倍道押付, 隨到二漢, 製給原情人, 各決杖八十, 關東散配事, 命下矣。隨到人私奴太韋·至金, 製給人趙之樑等, 各決杖八十後, 奴太韋, 江原道襄陽府, 奴至金, 淮陽府, 趙之樑, 旌善郡竝定配所, 卽爲發配。所謂吳泰和, 自是長鬐之人, 使京居私奴己丑, 換佩渠之號牌, 代入擊鼓之狀, 現露於各人之招, 己丑, 亦已自服矣。己丑, 以不干京人, 受人指囑, 換佩他牌, 替入擊鼓者, 萬萬駭痛, 罪人奴己丑, 依傳敎, 嚴刑一次, 定配於慶尙道長鬐縣, 倍道押送。當初主謀指使之眞箇吳泰和, 亦不可不一體嚴懲, 而渠旣下鄕, 令本道, 依己丑例, 刑推遠配之意分付, 何如? 傳曰, 允 -
罪人의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 申景濬, 又以義禁府言啓曰, 中官李春碩, 令該〈府〉施以不應爲私律勘處事, 傳旨啓下, 而特敎定律名者, 勿捧原情, 直爲草記勘處, 曾有定式矣。李春碩, 今已拿囚, 以不應爲私律, 杖八十收贖, 奪告身三等, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以義禁府言啓曰, 前司諫洪相直, 前正言金敍九, 前持平盧瑞國, 令該府以制書有違私律勘處事, 傳旨啓下, 而洪相直, 時在京畿安山地, 金敍九, 時在坡州地, 盧瑞國, 時在楊根地云, 依例發遣府羅將, 竝拿來後勘律, 何如? 傳曰, 允。又以義禁府言啓曰, 富平府使李福海, 永宗僉使許任, 憑閱處之事, 傳旨啓下矣。李福海, 自任所, 時未上來, 依例發遣府羅將, 拿來, 許任, 時在任所云, 發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 建功入之, 其退去。
- ○ 刑曹判書沈鏽疏曰, 伏以臣, 待罪李官, 汔至五朔, 才識本自昏鈍, 精力近益消損, 尋常憂懼, 若陷大戾, 而祈免無暇, 苟蹲至此, 迺於千萬匪意, 忽被曠絶之異數, 咫尺前席, 親聆踰袞之隆褒, 暮夜公府, 又侈鍚馬之殊典, 榮動僚胥, 寵溢街路。臣於是, 攀溫綸而隕越, 攬彤絆而兢惕, 殆不知所以自措也。噫, 我殿下, 適値殷宗修省之日, 特擧虞舜欽恤之政, 臣以此時, 職忝有司, 惟有奔走奉行而已, 至若文案之整待, 係是職分之當然, 筵對之提稟, 亦因聖敎之祗承, 則今玆之事, 臣顧何力, 而晏然冒受於不敢當之誤恩也哉? 非但臣心之驚惶慙汗, 歷日靡定, 亦恐大有累於淸朝嚬笑之愛, 略入文字, 仰干崇嚴。伏乞亟命收還, 俾賞典無屑, 賤分獲安焉。臣無任屛營祗懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。今者錫馬之典, 不過一時, 何過辭之若此, 卿其勿辭焉。
- ○ 庚寅九月初十日辰時, 上御集慶堂。藥房入侍時, 都提調金陽澤, 提調蔡濟恭, 副提調金光國, 假注書金重燮, 記事官兪漢謹·吳鼎源, 醫官李以楷·鄭允協·吳道炯·鄭允說·金孝儉·徐命緯·丁志泰, 以次進伏訖。陽澤曰, 夜間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御訖, 請診候。上曰, 兩廳首醫爲之。李以楷入診退奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而滑體之不足, 一樣矣。鄭允協曰, 脈候左右三部, 度數則調順, 而滑體則少不足矣。上曰, 朝有咳嗽, 今則少止矣。陽澤曰, 似是日氣稍寒而然矣。來日湯劑, 亦依例乎? 上曰, 依爲焉。諸臣以次退出。
- ○ 庚寅九月初十日辰時, 上御集慶堂, 晝講次對。藥房入診, 同爲入侍時, 知事金時默, 特進官沈墢, 參贊官金致讓, 侍講官林鼎遠, 檢討官徐有元, 假注書兪彦脩, 記事官兪漢謹·吳鼎源, 左副承旨任希敎, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 行司直趙雲逵, 吏曹判書朴相德, 刑曹判書沈鏽, 禮曹判書洪名漢, 漢城判尹李溵, 左參贊元仁孫, 行大司憲韓光會, 行司直徐命膺·李章吾·具善復, 司直李潭·金應淳, 摠戎使金孝大, 開城留守趙重晦, 事變假注書李敏佐, 藥房都提調金陽澤, 提調蔡濟恭, 副提調金光國以次進伏訖。上讀大學補亡章, 侍講官林鼎遠承讀訖。上曰, 予於七十七歲, 誦此文, 可謂萬萬料表也, 仍命曰, 各陳文義, 可也。鼎遠曰, 朱子之作此補亡章, 深取聖人極工之義, 皆自格物致知中出來, 一節深於一節, 極字之工, 尤加勉勉焉。上曰, 好矣。當體念矣。有元曰, 聖人用力, 皆是極字工夫, 而以一朝豁然貫通之訓言之, 聖賢益勉之工, 於斯著矣。上曰, 紫陽, 豈欺我哉? 而前日之工, 漸益衰耗, 雖自勉講, 只有書自我自之歎也。時默曰, 格物致知之要, 咸括於一部大學之中, 大聖人用工, 尤當勉勉於此章之義也。沈墢曰, 諸臣已備陳, 臣則別無所陳矣。諸講官先退, 金致仁曰, 昨日殿座頗久, 酬應亦多, 聖體若何, 而寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。金陽澤進湯劑, 上進御訖, 濟恭·光國先退, 上曰, 日氣好矣。致仁曰, 數日日氣連好矣。陽澤請診候, 上曰, 只兩廳首醫爲之, 可也。李以楷診之曰, 脈候左右三部均矣。不足則一樣矣。鄭允協曰, 左右三部, 均則一樣, 而似不足矣。上曰, 今夜咳嗽甚矣, 自朝少愈矣。致仁曰, 仰聞玉音, 頗有失音之節, 似是咳嗽之致也。陽澤曰, 誦講玉音, 間間有碍, 咳嗽之症, 誠爲伏悶, 令醫官議定湯劑, 何如? 上曰, 一時之症, 何必藥爲? 置之也。上手書前年後受賀今年先見臣十字以下, 致仁曰, 聖敎至此, 年年常賀之禮, 今乃阻拒, 下情不勝抑鬱矣。仍達曰, 原任大臣, 亦來待矣。上曰, 入侍。出榻敎 賤臣彦脩承命與之偕入, 領府事金相福, 判府事李昌誼進伏, 致仁曰, 賀之一字, 旣不敢仰請, 而伊日諸臣之進現, 固所區區望也。上曰, 伊日單子問安, 不欲受, 諸臣召見, 豈非張大乎? 相福曰, 應行常禮, 今乃阻拒, 聖心追慕, 雖出萬萬, 下情抑鬱, 當復何如耶? 翼謩曰, 情禮所伸, 上下交孚, 伏願三思焉。尙喆曰, 伊日之一瞻耿光, 豈比常日之百拜天陛乎? 昨年召見之恩, 竊又望於今年也。昌誼曰, 昨歲伊日, 特召臣等, 其爲欣聳, 溢于群情, 尙今頌祝, 今年此例, 區區望也。上曰, 今年予心益切, 忙過此三日, 則少可抒矣。致仁〈曰〉, 聖懷不以過中, 緩而敍之, 是所伏望也。上命希敎, 讀奏東堂榜目, 至辛卯式年, 上曰, 今年忍過初度, 豈意此日, 復聞明年號也? 仍命備堂奏事, 謂戶判金時默曰, 市人蕩減前例知入乎? 時默曰, 取考文案, 則本曹所授, 不過支勅之需及方物等若干物種, 而此非蕩減者, 且其所蒙惠, 只數廛而已, 不能均惠於各廛, 故近來連以徭役, 限朔蕩減, 自賑廳計數給代矣。今番亦依此爲之似好矣。上曰, 依爲之。領相金致仁曰, 年前減給, 皆限以二朔, 今亦依此擧行乎? 上曰, 依爲之。出擧條 金致仁曰, 慕華館試官韓光會, 方帶臺職, 當爲變通矣。上曰, 誰可代者? 致仁曰, 左參贊元仁孫可爲之矣。上命書曰, 明日慕華館試官韓光會代, 元仁孫爲之。出傳敎 致仁曰, 宗臣罷散之人, 宜此時敍用矣。上命書曰, 雖不酬應, 其誠豈遏? 宗臣卿宰罷削人, 竝給牒敍用, 其令該曹, 口傳付軍職。出傳敎 金尙喆曰, 判義禁李昌壽, 以其情勢, 至今撕捱, 俾伸廉隅, 以開進身之路似宜矣。上曰, 然矣。兵判李景祜曰, 本曹一軍色, 專當龍虎營責應, 而每有不足之患, 不免貸用於二軍色矣。頃因大臣筵白, 那移有禁, 雖不敢移用, 在前試射放時, 亦多有陳稟取用之例, 今番試射賞格, 以二軍色木, 移來用下, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 禮判洪名漢曰, 東二陵·西三陵立碑事, 旣有待秋成擧行之敎矣。今則秋成已届, 何以爲之乎? 上曰, 擧行, 可也。出擧條 刑判沈鏽曰, 去月初九日所下傳敎中, 有事知守僕朴尙杓特爲免賤之敎, 而尙杓初不犯賤云, 在前或有守僕輩免賤之敎, 而若不犯賤, 則有從自願免賤之例, 今亦依此擧行乎? 上曰, 依爲之。出擧條 大司憲韓光會啓曰, 物故罪人得輿, 以告身, 輕斃杖下, 則東呂·址淳之窮覈, 自是次第事, 而酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 其在鞫體, 不可不嚴覈, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。出擧條 光會又啓曰, 罪人金柱泰, 卽賊潤之子, 只施定配之律, 在渠亦云幸矣。今此減等處分, 雖出於霈澤同流之聖意, 減等則爲徒年, 而徒年則遇赦卽放, 此後國有赦典, 則應入放秩, 以潤之子而猶爲無故平人, 使之晏然行世, 寧有如許道理? 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。出擧條 光會又啓曰, 罪人五得所犯, 實是前古所無之變, 偸取情節, 萬萬凶獰, 酌處之命, 雖出於我聖上好生之德意, 諭以國法, 不可容貸。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 光會又啓曰, 國綱漸弛, 人心多詐, 前有五得, 後有仲義而極矣。渠所拾得者, 乃是莫重之物, 則渠雖愚迷, 固當卽地來告, 而數日掩置, 其心叵測。及至懸賞窺捕之後, 始乃希望而現納, 究其情狀, 誠極痛惡, 絶島爲奴之命, 雖出於好生之德意, 論以王法, 不可容貸。請大靜爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 旣諭薇垣, 不允。出擧條 光會又啓曰, 近來外方民心獰悍, 實有凌蔑官長之弊, 向日行幸輦路, 有黃州·海州之民, 不滿官長, 敢爲駕前呼訴, 至請遞易, 如許民習, 前所未有, 自上命囚高陽郡獄矣。特遣御吏, 不問曲直, 竝爲放釋, 雖出於包容之聖意, 而以土民構陷官長, 自有當律, 有關風化, 道臣在承流宣化之任, 亦難免其責。請當該道臣, 從重推考, 兩邑之民, 令道臣, 照律嚴處。上曰, 予莫知也。聞極寒心, 照律嚴處事依啓, 此非及於道臣者, 而不過問備, 臺體則然, 何相持之有? 亦依啓。出擧條 獻納宋鍈啓曰, 罪人天大之窮凶情節, 昭載於乙亥鞫案, 至今全保首領, 終是失刑之大者, 旣拿旋配, 雖出於聖上好生之德, 此等凶徒, 決不容一向涵貸。請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 鍈又啓曰, 罪人五得, 其所負犯, 關係至重, 揆以王章, 自有當律, 酌處之命, 雖出於我聖上好生之德, 而三尺至嚴, 不可一日假息於覆載之間。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 鍈又啓曰, 仲義之罪, 可勝誅哉? 倉猝拾得, 雖異故犯, 關係莫重, 宜卽現納, 而懸賞之後, 始爲自首, 棍問之時, 乃吐情實, 論其罪犯, 不可酌處而止。請爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 金致仁曰, 上天雖高, 必覆下物, 群下今日之情, 上必監臨焉。上曰, 今日好見之, 其退去也。諸臣以次退出。
