인조 - 고종
晴。卯時辰時, 有霧氣。
行都承旨 李惟秀 傳旨未下。左承旨 尹東昇 病。右承旨 邊得讓 奉命在外。左副承旨 任希敎 坐直。右副承旨 申景濬 坐直。同副承旨 李正吾 坐。注書 金悌行 病 一員未差。假注書 兪彦脩 仕趙貞相 仕直。事變假注書 李敏佐 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調蔡濟恭, 副提調金光國啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。其將八日, 是何日乎? 追慕倍, 氣何諭乎? 下敎時入侍焉。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 任希敎, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。答曰, 知道。 - ○ 大司憲未差, 執義未差, 掌令二員未差, 持平二員未差。
- ○ 傳于金光國曰, 內局入侍。
-
副修撰 徐有元을 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 金光國, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 連日闕直, 副修撰徐有元, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
감정을 토로하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于金光國曰, 休然後, 心可弛, 入建功, 卿等休。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于申景濬曰, 追慕倍, 氣則勝, 此時若此, 宜用時, 其將六貼乎? 此後只二貼事, 令內局知悉。 - ○ 備忘記, 傳于申景濬曰, 凡還文字太過, 以勝時三貼下敎觀也, 宜用時, 卽脈弱時, 而今者三貼宜用字, 若此則日何三貼乎? 以此觀之, 此時亦宜用時乎? 且其此亦唯允, 其稟承旨, 特解其任。
-
李惟秀를 承旨에 除授하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于申景濬曰, 李惟秀爲承旨, 牌招察任, 房順房, 三院副提調例兼。 -
吳載紹 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以吳載紹爲司饔奉事, 金復根爲司宰奉事, 李堯八爲穆陵參奉, 辛受采爲貞陵參奉。 - ○ 邊得讓, 以貞陵表石營建廳言啓曰, 禮曹判書臣洪名漢, 佐郞臣李翼祥, 今二十一日, 進詣陵所, 當日曉頭, 先行告由祭, 午時與本陵參奉兼監役官吳載紹, 眼同, 頃日相地官韓命鵬所占碑閣基址置標處, 更爲奉審後, 一邊開基始役, 負土豎築之役, 依前規以陵軍使役, 而碑閣所入材木, 自京劈連, 今方運致陵下, 籠臺以下各樣石物, 已爲運致陵下, 故亦爲嚴加董役, 使役募軍, 依近例量宜雇立, 碑閣基址妨碣[礙]處中檜木一株, 小檜木二株斫伐事, 頃已草記蒙允矣。一體斫伐之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申景濬啓曰, 內醫院官員, 以都提調意啓曰, 駝酪粥, 自十月初一日, 當爲封進, 依例擧行事, 預爲分付, 司僕寺之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李正吾, 以漢城府言啓曰, 中官申益善·金澤麗, 放逐鄕里, 卽日渡江事, 命下矣。依傳敎, 中官申益善·金澤麗, 放逐鄕里, 卽日渡江之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는 訓鍊都監의 啓
○ 任希敎, 以訓鍊都監言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 一所巡廳의 啓
○ 又以一所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 二所巡廳의 啓
○ 又以二所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
長淵 居 朴成己 등의 渰死에 대한 黃海監司의 狀啓
○ 黃海監司狀啓, 長淵居朴成己等渰死事。傳曰, 令本道恤典擧行。 - ○ 庚寅九月二十一日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調蔡濟恭, 副提調金光國, 假注書兪彦脩, 編修官金聖猷, 記事官吳鼎源, 醫官李以楷·鄭允協·吳道炯·鄭允說·金孝儉·李長周, 以次進伏訖。陽澤曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。陽澤進湯劑, 上進御訖。陽澤曰, 近日饌物, 何如? 上曰, 無可食之物矣。陽澤曰, 汁醬當內入乎? 上曰, 入之, 可也。陽澤曰, 半乾全鰒, 自前此時進上矣, 亦當分付上納乎? 上曰, 依爲之。陽澤請診候, 上曰, 爲之, 可也。李以楷曰, 脈候左右三部均矣, 而滑體亦少勝。諸醫皆如以楷所對。上曰, 二更二點就寢而覺之, 則纔爲二更五點矣。陽澤曰, 夜方長矣。上曰, 頃於米帛之給, 崔始崙見漏矣。仍命書曰, 今番米帛題給, 崔始崙漏云, 令該曹, 一體題給。出傳敎 上曰, 崔始崙, 年幾何? 陽澤曰, 將爲九十矣。上曰, 其年陋矣。陽澤曰, 聖化所沾, 何陋之有? 上命召譯院初試生徒等, 各使講奏譯語, 至童蒙李漢相, 上命書曰, 頃者舊闕, 見年滿童蒙勸婚, 今日召見譯院初試人, 其中李漢相, 卽十七歲童蒙, 其令該曹, 依頃日例, 婚需題給, 令該府, 勸而成婚後草記。出傳敎 上曰, 八十四歲初試, 豈不怪乎? 仍命書曰, 今番小科初試一人之年, 東堂初試一人之年, 皆踰八十, 而八十初試, 今始初聞。噫, 以干支雖爲歲, 於數予歲莫知, 故蒙然而見, 今乃覺焉。嗚呼嗚呼, 此丁卯·戊辰生二人, 今何爲大小科初試? 部民賜帛, 況此乎? 初則小科小試人, 其時能登道乎? 問啓問候之批, 已諭此人, 以予之心, 何況今月, 等待會試乎? 予欲見予欲見, 此兩人, 令銓曹, 依近者例, 次次升付齋郞, 卽爲備擬, 其令登途謝恩, 上來時, 令所經諸郡, 給糧饌, 以示予憶兩歲尊其年之意, 若有子孫, 其令隨來。出傳敎 上曰, 提調其令入來, 提調蔡濟恭, 持湯劑, 更爲入侍, 上進御訖, 命光國讀奏東堂科作, 武科江原道榜目。陽澤曰, 右相受由有日, 而日昨以呈辭之紛紜, 有下敎, 故情勢難安, 不得下去云矣。上曰, 此則過矣, 其令下去, 宜矣。諸臣以次退出。
