인조 - 고종
晴
行都承旨 金光國 坐。左承旨 金致讓 坐。右承旨 邊得讓 坐。左副承旨 任希敎 坐直。右副承旨 申景濬 坐直。同副承旨 李正吾 坐。注書 金悌行 服制 一員未差。假注書 兪彦脩 仕直。事變假注書 李敏佐 仕。
-
상이 慶熙宮에 머묾
○ 上在慶熙宮。行常參, 只朝講。 -
流星이 나타남
○ 夜一更, 流星, 出天中淡雲間, 入四[西]方天際, 狀如拳, 尾長二三尺許, 色白, 二更, 月暈。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金陽澤, 提調臣蔡濟恭, 副提調臣金光國啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。心猶憧憧, 氣何暇諭? 殿中入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
宗臣·朝臣·士庶中年甲戌人에게 米帛을 주어 同年의 마음을 보이라고 金致讓에게 내린 傳敎
○ 以備忘記, 傳于金致讓曰, 冥然若此, 此心萬倍, 其亦一哂者, 過初度, 故翌朝誦小學書題也, 雖誦書題, 何孝何悌? 興惟及此, 轉哂心隕, 祈禱祝年, 予則謂心, 徹宵以呼, 心付乎此, 予自冥然, 同庚宜恤, 宗臣·朝臣·士庶中年甲戌人, 令該曹給米帛, 以示予同年之意。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 任希敎의 啓
○ 任希敎啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。 - ○ 以備忘記, 傳于邊得讓曰, 噫, 甚矣冥然, 且今日旣冥然, 宗國何忽? 祗迎伸懷後, 行常參·朝講·次對, 儀文宜略, 承旨先拜, 儀注安徐, 祗迎後至殿中後, 搥鼓三聲, 只入正時。
-
軍號 등에 관한 備忘記
○ 以備忘記, 傳于金光國曰, 逢今日, 自謂何逢此月, 逢初度, 自謂何逢此日, 自謂雖逢此日, 憶昔年, 心萬隕, 自謂雖逢此時, 宿舊堂, 心億隕, 昨夜軍號, 予豈加祝? 此夜此夜, 若此若此, 使予爲國事, 今日此朝, 意蓋深矣, 同年顧恤, 慕亦深矣, 而今者二事, 其亦張大乎? 餘意憧憧, 呼寫示意, 臥而自呼, 惟昔惟昔, 心何耐心何耐, 呼畢搏呼, 此何人哉? 與我同甲, 只二內豎。 -
今此宗廟望祭大祝이 된 尹錫烈이 職名이 없으므로 金光國이 口傳付軍職을 청하는 吏曹의 草記
○ 金光國, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟望祭大祝, 前校理尹錫烈塡差, 而時無職, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
尹錫烈에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 口傳政事, 副司果單, 尹錫烈。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 任希敎, 以御營廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以一所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以二所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。
-
試射 등에 관한 摠戎廳의 草記
○ 任希敎, 以摠戎廳言啓曰, 今番昭寧園設布城鄕將校·鄕軍, 令本廳試射放以奏事, 命下矣。鄕將校·鄕軍試射放, 今月十五日, 設行於鍊戎臺本營之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 申景濬, 以貞陵表石營建〈廳〉言啓曰, 臣等, 今日會同開坐, 而凡干節目, 依前例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以貞陵表石營建廳〈言〉啓曰, 在前碑役時, 只以禮·工曹郞廳, 分差擧行矣。丁丑年, 三曹首堂設廳事, 特敎定式, 則戶曹旣有堂上, 亦不可無郞廳, 戶曹郞廳, 一體磨鍊分差之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以貞陵表石營建廳言啓曰, 本廳郞廳三員, 戶曹正郞沈公猷, 工曹正郞金致恒, 禮曹佐郞李翼相差下, 使之除本司仕, 察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以貞陵表石營建廳言啓曰, 今此碑役時, 本陵參奉吳載紹, 依前例兼監役差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
-
左邊捕盜大將 직임이 비었으니, 他邊大將이 兼察하는 것에 대해 어찌할지를 묻는 任希敎의 啓
○ 任希敎啓曰, 左邊捕盜大將李潤成許遞事, 命下矣。在前有他邊大將兼察之例, 今番則何以爲之? 敢稟。傳曰, 右大將兼察, 牌招聽傳敎。 -
李邦曄에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 口傳政事, 以李邦曄爲左邊捕盜大將。 - ○ 傳于申景濬曰, 內局入侍。
- ○ 庚寅九月十四日辰時, 上御延和門外。香祗迎入侍時, 行都承旨金光國, 左承旨金致讓, 右承旨邊得讓, 左副承旨任希敎, 右副承旨申景濬, 同副承旨李正吾, 假注書兪彦修, 事變假注書李敏佐, 記事官兪漢謹·吳鼎源, 以次排立。上祗迎後, 步詣建明門, 仍御轎上, 命內局入侍。都提調金陽澤, 蔡濟恭進伏。陽澤曰, 夜間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。陽澤曰, 昨日臣等, 不得進現, 下情不勝抑鬱矣。仍進湯劑, 上進御訖, 仍命駕入崇政殿駐輿, 命邊得讓讀奏祭報府訖。上曰, 禮房承旨, 馳詣太廟, 奉審後, 諸執事進排官, 摘奸以來。出駕敎 上仍入崇政殿, 諸臣以次隨詣。
- ○ 庚寅九月十四日巳時, 上御崇政殿。常參·朝講·次對同爲入侍時, 行都承旨金光國, 左承旨金致讓, 左副承旨任希敎, 右副承旨申景濬, 同副承旨李正吾, 假注書兪彦修, 事變假注書李敏佐, 以次進伏訖。仍行常參, 四拜禮訖, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 左參贊元仁孫, 大司憲韓光會, 吏曹判書朴相德, 漢城判尹李溵, 戶曹判書金時默, 禮曹判書洪名漢, 獻納鍈, 副校理李得一, 副修撰徐有元, 從東班進伏。判府事金陽澤, 兵曹判書李景祜, 刑曹判書沈鏽, 從西班進伏訖。上仍行朝講, 領事韓翼謩, 知事沈鏽, 大司憲韓光會, 特進官蔡濟恭·李彦衡, 參贊官申景濬, 獻納宋鍈, 侍讀官李得一, 檢討官徐有元, 以班次就座。上讀小學書題及題辭訖, 李得一讀書題, 徐有元讀題辭。上曰, 文義各陳也, 諸講官各陳之。上曰, 紫陽之訓, 昔非不足, 今豈有餘? 此切實戒也。於予暮年之講, 只切書自我自之歎也。上仍進次對, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 行司直趙雲逵, 刑曹判書沈鏽, 左參贊元仁孫, 知敦寧鄭弘淳, 吏曹判書朴相德, 兵曹判書李景祜, 江華留守黃景源, 戶曹判書金時默, 禁衛大將具善復, 訓鍊大將李章吾, 司直徐命膺, 判尹李溵, 禮曹判書洪名漢, 司直李潭·金應淳, 摠戎使金孝大, 開城留守趙重晦, 以次進伏訖。金致仁曰, 原任大臣及諸臣, 方來待矣。上曰, 洪奉朝賀亦來乎? 光國曰, 然矣。上曰, 原任大臣及奉朝賀入來, 諸臣竝爲入侍。出榻敎 奉朝賀洪鳳漢進伏曰, 昨過誕辰, 臣民欣抃, 曷有其極? 而聖心感慕, 年年益切, 群下不得伸昨日情禮, 不勝抑鬱之忱矣。領府事金相福進伏曰, 誕辰已過, 伊日不得仰瞻天顔, 群情實不勝抑鬱矣。判府事金陽澤·李昌誼, 判敦寧李益炡, 奉朝賀洪啓禧進伏。上笑謂益炡曰, 卿年至此好乎? 益炡曰, 聖算旣隆, 餘化及於如臣之物, 不知老之將至, 可謂樂莫樂矣。上曰, 其言可憎也。啓禧曰, 年年是日, 每瞻八彩, 今年是日, 不得仰瞻, 群情實有悵然者矣, 今日伏蒙特召之恩, 切不勝感幸矣。行知事南泰齊, 行司直具善行·李思觀·沈星鎭進伏而退, 至金始煐, 上手書豹帛賜給文以下曰, 卿則就座領受而去也。行司直趙明鼎, 奉朝賀鄭宲, 行司直趙暾, 工曹判書安允行, 右參贊徐命臣, 行司直邊致明, 鶴林〈君〉焴, 吏曹參判尹東暹, 行副司直尹得雨進伏而退。至李惟秀, 上曰, 此宰臣, 久矣, 頃於此殿, 遭意外事矣。具允鈺·李潭·鄭光忠·李得宗·李應協, 漢城左尹尹得養進伏而退。至李長夏, 上手書豹帛賜給以下曰, 卿亦就座, 領受而去也。行副司直兪彦述進伏, 領議政金致仁曰, 此宰臣, 善文而又淸白矣。沈墢·鄭光漢·李廷喆·淸川君金鍾正, 漢城右尹韓師直, 行副司直沈㲄·鄭存謙·金華鎭, 戶曹參判宋瑩中, 刑曹參判兪彦民, 禮曹參判鄭運維, 行副司直柳脩·安𠍱·李翼元·鄭彦忠·李宜哲, 淸恩君韓必壽, 寧邊府使洪趾海進伏。上曰, 必將其親去矣。金致仁曰, 奉朝賀內外, 偕與之下去云矣。行副司直權噵·宋文載·李萬恢進伏而退, 至李聖圭, 上曰, 善將卿父而歸之也。行敦寧都正李瀁, 行副護軍李泰祥·李邦曄·張志豊·李潤德·李敬懋·李柱國·黃寀, 吏曹參議李命植, 戶曹參議尹養厚, 禮曹參議朴盛源, 兵曹參議趙重明, 參知徐浩修·刑曹參議李光瀷, 以次進伏而退。洪鳳漢曰, 次對有政, 臣亦退去矣。金始煐·李長夏, 領受豹帛, 四拜而退。禮房承旨邊得讓, 摘奸後入侍以奏曰, 臣, 馳往奉審, 則殿內無頉, 而諸執事亦無頉矣。上命奏祭物單子, 得讓讀奏訖。上曰, 次對爲之。領議政金致仁曰, 此咸鏡監司趙榮順狀啓也, 枚擧會寧府使沈義希牒報以爲, 今年開市時, 牛馬料容入之數, 殆近千餘石, 本府會付穀物數少, 無以推移, 以賑廳所管茂山耳麥, 限九百石移劃本府事, 請令廟堂稟處矣。該邑穀物不足, 則移劃於有裕邑, 事勢之所不已也, 亦多近例, 依請許施, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 金致仁曰, 永宗僉使許任, 以稅船不勤護送之罪, 有拿處之命矣。新僉使交代後, 方可就拿, 而本鎭, 近甚數遞, 民弊可悶, 且富平府使李福海, 旣以同罪而分揀, 則此亦宜一體施行, 故敢達矣。上曰, 分揀, 可也。出擧條 致仁曰, 左捕將李潤成, 親病甚重, 情理難强云, 今姑許遞, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 左議政韓翼謩曰, 糶糴, 國之大政也, 當初設施, 專出惠民之意, 而今反爲厲民之歸者, 無他, 爲守令者不善擧行, 一任鄕色·吏隷之手, 秋捧精穀, 必以大斗, 春給荒租, 乃用小斛, 加之以中間耗縮, 民之所費, 不啻倍之, 故貧殘之民, 寧從富戶, 受食倍稱之息, 不願受官穀, 民情良可矜惻, 果使道臣, 申飭守令, 親自照管, 摻切吏奴, 俾不敢作奸, 則寧有是事? 卽者秋成, 開倉當前, 爲先以此意, 嚴飭各道道臣, 何如? 上曰, 所奏誠是, 嚴飭, 此後不勤者, 道臣狀聞。出擧條 知敦寧鄭弘淳曰, 常平廳·賑恤廳, 始則各設衙門, 中間以來, 以堂郞, 通同句管, 便成一廳, 穀物需用, 無拘推移, 而獨於方外穀簿, 尙存舊例, 凡於出入加減之際, 必爲分排兩廳之故, 反有錯亂瑣細之弊, 自今爲始, 兩廳所付各邑穀物, 合而一之, 名爲常賑穀, 以便管檢, 似好, 故敢達矣。上曰, 依爲之。出擧條 大司憲韓光會啓曰, 物故罪人得輿, 以告者, 徑斃杖下, 則東呂·址淳之窮覈, 自是次第事, 而酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 其在鞫體, 不可不嚴覈, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更命王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。出擧條 光會又啓曰, 金柱泰, 卽賊潤之子, 只施定配之律, 在渠亦云幸矣, 今此減等處分, 雖出於霈澤同流之聖意, 減等則爲徒年, 而徒年則遇赦卽放, 此後國有赦典, 則應入放秩, 以潤之子, 而猶爲無故平人, 使之晏然行世, 寧有如許道理? 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。出擧條 光會又啓曰, 罪人五得所犯, 實是前古所無之變, 偸取情節, 萬萬凶獰, 酌處之命, 雖出於我聖上好生之德意, 論以國法, 不可容貸, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 光會又啓曰, 國綱漸弛, 人心多詐, 前有五得, 後有仲義而極矣。渠所拾得者, 乃是莫重之物, 則渠雖愚迷, 固當卽地來告, 而數日掩置, 其心叵測, 及其懸賞窺捕之後, 始乃希望而現納, 究其情狀, 誠極痛惡, 絶島爲奴之命, 雖出於好生之德意, 論以王法, 不可容貸, 請大靜爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 光會又啓曰, 人臣處義, 貴在得中, 而李世演, 前後臺職, 一不行公, 雖有所執, 昨日候班, 旣已進參, 今日講對, 異於他時, 而無端違牌, 去就旣無所據, 分義亦涉未安, 請大司諫李世演, 罷職不敍。上曰, 依啓。出擧條 獻納宋鍈進伏啓曰, 罪人天大之窮凶情節, 昭載於乙亥鞫案, 至今全保首領, 終是失刑之大者, 旣拿旋配, 雖出於聖上好生之德, 此等, 決不容一向涵貸, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷, 上曰, 勿煩。出擧條 鍈又啓曰, 罪人五得, 其所負犯, 關係至重, 揆以王章, 自有當律, 酌處之命, 雖出於聖上好生之德, 而三尺至嚴, 不可一日假息於覆載之間, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 鍈又啓曰, 仲義之罪, 可勝誅哉? 倉猝拾得, 雖異故犯, 關係莫重, 宜卽現納, 而懸賞之後, 始爲自首, 棍問之時, 乃吐情實, 論其罪犯, 不可酌處而止, 請爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 鍈又啓曰, 在外臺臣, 計其程道, 比近畿差遠, 今月異於他時, 宜卽上來, 而除拜日久, 尙無變動, 其在事體, 殊涉未安, 請在外臺臣, 一竝罷職。上曰, 依啓。出擧條 上曰, 湯劑持來, 可也。提調蔡濟恭, 持湯劑入侍。都提調金陽澤進之, 上進御訖, 命濟恭讀奏御製訖。陽澤曰, 昨日未入診, 今當以兩廳首醫診候矣。上曰, 置之也。上曰, 金始煐生日, 何日乎? 始煐曰, 九月十二日矣。上曰, 其亦異矣, 上謂騎判李景祜曰, 今番直赴爲幾何乎? 景祜曰, 六十四矣。上還內, 諸臣退出。
- ○ 庚寅九月十四日酉時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調蔡濟恭, 副提調金光國, 假注書兪彦脩, 記事官兪漢謹·吳鼎源, 醫官李以楷·鄭允協·金季良·吳道炯·鄭允說·徐命緯·金光國·許溫, 以次進伏訖。金陽澤曰, 寒殿酬應, 移時還內, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。陽澤仍進湯劑, 上進御訖, 陽澤請令診候, 上曰, 只兩首醫爲之, 可也。李以楷曰, 脈候左右三部, 度數〈調〉均, 滑體亦少勝矣, 鄭允協亦如以楷之對。上曰, 漢城右尹韓師直, 年幾何? 陽澤曰, 乙亥生矣? 上曰, 結其甲稧, 則其子弟, 尤尊待其父兄乎? 陽澤曰, 非但爲甲稧, 父兄之同年, 亦尊待矣。上曰, 然乎? 陽澤曰, 咳嗽之症, 今則, 若何? 上曰, 少愈矣。陽澤曰, 明日湯劑, 依前乎? 上曰, 依爲之。諸臣退出。
