인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 病。左承旨 李性源 坐。右承旨 徐浩修 坐。左副承旨 金致恭 坐。右副承旨 柳善養 坐直。同副承旨 李溎 坐直。注書 二員未差。假注書 趙貞相 藥院直宿權炳 仕直。事變假注書 李敏佐 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調徐命膺, 副提調具允鈺啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任終宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。寢睡與氣候一樣, 待下敎入侍, 差備待令人五人式, 本院直宿。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 徐浩修에 대해 牌招를 청하는 李性源의 啓
○ 李性源啓曰, 右承旨徐浩修, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李溎曰, 內局入侍。
-
禮曹方物單子望筒에 대해, 전례대로 封裹하라는 傳敎
○ 以禮曹方物單子望筒, 又傳曰, 依例封裹。 - ○ 又傳于曰, 內局入侍。
-
試射에 관한 兵曹의 草記
○ 金致恭, 以兵曹言啓曰, 禁軍來春夏等都試, 仍政府及本曹有故, 不得設行, 今已過時。在前如此之時, 有仍停都試, 代行祿試射之例, 今亦依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 一所巡廳의 啓
○ 又以一所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 二所巡廳의 啓
○ 又以二所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 사람이 없었다는 捕盜廳의 啓
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜無犯夜〈人〉所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 掌令蔡緯夏啓曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 請大靜爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 答曰, 勿煩。
- ○ 庚寅十月十五日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調徐命膺, 副提調具允鈺, 假注書趙貞相, 記事官李有喆·吳鼎源, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·吳道炯·鄭允說·金光國·柳光翼·徐命緯·丁志泰, 以次進伏訖。致仁曰, 聖體, 若何? 上曰, 少勝矣。寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。喉乾之症, 何如? 上曰, 差勝矣。上進御湯劑訖, 仍診候, 泰輿入診訖奏曰, 脈候左右三部度均, 活體[滑體]差勝矣。諸醫以次入診訖, 所奏皆如首醫。致仁曰, 今日是中宮殿日次, 湯劑下詢諸醫, 議定宜矣。上曰, 諸醫皆奏。泰輿曰, 用五積散二十貼後, 更爲議定宜矣。諸醫所奏, 皆如首醫。上曰, 此後則建功湯, 連進三貼乎, 進二貼乎? 致仁曰, 平復屬耳, 連進三貼宜矣。上曰, 諸醫皆奏。泰輿曰, 連用三貼宜矣。諸醫所奏, 皆如首醫, 提調先退。上曰, 今日則無來待者乎? 致仁曰, 時·原任來待矣。上曰, 入侍。領府事金相福, 判府事金陽澤, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 判府事李昌誼, 以次進伏訖。相福曰, 聖體, 若何? 上曰, 差勝矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦勝矣。相福曰, 尋常經宿, 尙有仰告之禮, 況今聖候平復, 何等慶賀, 而仰告一節, 有不可已矣。陽澤曰, 今此拒賀, 雖出於撝謙之聖意, 事件自別矣。致仁曰, 揆以天理, 論以國體, 參以人情, 斷不可已矣。翼謩曰, 今此拒賀, 雖是撝謙之聖德, 而群下顒望之情, 如石壓筍出, 不可止之矣。尙喆曰, 揆以國體, 參諸臣分, 不可止之矣。昌誼曰, 天理人情當然之則矣。上命承旨, 書傍人若問今予意, 笑指寧邊一鐡甕之句曰, 予志固矣。相福曰, 告陟降之禮, 則不當闕矣。上曰, 已心奏矣。藥房提調持湯劑, 更爲入侍。上曰, 止之。翼謩曰, 臣等有罪, 則處分宜矣, 而湯劑進御伏望。致仁曰, 臣冒居首席, 當伏强聒之罪矣。命注書上鍮硯, 親書說去說來亦是文, 固心固執孰能動一句。允鈺曰, 此則不敢頒布矣。時·原任先退, 上命書傳敎曰, 陽川縣監金季良, 草芝僉使徐命緯, 其令下去。命退出, 諸臣以次退出。
- ○ 庚寅十月十五日酉時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調徐命膺, 副提調具允鈺, 假注書趙貞相, 記事官李有喆·吳鼎源, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·吳道炯·金光國·柳光翼·徐命緯·丁志泰, 以次進伏訖。致仁曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。上進御湯劑訖, 仍診候, 泰輿入診訖奏曰, 脈候左右三部度均, 活體[滑體]差勝矣。諸醫以次入診訖, 所奏皆如首醫。上曰, 注書出去, 就考癸卯日記, 今月皇兄誕辰, 予以王世弟, 率百官陳賀與否, 知奏。賤臣承命出還奏曰, 取考日記, 則權停禮爲之矣。上曰, 然乎? 藥房提調持湯劑, 更爲入侍, 上進御訖, 諸臣以次退出。
