인조 - 고종
晴
行都承旨 李在協 坐。左承旨 尹東昇 坐。右承旨 李性遂 坐。左副承旨 具庠 坐。右副承旨 徐浩修 坐直。同副承旨 申景濬 坐直。注書 一員未差 李春輔 仕。假注書 金重爕 仕直。事變假注書 李敏佐 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調具允鈺, 副提調李在協啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。寢睡一樣差勝, 氣亦差勝。待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 中宮殿誕日, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 朝廷二品以上·六曹堂上·奉朝賀·大司憲單子問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 徐浩修의 啓
○ 徐浩修啓曰, 大司憲李得宗未肅拜, 執義李鎭恒, 掌令權穎·成胤儉呈辭, 持平金復休未肅拜, 丁範祖在外, 今日監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于申景濬曰, 內局入侍。
-
中宮殿誕日과 相値하므로 習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 具庠, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲習射, 而中宮殿誕日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李性遂曰, 內局入侍。
-
坐直承旨는 모두 入侍하라는 傳敎
○ 傳于申景濬曰, 坐直承旨竝入侍。 -
時原任大臣·九卿·柏府·薇垣·在京儒臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李性遂曰, 此何等時? 時·原任大臣·九卿·柏府·薇垣·在京儒臣, 皆令入侍。 -
輔德 沈觀之를 먼저 解任하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李性遂曰, 召春坊, 視章下敎, 則爲春坊僚屬, 其宜掩抑, 而其保導二字彌縫, 一何囫圇? 輔德沈觀之, 先解見任。 - ○ 李性遂, 以司諫院言啓曰, 新除授正言趙英鎭, 除拜已久, 尙未署經。臺諫署經, 備三員爲之者, 自是古例, 而大司諫李基敬在外, 獻納郭鎭純疏批未下, 只有司諫李行源, 正言任希雨。在前如此之時, 亦有二員開坐, 啓請署經之規, 今亦依此例開坐署經之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
司書 金普淳을 牌招入直할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言啓曰, 本院說書李春輔入直矣。移拜注書, 下番闕直, 事甚未安, 司書金普淳, 卽爲牌招入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
入直할 인원이 없어 兼輔德 沈頤之, 새로 除授된 弼善 李致中, 兼弼善 鄭象仁, 文學 申益彬을 牌招하도록 청하는 侍講院의 草記
○ 申景濬, 以侍講院言啓曰, 本院司書金普淳牌不進, 兼司書·說書·兼說書俱未差, 下番闕直, 事甚未安。兼輔德沈頤之, 新除授弼善李致中, 兼弼善鄭象仁, 文學申益彬, 竝卽牌招, 以爲推移姑降入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
金守咸의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 李在協, 以吏曹言啓曰, 濬源殿令金守咸呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云。依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
原榜目中, 郭宗漢, 郭在漢의 拔去와 관련된 사항을 고쳐서 付標하여 들이겠다는 禮曹의 草記
○ 李性遂, 以禮曹言啓曰, 觀此江原監司狀聞, 則本道監試初試, 初試郭宗漢, 終場郭在漢等居住, 俱以金城縣懸錄於秘封, 而不入於本縣所報都目。故査問, 則果非本縣居生之人, 而冒赴的實。兩人, 榜目中拔去事, 具由狀聞矣。上項郭宗漢·郭在漢等, 原榜目中拔去, 付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 申景濬, 以漢城府言啓曰, 因傳敎, 崔益男, 大靜縣永爲庶民之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐浩修, 以刑曹言啓曰, 因傳敎, 庶民崔益男, 大靜縣定配, 倍三道押付之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는 訓鍊都監의 啓
○ 具庠, 以訓鍊都監言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 巡廳의 啓
○ 又以一二所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以摠戎廳言啓曰, 水原·坡州別驍士, 庚寅條都試, 依定式今月十二日設行於本營之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 記事官金聖猷啓曰, 臣敬奉聖諭, 馳往傳諭于議政府領議政金致仁待命所, 則以爲, 臣遭罹危怖, 心膽戰慄, 歸身司敗, 鈇鉞是俟。千萬意慮之外, 史官深夜儼臨, 傳宣聖旨, 十行諄複, 照燭無餘。仍有偕入聽諭之敎, 釁穢賤臣, 何以得此? 擎讀未半, 感涕無從。其疏論列, 指意叵測, 或顯或隱, 罔非極罪。苟如其言, 湛滅猶輕, 人臣負此, 尙可自立於覆載乎? 恩諭雖勤, 轉動無路, 伏地隕越, 惟願遄伏嚴誅云。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 關係, 若何? 卿何若此? 嚴處益男, 今方待卿, 卿須安心, 勿爲胥命, 卽爲入來事, 更爲傳諭, 期於偕來。
- ○ 庚寅十一月初十日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調具允鈺, 副提調李在協, 記事官李春輔·金聖猷·吳鼎源, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·金季良·吳道炯·鄭允說·柳光翼, 徐命緯·丁志泰, 以次進伏訖。上曰, 進前。致仁曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 湯劑待令矣。上進湯劑。致仁曰, 請診候。泰輿等診脈候, 退伏曰, 脈候左右三部調均, 滑體一樣差勝矣。上曰, 注書出去, 守禦使入侍。出榻敎 春輔出來, 守禦使金漢耆招入進前。上曰, 有何事入來耶? 漢耆曰, 今日乃是內殿誕日, 以問候入來矣。漢耆曰, 南漢餉穀曾爲十餘萬石矣。屢經歉歲, 間多停捧, 而又於癸未年, 自惠廳·戶曹, 以經費不足, 筵稟多數貸來, 故今則庫儲, 僅爲七萬餘石。莫重軍餉之如是減縮, 實非備陰雨之道。兩處所貸二萬二千石內, 一萬二千石, 則年前先以廉價送來, 故尙未貿米充數。此則當以該曹該廳詳定之價, 更爲準數計給, 以爲及時貿入之地, 而戶曹未償一萬石, 亦令卽爲還報, 則可以充其元數矣。且自前, 爲添補軍餉, 兩西小米二千五百石劃給本廳, 與鎭撫營, 間年輪回貿入矣。及庚午本廳之出鎭也, 五百石則分送鎭撫營, 二千石則全屬摠廳, 以爲定式矣。己卯還鎭後, 所當卽爲還推, 而因循至今, 當此餉穀大縮之時, 尤不可仍置。自今年爲始, 還屬本廳, 依前添餉爲宜矣。事係軍務, 不得不仰達, 竝下詢大臣, 處分, 何如? 上曰, 摠廳其能順從出給乎? 卿意, 何如? 致仁曰, 兩西添餉米之間年輪給於南漢·江都, 其來已久, 而頃年移屬於摠廳者, 蓋以本廳之出鎭故也。本廳旣已還鎭, 則餉米亦爲還屬, 宰臣所奏, 事理誠然, 亦必與摠使, 已有相議也。上曰, 所奏誠然, 皆依爲之。出擧條 上曰, 今番受賀, 寔是千千萬萬料表。況景賢堂殿座, 五年内, 初也。崇賢門內入侍, 當入庭武將以下武士, 今日隆武堂, 當柳葉箭一巡試射, 試官騎判·守禦使·兵曹參判·入直兩儒臣·騎郞爲之。只該房承旨入侍, 時刻待下敎, 只入正時。上曰, 藥房提調持湯劑入侍。出榻敎 上進湯劑。上曰, 退去。諸臣遂退出。
- ○ 庚寅十一月初十日酉時, 上御集慶堂。坐直承旨, 儒臣入侍時, 春坊官員, 追後入侍時, 同副承旨申景濬, 校理朴師崙, 修撰金基大, 輔德沈觀之, 兼輔德沈頤之, 假注書金重爕, 編修官金聖猷, 記事官吳鼎源, 以次進伏。上曰, 儒臣, 誰也? 景濬曰, 朴師崙·金基大也。命基大, 讀益男之疏。景濬曰, 益男以有入侍之命, 故方待闕外, 而時無職名, 不敢入云矣。上曰, 姑置之。讀至一二不逞。上曰, 具庠之前有誰? 基大曰, 又有宋載經矣。上曰, 此則非虛語也。至老母等句。上曰, 有老母而如此乎? 至孝於父, 誠於父等句。上曰, 此乃世孫之受辱處也。上節誠孝, 照應於此矣, 其意頗爲陰譎矣。如有忠義之心, 爲沖子言之, 曾任三司者, 有何不可? 雖不能請討, 如有慷慨之心, 痛言所懷, 可也。師崙曰, 此非今日臣子所可容喙者也。基大曰, 臣意則與上番一般矣。觀之曰, 殿下保導東宮, 至矣盡矣, 臣何敢言乎? 上曰, 是誠何言? 頤之曰, 渠旣廢枳, 則何敢容喙而敢言不敢言之地, 臣等之慷慨, 難以測量矣。上曰, 是矣。以頭辭觀之, 具庠之恐或亂國者, 可謂有先見之明。更命頤之讀奏。至臣亦二字。上曰, 有深意矣。春坊方在輔導之任, 可言者言之, 可也。世孫之若不知者, 果是誠孝, 若問之, 則必有怪談, 不若屛諸四裔, 不與同中國, 可也。雖憎領相, 豈忍爲此? 義子, 指誰也? 此亦薄物細故, 戊申以後, 予懷難言, 又見辱於此矣。命書傳敎曰, 噫, 今番受禮, 誠千千萬萬料表。以予恒日之心, 意謂必有造物, 果三日之內, 造物自現, 聞其讀虛頭, 鄙夫已綻, 而搆捏領相, 於本事, 可謂薄物細故。嗚呼, 問答中, 已示予意, 予之爲此, 實爲宗國。沖子事, 予之心, 予雖涼德, 沖子之心, 卽學聖人之義。今日朝鮮臣子, 何敢容喙於其間, 而此非特搆領相也。意誠萬萬叵測。渠亦有秉彝之心, 豈忍爲此? 頃者具庠之章, 予則曰無乃過也。今覽此章, 深歎先見。金尙默之彈銓官, 亦以爲過, 今果驗焉。若無此時此任, 渠何敢稱前吏郞, 而爲此乎? 噫, 彼兩臣, 若是先見, 而予則不戒, 羲經師卦之訓, 莫知小人之在前, 是誰之咎? 其數句語, 宜嚴問嚴處, 而其若問也, 此招亂也。宜體曾傳仁人放流之義, 卽其事而嚴處, 宵小之心, 自消於宇宙之間, 魑魅, 只屛諸於遐裔, 此亦體聖人不與同中國之義。崔益男大靜縣, 永爲庶民定配, 倍三道押付, 今爲庶民, 令該曹擧行。前任郞官之陳章, 今若啓焉, 其弊勝言, 自政院, 卽洗草。上曰, 旣不擧名, 亦已嚴處, 可謂毛將焉傅者。具庠之章給之, 牌招察任。出傳敎 命書傳敎曰, 今番差復, 已是料表, 昨日受禮, 亦豈料哉? 宜有造物, 此心未弛, 果有一宵小, 挾憾逞志, 其綻無餘, 何足道哉? 予心亘中者, 處分旣諭, 以卿體國之心, 何芥意於薄物細故乎? 其欲有面諭者, 命召, 令史官傳授, 因命偕來, 體小子此意, 安心入來, 聽我面諭, 卽爲偕入事, 遣入侍史官, 傳授命召, 傳諭此意, 而因與偕來, 玉堂上下番, 春坊上下番入侍事。出榻敎 右副承旨入侍事, 宣傳官一員入侍事。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 庚寅十一月初十日初更三點, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 藥房提調具允鈺, 副提調李在協, 記事官李春輔·金聖猷·吳鼎源, 醫官方泰輿, 以次進伏訖。允鈺曰, 久御寒殿, 不瑕有傷損之節乎? 上曰, 一樣矣。允鈺曰, 湯劑待令矣。上曰, 進之。上進湯劑。上曰, 吏曹郞廳陳章乎? 仍命李在協, 讀崔益男疏。讀至中間。上曰, 怪哉怪哉。又讀至趙宋金鄭四字。上曰, 不測矣。又讀至末節。上曰, 其何事也? 頭甲, 怪矣怪矣。上曰, 具庠入於不逞之徒耶? 在協曰, 然矣。又命讀具庠疏。上曰, 其止之。領相必如是, 抑何意哉? 祖依孫等說, 極陰譎矣。上曰, 注書出去, 坐直承旨·儒臣入侍。出榻敎 春輔出來, 同副承旨申景濬, 校理沈頤之, 召入進前。上曰, 藥房先退。諸臣遂退出。
