인조 - 고종
晴
行都承旨 李𡊠 坐。左承旨 鄭好仁 坐。右承旨 李敬倫 坐。左副承旨 洪九瑞 坐。右副承旨 金瑞應 坐直。同副承旨 申在善 坐直。注書 朴思機 式暇 一員未差。假注書 柳偁 仕直。事變假注書 鄭𣲚 病。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調洪麟漢, 提調李潭, 副提調李𡊠啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。冥然今年, 心切自歉, 觀今擧措, 自覺苟且, 氣何暇諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
假注書 柳偁와 事變假注書 鄭𣲚의 改差를 청하는 鄭好仁의 啓
○ 鄭好仁啓曰, 假注書柳偁, 事變假注書鄭𣲚身病猝重, 勢難察任, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
內局과 御史는 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李敬倫曰, 內局·御史同爲入侍。 -
忠淸水使와 內局은 함께 入侍하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 忠淸水使·內局同爲入侍。 -
忠淸水使는 內局과 함께 入侍하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 忠淸水使旣已給馬, 卽令辭朝, 內局同爲入侍。 -
李敬心에게 관직을 제수함
○ 柳偁改差, 代以李健源爲假注書, 鄭𣲚改差, 代以李敬心爲事變假注書。 -
閑良 李輔國을 現身토록 하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于洪九瑞曰, 帶礪親功[勳功]臣韓原君李萬囿孫, 閑良李輔國爲內乘, 甚令今日現身。 -
이번 試射에서 성적이 우수한 內乘 李義彬 등에게 陞六하라는 備忘記
○ 備忘記, 又傳于曰, 曾前南宣傳十巡僅十, 今番定五巡射皆熟, 內乘李義彬, 宣傳官尹範九一巡內, 貫一中邊二中三中, 於慣手, 足矣, 自昔年內試射初見, 其涉可嘉。竝直赴殿試, 宣傳官李潤謙與內乘李義彬同, 而矢數勝, 一體直赴殿試, 宣傳官韓若祥片箭二中, 陞六。 -
龍虎營三弦三牌를 卽爲待令하고 自闕外使之張樂以歸하여 李輔國을 卽爲待令하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 三人竝登科, 心甚嘉之。龍虎營三弦三牌, 卽爲待令, 自闕外使之張樂以歸, 李輔國, 卽爲待令。 -
闕內堂上將官·宣傳官·內乘外의 各司郞廳을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于申在善曰, 闕內堂上·將官·宣傳官·內乘外, 各司郞廳竝入侍, 坐直承旨與儒臣, 持問答入侍。 -
本司武郞廳 權璹의 임기가 다 되었으니 六品으로 遷轉하도록 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 洪九瑞, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳權璹奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 兼司書 洪國榮을 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 李敬倫, 以侍講院言啓曰, 本院新除授兼司書洪國榮, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
副校理 尹正烈이 本營價布捧上의 일로 出去한다는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番副校理臣尹正烈以御營廳從事官, 本營價布捧上事, 今日晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兪漢敬에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 洪九瑞, 以兵曹言啓曰, 本曹佐郞兪漢敬身病猝重, 呈狀乞遞, 宿衛重地, 不可久曠。今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
忠翊衛將 李鼎秀 등을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 忠翊衛將李鼎秀, 景福宮衛將朴壽仁, 昌德宮衛將李受益俱以身病猝劇, 勢難供職, 呈狀乞遞, 不可等待其差復。竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
領相을 都提調로 삼아 入侍하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 右相兼帶許免, 其代, 領相爲都提調, 仍爲入侍。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 金瑞應, 以御營廳·一二巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
所捉犯夜人幼學 金夏漣과 忠義衛 李義載를 秋曹로 移送한다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左捕廳言啓曰, 去夜二更一點量, 所捉犯夜人幼學金夏漣, 忠義衛李義載依傳敎移送秋曹之意, 敢啓。答曰, 三令五申, 旣示申飭, 今番特放。 -
犯夜人幼學 李集秀와 幼學 趙秀民을 秋曹로 移送한다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右捕廳言啓曰, 去夜二更二點, 所捉犯夜人幼學李集秀, 幼學趙秀民依傳敎移送秋曹之意, 敢啓。答曰, 三令五申, 旣示申飭, 今番特放。 -
犯夜人幼學 金夏漣와 忠義衛 李義載를 放送하겠다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左捕廳言啓曰, 犯夜人幼學金夏漣, 忠義衛李義載依傳敎放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
犯夜人幼學 李集秀와 幼學 趙秀民을 放送하겠다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右捕廳言啓曰, 犯夜人幼學李集秀, 幼學趙秀民等依傳敎放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
右議政 洪麟漢의 箚子
○ 右議政洪麟漢箚曰, 伏以歲籥載新, 寶算彌隆, 庭儀克擧, 輿情少伸, 凡在東土之含生, 普切南山之獻祝。仍念臣, 才乏而識蔑, 情危而跡畸, 台司重任, 何論去就, 而三疏承批之日, 仍有內局之命, 恩諭嚴敎, 有非臣子所敢承者。臣於是迫隘罔措, 逃遁無路, 不得已章皇疾趨, 顚倒祗肅, 究臣之心, 雖緣嘗藥而出, 執臣之跡, 反歸沒廉而進, 臣實自愧, 人將謂何? 臣之區區所圖報, 全在於保護之地, 故曉夜殫誠, 奔走驅策, 居然月改而歲新。其間觸傷風寒, 或至難强, 而不敢言病者, 惟猥屑是懼, 昨自筵退, 越添寒感, 頭痛身熱, 咳嗽孔劇, 宛轉床笫, 欲起還仆, 今日起居, 末由自力, 固已惶悚萬萬, 而顧此病狀非細, 差復未易, 玆敢短箚呼籲。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 先遞臣藥院之任, 仍治臣瀆撓之罪, 以警具僚, 以安微分焉。答曰, 省箚具悉卿懇。料表卜相, 多日內局, 予庸欣喜, 問候闕焉, 予已諒矣。卿須安心, 勿辭善攝焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 乙未正月初六日申時, 上御集慶堂。藥房入診, 御使同爲入侍時, 提調李潭, 副提調李𡊠, 記事官朴思機·尹宗彦·李儒慶, 醫官方泰輿·慶絢·吳道亨[吳道炯]·鄭允說·柳光翼·徐命緯·康命徽·白文昌, 御使徐有臣以次進伏訖。潭曰, 都提調, 未及入來, 故臣等先入矣。上曰, 然乎? 上曰, 忠淸水使, 來乎? 𡊠曰, 入矣。上進湯劑後, 潭請診, 上曰, 置之。上命忠淸水使金麟瑞入侍, 麟瑞進伏。上曰, 年幾何? 麟瑞曰, 五十七也。上曰, 都承旨, 曾知此人乎? 𡊠曰, 相親矣。上曰, 已辭朝乎? 獜瑞曰, 今將出辭朝矣。上曰, 宣諭。𡊠宣諭畢, 上命書傳敎曰, 嗚呼, 戊申軍功, 可存邦國, 而幾次下敎, 若是沈滯, 今逢此年, 已量千千萬萬料表, 此人閫任, 其亦料表, 若今遺焉。其將何日? 嗚呼, 今年見此人, 豈無表意? 忠淸水使金麟瑞特賜虎皮一領。麟瑞先退, 有臣進伏, 上曰, 楊州堤堰, 幾處? 有臣曰, 邑中堤堰六處, 而小臣歷觀其一, 則樹木成林, 堅築多水矣。藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 領議政入侍事。出榻敎 賤臣承命出, 領議政申晦進伏問候, 上曰, 一樣矣。晦曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 今日內試射親臨, 而南宣傳·兪一基非用情者也。晦曰, 隆武堂, 甚好矣。今日親臨, 一邊則慶幸矣, 一邊則日氣甚寒, 不無憂慮矣。上曰, 隆武堂, 好矣, 不知寒矣。上曰, 平澤御使, 何至今不來? 晦曰, 其時下敎, 使之兼察近邑矣。上曰, 楊州軍器事, 奇矣。晦曰, 京畿守令, 不過七石料, 而以此除出, 修補軍器, 而重臣之子, 素有家訓, 故能然矣。上曰, 洪趾海忠厚, 述海則能矣。詣臺臺臣入侍事。出榻敎 賤臣承命出與臺偕入進伏。掌令李奎緯所啓, 臣本識論無素, 持守易撓, 頃年猥以諫官, 入侍前席, 大損臺(臺)體, 至今追思, 如創[瘡]在身, 臺端一步, 意念已斷, 不料聖恩記簪, 除旨遽下, 臣以九載屛蟄之蹤, 不勝犬馬戀結之忱。只欲一登文陛, 仰瞻耿光, 玆乃冒沒出肅, 而仍因蹲據, 非臣私義之所敢出, 何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 撕捱近十年, 已極過矣。況歲初乎? 勿辭亦勿退待。又所啓, 請固城縣充軍罪人咸道亨依本律處斷。措辭見上 又所啓, 聖人之所愼, 惟疚, 天佑宗祊, 前冬之玉候復常, 新年之寶算益添, 帀域含生, 擧欣欣有悅。第聖念彌勤於國事, 動作不遑於節宣, 姑以今日事言之, 春寒復酷, 廈氈猶難, 便殿向北, 陰沍可想, 親臨試射, 終日勞動, 聖體安保, 無觸寒損傷之慮乎? 請自今益軫調護之道, 毋輕動作之節。上曰, 臥而試射, 已無動作。雖然, 意則愛君, 依啓。又所啓, 我殿下履帝堯康衢之運, 法大禹昌言之拜, 爰命百司, 各陳所懷, 此眞盛德事。但上必以實心求之, 下必以實事對之, 方可有實效。請復飭諸司, 務陳剴切之論, 勿事應文之具。上曰, 所啓誠是, 入直諸郞, 今方召見, 依啓。正言權以綱所啓, 請固城縣充軍罪人咸道亨依本律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 各陵入直之官, 或未能逐日巡山, 樵軍輩不無闖入之弊, 此不嚴禁則莫重之地, 將有濯濯之憂。請嚴飭各陵官員, 嚴加禁斷。上曰, 依啓。又所啓, 新除授獻納吳載紹, 時在京畿廣州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。又所啓, 生民休戚, 在於守令之賢否, 前後飭敎, 非止一再, 而銓曹或不擇人, 生民未免受弊。方當歲首守令薦之時, 尤宜另擇。請更加申飭, 必以可堪字牧之人, 各別擇薦。上曰, 依啓。臺臣先退, 晦啓曰, 此慶尙左左使李長燁, 黃海兵使田光勳狀啓也, 今春習操及營將巡點, 軍器點視, 依定式擧行, 而永宗僉使白東毅水陸操設行事, 竝令廟堂稟處爲請矣。嶺南·海西則昨年年事, 旣已免歉, 且春秋操俱爲停止, 詰戎重政, 不可一任其停廢。今春兩道兵使習操, 依例設行, 而旣行習操, 則營將巡點·軍器點視, 不必疊行, 此則置之, 永宗則昨年畿農, 未免不實, 窮春行操, 其勢誠難, 水陸操, 竝姑停止之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。晦曰, 提調陪湯劑入, 請進御, 上又進湯劑, 上曰, 關西軍兵, 何如? 晦曰, 壯十夫軍一萬名, 乃朝發夕至者也, 冬三朔分排習操, 而幾日日爲之, 至于十二月晦日, 至正月初始放, 故極精矣。上曰, 海西軍, 幾何? 晦曰, 三千而老弱不入, 故極精矣。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 〈乙未〉正月初六日夜二更, 上御集慶堂。坐直承旨·儒臣·闕內各司入直官員同爲入侍時, 同副承旨申在善, 副校理尹正烈, 修撰申大升, 假注書柳偁, 記事官尹宗彦·李儒慶以次進伏訖。上曰, 尙衣院郞廳, 先入侍。別提李益燦進伏, 上曰, 都政, 爲之乎? 益燦曰, 都政除初仕, 特蒙陞六矣。上曰, 有懷陳之。益燦曰, 今日始入直, 故別無所達矣。上曰, 事固然矣, 退出。司饔僉正李寅燮進伏, 上曰, 先陳履歷, 次陳所懷。寅燮曰, 曾任眞寶縣矣, 以還穀事, 敢陳其弊。生民休戚, 專在還政, 而各邑還穀, 多寡不均, 山邑則漸致積多, 海邑則漸致縮小, 穀小之處, 其弊猶小, 而穀多之處, 其弊尤甚, 還穀, 本所以濟民, 而今至病民之境。臣意則各邑人戶與穀數, 通融均適, 俾無人多穀少, 人小穀多之弊, 然後小民庶蒙其實惠矣。出擧條 上曰, 大臣旣奏, 而不無意見, 令備局稟處。尙瑞院直長李惟稱進伏, 上曰, 密城君之曾孫乎? 惟稱曰, 然矣。職掌事, 別無可言, 而曾爲太倉官, 故以太倉事, 仰達矣。太倉舊倉四十餘間, 空虛年久而爲風雨所傷, 方在頹壓之境, 許多材瓦, 可惜, 若不收補[修補], 則以爲毁置, 似好矣。出擧條 上曰, 令備局稟處, 可也。兵曹佐郞金晉鐸進伏, 上曰, 陳所懷。晉鐸曰, 列邑各樣軍器, 年久莊置[藏置], 多有破傷者, 其在備不虞之道, 分付道臣, 令各邑一月一次點考曝乾, 似好矣。出擧條 上曰, 令備局申飭諸道, 可也。上曰, 汝職是結束色, 予以古語語汝。故相金宇杭, 予之師傅也, 爲騎郞時, 予之乳保, 攔入闕門, 故相責之曰, 汝諂媚王子, 出入禁中, 其可任意耶? 終不入之。其後雜人不得出入闕門, 攔入全在騎郞之飭不飭, 此後若有亂雜之弊, 當有罪責, 惕念擧行, 可也。都摠府都事金㷞進伏, 上曰, 陳所懷。㷞曰, 濬川以後, 川邊居民, 莫不感祝天恩, 而第濬川之沙, 無可運之地, 移置近處, 故一次暴雨, 覆沙依舊, 自水標橋以下, 年年所濬之沙移積, 植木所以爲次次造山, 則似有實效矣。出擧條 上曰, 其雖濬川, 築於川邊, 必將復入, 所奏誠是, 以此申飭濬川司, 此後摘奸, 若有其弊, 當嚴處濬堂, 以此一體申飭, 可也。典設司別檢李昌會進伏, 上曰, 陳所懷。昌會曰, 國之所重在祀典, 享官差帖, 每在急遽, 故雖有未致潔之事, 不得以此爲頉。臣謂自獻官以下諸執事, 前期數旬, 差出實預差, 若有身病實故, 則推移換送, 且四時分等, 輪差無疊, 則當次者, 固當敬愼致潔, 而亦無偏差圖免之弊矣。出擧條 上曰, 此雖飭祭官一事, 所奏是, 以此申飭銓曹, 可也。五衛將李萱進伏, 上曰, 陳所懷。萱曰, 臣前任阿耳鎭僉使, 故阿耳鎭事, 敢達矣。此鎭賊路要衝之地也, 阿耳一面, 專屬本鎭, 民戶過三百戶, 故足備防禦之道矣。近年以來, 漸屬於理山府, 本鎭所摠, 不過數十戶, 故前者, 本鎭將校崔春德來奏於建明門, 下詢時, 未得聖敎而歸, 若不及今變通, 則本鎭實無支撑之道矣。出擧條 上曰, 其聞本鎭將校所奏, 予何記知? 今聞所奏, 其弊殘忍, 令備局問于本道稟處, 可也。上曰, 此是故唐將李如松之後孫, 而別軍職李薰之四寸也。因命書傳敎曰, 今入侍五衛將李萱, 卽李薰四寸也。聞履歷皆爲, 嗚呼此人, 豈可若是沈滯? 今日本國帶礪勳臣子, 已調用, 況此人乎? 令該曹待窠懸註調用。五衛將河命一進伏, 上曰, 先陳履歷。命一曰, 曾爲矗石山城中軍, 軍器修補加資矣。上曰, 摘奸後論之, 退去。因命書傳敎曰, 今日入侍時, 一人軍器, 駭然以奏, 一五衛將以軍器陞資云, 此昨日薇垣長, 亦陳此弊。噫, 矗石, 壬辰何等地? 況旣陞資, 持成冊欲示大臣云, 此一節已涉殊常, 以此聞也, 其意不專在於今資, 令備局特遣郞廳, 摘奸以來。五衛將鄭游良進伏, 上曰, 誰也? 游良曰, 故相鄭羽良之四寸也。上曰, 年幾何? 游良曰, 七十八矣。命書傳敎曰, 嗚呼, 癸酉生人, 興懷給米布。今五衛將鄭游良, 聞年戊寅生, 予懷曷勝? 令該曹衣資題給, 以表予意。武兼朴成大進伏, 上曰, 居在何處? 有所懷陳之。成大曰, 居在平壤, 而前以營債錢, 民不堪其苦, 今道臣自備充數, 故無此弊矣。命書傳敎曰, 今者此擧, 意蓋深矣, 而武兼朴成大平壤債錢, 古有弊, 近者道臣, 其皆減也, 而聞今卿自備充數無弊云, 予庸嘉焉。雖然, 必固其事然後, 後可無弊, 卿須善爲樹法, 俾有其效事, 下諭道臣。又命書傳敎曰, 噫, 密城, 豈特曾已熟知? 嗚呼, 庚子爲代奠官, 五朔崇政門內同處, 兼爲周旋於廚院。嗚呼, 今日見曾孫, 噫, 今夏若親政, 此人例爲陞六者, 噫, 幾十年間八十二, 見其曾孫, 嗚呼, 逢此年, 予懷萬倍。豈意見此人? 不過數朔, 以何心以此人, 循例陞六, 令銓曹卽爲待窠懸註陞六, 以表予意。上曰, 儒臣·承旨·翰注各讀問答一遍。輪讀一次訖, 〈諸臣〉以次退出。
