인조 - 고종
晴
行都承旨 李在協 坐。左承旨 尹東昇 坐直。右承旨 李性遂 坐。左副承旨 具庠 坐。右副承旨 徐浩修 坐直。同副承旨 申景濬 未肅拜。注書 一員未差 李春輔 未肅拜。假注書 金重爕 仕直。事變假注書 李敏佐 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調具允鈺, 右承旨李性遂啓曰, 邦祿無疆, 賀儀誕擧, 慶罕往牒, 歡騰大庭。當寒勞動, 向晏還內, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王世孫行禮之餘, 氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。昨日受賀, 今日講筵, 是誰之賜? 冞切追慕, 寢睡·水剌一樣差勝, 晝講得入, 世孫氣候亦一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書朴相德病, 參判李潭病, 參議洪樂純進, 同副承旨李壽鳳進。以李得宗爲大司憲, 李徽之爲大司諫, 金熤爲司諫, 丁範祖·金復休爲持平, 金容·李商建爲正言, 李致中爲弼善, 李春輔爲注書, 贈左贊成黃梓贈領相, 贈吏判黄瑞河贈左贊成, 以上昌城尉黃仁點祖考, 依法典追賜。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李景祜病, 參判鄭厚謙病, 參議趙重明入直進, 參知李正吾病, 右副承旨徐浩修進。以韓宗赫爲同知, 韓光國·林鵬翰·李慶會·李養善·閔惠洙·具敍五·李文奕·尹勉矩·沈錡·金養中·李再馨·朴性善·趙國鎭·閔源·金就行·李道爕·韓光濟·崔錫佐爲副護軍, 李聖圭·魚錫定爲副司直, 金夏材爲副司果。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書朴相德, 參判李潭竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
승지의 房은 順房하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 門閉體重, 今日門閉太晩, 當該承旨遞差, 其代申景濬爲承旨, 牌招入直。房順房。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 具庠의 啓
○ 具庠啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。傳曰, 引見。晝講同爲入侍。 - ○ 傳于申景濬曰, 內局入侍。
- ○ 左議政韓翼謩, 京畿廣州地父母墳, 掃墳呈辭。傳曰, 給由馬, 澆奠床備給。
-
五衛將 柳拭 등을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 具庠, 以兵曹言啓曰, 五衛將權拭, 忠翊將金廷遇, 素患痰癖之症, 當寒添劇, 勢難供職, 俱以呈狀乞遞, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于尹東昇曰, 坐直承旨入侍。
-
새로 除授된 同副承旨 申景濬과 右副承旨 徐浩修를 牌招入直하게 할 것을 청하는 尹東昇의 啓
○ 尹東昇啓曰, 新除授同副承旨申景濬, 牌招入直事, 命下, 而家在城外, 右副承旨徐浩修, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 魚錫定, 以內醫官員, 以都提調意啓曰, 議藥同參, 前南陽監牧官鄭允弼, 旣遞外任, 依例還屬本院。御醫許𥖝, 頃以內醫, 番次苟簡, 姑降入直矣。今則下番稍備, 依例還陞, 何如? 傳曰, 允。
-
文武科唱榜 日字와 관련된 사항을 고쳐서 付標하여 들이겠다는 禮曹의 草記
○ 李壽鳳, 以禮曹言啓曰, 文武科唱榜太遠, 其令更擇付標事, 啓下矣。唱榜日子, 依判付, 更爲推擇, 付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
挾輦·挾輿軍入格之類에게 施賞하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎, 挾輦·挾輿軍入格之類, 依例施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
忠州可興 居士人 李齊元 등의 渰死에 대한 忠淸監司의 狀啓
○ 忠淸監司狀啓, 忠州可興居士人李齊元等渰死事。傳曰, 令本道, 恤典擧行。 -
南原雲峯柳浦只村 居良人 李興伊 등의 渰死에 대한 全羅監司의 狀啓
○ 全羅監司狀啓, 南原雲峯權浦只村居良人李興伊等渰死事。傳曰, 令本道, 恤典擧行。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 御營廳의 啓
○ 具庠, 以御營廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 巡廳의 啓
○ 又以一二所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 都承旨李在協疏曰, 伏以, 日吉辰良, 縟儀順成, 臣民歡忭, 曷有其極? 臣於是時, 跡忝近密, 昵陪香案, 獲覩盛擧, 區區欣祝, 有倍恒品。仍念臣, 本以庸陋之姿, 濫蒙拂拭之眷, 前後踐歷, 盡踰涯分, 居常愧懼, 若隕淵谷。廼於千萬夢想之外, 忽伏奉晉秩之恩, 臣聞命驚惶, 五內失守, 殆不知措躬之所也。夫國家之有官爵, 乃所以待有勞而酬有德也。從前賀禮之循例奉行, 未聞賞典之越格陞擢。近年以來, 雖不無一二特恩者, 而罔功濫資, 曷嘗有如臣之比哉? 況臣顓愚, 百不猶人, 而寵眷出常, 超躐無漸。年纔强仕, 驟躋宰列, 在私門則抱履滿之憂, 在公朝則招濫觴之譏, 此不但有累於明主愛嚬笑之節, 亦豈我殿下深惜臣家之意哉? 上天至仁, 無物不遂, 若臣苦懇, 亦宜憫覆, 則不待臣辭之畢, 而聖明亦或有俯燭者矣。徒怵義分之重, 不思巽避之道, 實非臣之所敢出也。矧玆一院之長, 地望自別, 尤非臣所可僥冒, 玆敢不避瀆擾之誅, 悉暴肝膈之懇。伏乞聖慈, 天地父母, 俯察臣言之非出外飾, 亟命收還臣新授職秩, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。今者陞資, 非爲卿也。況以卿祖之孫, 今陞宰列, 亦豈偶然? 卿勿辭, 速察職。
- ○ 左承旨尹東昇疏曰, 伏以, 臣之目下所叨廚院兼帶, 今於前知申遞去之後, 理不容仍冒, 乞卽減下, 以存格例, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。旣有前例, 其何過辭? 爾勿辭, 仍察職。
- ○ 敦寧都正金致讓疏曰, 伏以, 天佑宗祊, 聖候康復, 日吉辰良, 縟儀載擧, 小大忭歡, 曷其有極? 仍念臣於見職, 旣無敦寧, 則在法當遞, 而爲參賀班, 暫雖肅命, 仍因冒居, 義不敢出, 略控短章, 援例仰陳。伏乞聖明, 亟命鐫改, 以存公格, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。踏啓字。
- ○ 庚寅十一月初九日巳時, 上御集慶堂。晝講, 大臣·備局堂上引見入侍時, 知經筵李溵, 特進官趙榮進, 參贊官具庠, 侍讀官朴師崙, 檢討官金基大, 假注書金重爕, 編修官金聖猷, 記事官吳鼎源, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 戶曹判書金時默, 禮曹判書洪名漢, 行副司直徐命膺, 兵曹判書李景祜, 江華留守黄景源, 行副司直具善復·李章吾, 淸川君金鍾正, 獻納郭鎭純, 掌令權穎, 事變假注書李敏佐, 以次進伏訖。上講小學, 自子思子曰, 至國有學訖。上曰, 儒臣讀之。師崙讀至才過人。上曰, 下番讀之。基大讀自凡生子擇於諸母與可者, 至國有學訖。上曰, 一次難於盡讀, 故止之矣。復講, 自孟子曰, 人之有道也, 至吾必謂之學矣訖。師崙讀自孟子曰, 至亂民之刑。上曰, 下番讀之。基大讀自王制曰, 至吾必謂之學矣訖。上曰, 陳文義。今日之講, 實是千萬意外, 行有餘力, 則以學文, 聖意渾然。子夏之雖曰未學, 吾必謂之學矣。未知爲抑揚, 讀而聽之, 未知其爲此。師崙曰, 此是立敎之末, 故朱子之所撰, 乃是戒後學, 用工於實地之意也。基大曰, 天稟如此, 則是誠不學而能者也。溵曰, 儒臣之言, 是也。師崙曰, 男鞶革, 女鞶絲者, 是亦剛柔之義也。能剛能柔然後, 可以做中和之工。基大曰, 和之一字, 大矣。心和氣和, 則至於天地之和應矣, 益加聖工於和字焉。上曰, 禮云樂云云, 玉帛云乎哉? 鍾鼓云乎哉? 和之義大矣。上曰, 知經筵陳之。溵曰, 昨行賀儀, 今講立敎, 周雖舊邦, 其命維新, 此政維新之一大機會, 而維新之道, 專在立敎矣。伏願加意焉。上曰, 周自文王, 至于成·康, 聖神繼作, 故邦命維新矣。榮進曰, 儒臣所奏切實, 尤加體念焉。上曰, 所奏略而盡矣。庠曰, 臣則別無所奏矣。致仁進前曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 玉音比前通暢矣。翼謩曰, 玉音高大而弘亮矣。上曰, 追慕益切者, 癸巳年, 卽位四十年, 備局草記批答, 有曰勿推, 更勿草記矣。予則卅二卽位, 今至四十六年, 若思此, 則豈曰孝乎? 致仁曰, 此乃大舜之大孝, 武王之達孝也。何以此自嫌乎? 翼謩曰, 此乃皇天祖宗默佑而然矣。豈以此爲嫌乎? 尙喆曰, 今番之事, 勿以追慕爲嫌焉。上曰, 以建功, 至于四十六年, 是亦不孝。且思庚子飮豆粥, 已過七十七, 豈曰子道? 若思此於昨日, 則當陳而不作矣。今日開講, 欲以此爲了債矣。致仁曰, 若以四貼爲難, 則雖進三貼, 勿爲間斷, 是臣之望。當前前承旨李徽之, 前應敎金熤, 令該曹, 皆令內擬。命膺持樂學軌範方響卷, 而進伏。上命讀其注曰, 今樂古樂, 音雖不同, 意則一也。惟在於時世之興衰治亂矣。理中建功湯, 自今日三貼煎入事。出榻敎 上曰, 莫云賀儀已過。暮年內局, 豈可曠職? 都承旨批下, 牌招察任。出傳敎 上曰, 承旨有闕代, 前承旨徐浩修, 牌招察任。房順房。出傳敎 上曰, 多臺有闕, 政官牌招開政。出傳敎 致仁啓曰, 倭學訓上崔鳳齡, 頃有自本院調用之特敎, 而加資之外, 無他調用之道。漢學訓上金弘哲, 卽故首譯慶門之子, 而昨年抄啓時, 以數多, 見漏矣。兩人卽可任使於前頭, 一體加資施行, 何如? 上曰, 好矣。依爲之。出擧條 上曰, 安鼎大·李漢膺·金好大竝放, 金好大意謂遭故, 今聞作故云, 其渉矜惻。令該廳, 恤典擧行。出傳敎 上曰, 吏兵批歲抄中, 只點下者擧行, 而其中等多者, 從點數, 一體擧行。出傳敎 鎭純啓曰, 臣以至愚極陋之姿, 本不合於耳目之任, 觸處鈍劣, 動輒瘡疣。乃者草草一言, 初不足以仰塵睿覧, 而後時之罪, 則與堂箚臺避之諸臣, 固無異同, 縮伏屢日, 恭俟處分矣。及承聖批, 不惟不罪而已。乃反嘉納而扶翼之, 臣且惶且感, 莫省攸措。適當玉候快復, 百僚聳賀之日, 區區廉義, 有不暇顧, 冒沒趨參於嵩呼之班, 榮已極矣, 忱亦伸矣, 而臣罪自如也。且其時諸臺, 旣皆罪遞, 則臣何可獨爲仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 往事勿說, 聖人攸戒。旣參賀班, 强以爲嫌, 無乃太過? 勿辭亦勿退待。又啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 請爲奴罪人仲儀依律處斷。上曰, 勿煩。已上措辭竝見上 掌令權穎啓曰, 臣於夏間罪謫之後, 自分永枳於臺閣, 今番新除之下, 豈有冒膺之勢, 而適當聖候欠安之時, 未暇言私, 章皇出肅, 又値大庭稱賀之期, 不敢引義, 遲回至今矣。今則躬參嵩呼, 粗伸歡忭之微誠, 隨入賓對, 獲聆平復之玉音, 臣之區區志願, 千萬滿足, 而廉隅之放倒, 則無復餘地, 何敢仍因蹲據乎? 請命遞斥臣職。上曰, 頃者處分, 不過飭勵, 往事撕捱, 其涉太過, 勿辭亦勿退待。又啓曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 請大靜爲奴罪人仲儀依律處斷。上曰, 勿煩。已上措辭竝見上 又啓曰, 今番賀禮, 實是國家莫大之慶, 小大臣子, 孰不奔走恐後, 而二品以上, 尤爲自別。大司諫李基敬, 以時任諫長, 向來問安, 與日昨陳賀, 俱不來參。雖未知有何實故, 而事體極爲未安。請大司諫李基敬罷職。上曰, 此人此樣, 予所取也。以今番觀之, 噫, 彼李基敬, 豈無愛君之心而若此乎? 此一節, 予自咨稱, 雖然, 臺體則然, 亦不可曠職, 勉強依啓。已上竝出擧條 鎭純啓曰, 大司諫李基敬, 憲臣旣已請罪而蒙允矣。三司一般, 則儒臣之在外而不參賀班者, 亦多有之。雖不知情勢之如何, 而不可無責。請在外不參賀班儒臣, 竝罷職。上曰, 依啓。出擧條 翼謩曰, 今此下批於李基敬, 榮光極矣。見其私書, 則以諫職之見帶, 不得上來云矣。上曰, 爲人精矣。權穎啓曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 下敎意在大霈當前, 其何强爭? 須勿復煩。已上措辭竝見上 上曰, 昨日臨殿, 今日特命次對, 身爲兩司, 孰敢逡巡? 設或有撕捱者, 或入侍引嫌, 勢固然矣, 則政院不過分付而已。旣參賀班之人, 有何請牌? 其涉不察, 該房承旨遞差。牌招其異常, 則多臺違牌, 其涉寒心, 有此心何心? 參賀班大司憲南泰著, 亟施不敍之典。莫云赦令在前, 此等慢蹇, 正合吳漢之言也。其餘諸臺, 先遞差, 後禁推, 過庭試後, 勘律。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 庚寅十一月初九日酉時, 上御集慶堂。藥房入侍時, 都提調金致仁, 提調具允鈺, 副提調李性遂, 假注書金重爕, 編修官金聖猷, 記事官吳鼎源, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·吳道炯·鄭允說·柳光翼·丁志泰, 以次進伏。致仁曰, 今日又爲酬應, 聖體, 若何? 上曰, 頗勞憊矣。水剌進御乎? 上曰, 食矣。進湯劑後, 請診候。上曰, 依。泰輿入診退奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 滑體一樣差勝矣。礈以下所奏略同。致仁曰, 三貼不勝缺然。上曰, 此亦足矣。上曰, 四萬石分排乎? 致仁曰, 已區處矣。仍奏諸處分排數曰, 以此發關分排矣。上曰, 下直守令, 先爲入侍。南陽府使黄最彦進伏。上曰, 出自近密, 故不問七事, 努力爲之。宣諭後, 命退出。安岳郡守李時中進伏。上曰, 曾已累爲之, 努力爲之。命退出。順興府使金履信進伏。上曰, 誰也? 曰, 古相臣昌集之曾孫也。問七事後, 上曰, 年幾何? 曰, 四十八矣。命宣諭後退出。咸平縣監安聖彬進伏。上曰, 侍從故不問七事, 以副望爲之乎? 曰, 然矣。上曰, 予欲試之, 努力爲之。宣諭後, 命退出。玄風縣監金思澤進伏。上曰, 汝父誰也? 曰, 金壽大也。問七事後。上曰, 生家爲器大之三寸乎? 曰, 然矣。上曰, 器大好在乎? 曰, 好在矣。宣諭後, 命退出。命讀各道狀啓。
