인조 - 고종
晴
行都承旨 徐有隣 廚院直。左承旨 李在簡 坐。右承旨 鄭好仁 坐。左副承旨 金思穆 坐。右副承旨 徐有慶 坐直。同副承旨 安大濟 坐直。注書 二員未差。假注書 李顯默 廚院直徐有成 仕直。事變假注書 金晦彬 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金尙喆, 提調具允鈺, 副提調徐有隣啓曰, 節屆長至, 邦慶益新, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲冝。臣等不任終宵憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮·世孫官·嬪官, 政院·玉堂冬至單子問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·世孫宮, 朝廷二品以上·六曹堂上·奉朝賀·大司憲·大司諫單子問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 世孫還內後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, □□□曰, 知道。 -
右承旨 徐浩修의 牌招를 청하는 李在簡의 啓
○ 李在簡啓曰, 右承旨徐浩修, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
沈能弼에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單沈能弼。 - ○ 傳于金思穆曰, 今日下敎, 拔之朝報, 文蔭武下敎, 亦皆爻周□□, 文蔭武雖來, 無下敎事, 盡送之。
- ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
- ○ 傳于徐有隣曰, 日寒如此, 皆令煖帽。
- ○ 以備忘記, 傳于鄭好仁曰, 今日賀沖子誠, 夜復命沖子懇, 示志喜酬其意, 今日世孫讀箋文官, 特爲加資, 今日口傳下批, 令朝鮮人, 咸知沖子孝。
-
安大濟에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 副修撰安大濟, 今加通政, 陳賀讀箋文官加資事, 承傳。 -
새로 除授된 檢閱 沈能弼을 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 鄭好仁의 啓
○ 鄭好仁啓曰, 新除授檢閱沈能弼, 時在京畿龍仁地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
戶房承旨가 惠堂과 闕門에 앉아 四民에게 賜米한 뒤 아뢰라고 李在簡에게 내린 傳敎
○ 傳于李在簡曰, 戶房承旨與惠堂, 坐於闕門, 四民賜米後以奏。 -
鄭一祥을 예조참의로 삼는 備忘記
○ 備忘記, 傳于徐有慶曰, 禮曹參議李命植, 其曠久矣。今賀亦杳然, 其涉駭然, 本職免, 承旨鄭一祥爲禮曹參議。 -
通政安大濟를 承旨에 除授하고 牌招하여 察任하게 하라는 備忘記
○ 又以備忘記, 傳于徐有慶曰, 承旨有闕代, 通政安大濟爲承旨, 牌招察任, 房順房。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
- ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
長鬐縣投畀罪人 趙世選을 慶尙道巨濟府로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 徐有慶, 以義禁府言啓曰, 因臺啓, 長鬐縣投畀罪人趙世選, 更施絶島定配事, 依啓矣。趙世選慶尙道巨濟府絶島定配, 而以臺啓內辭意, 具罪目, 更爲發遣府羅將, 所到處執捉, 仍令押送配所, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以備忘記, 傳于安大濟曰, 今堂中聞軒架, 若昔年殿庭聞, 懷千萬能曷勝? 令度支賞樂工。
- ○ 以備忘記, 傳于金思穆曰, 御五紀一八旬餘, 於其國其何爲? 嗟, 其民爲何事, 誠歉然曷勝慨? 其於今已閉關, 嗟, 明日宜開閤, 亞歲欲問民, 五次對明日爲。
- ○ 以備忘記, 傳于安大濟曰, 瞻朝鮮祖與孫, 祖依於孫, 孫依於祖, 抑苦心今受賀, 問其本沖子孝, 昨夜敎强廢座, 何以然沖子懇, 於其孫莫能賞, 讀箋官示予意, 孫若此祖誠恃, 於海東祝無疆, 嗟, 沖子若輔導, 今予望在春坊, 今諸臣非沖子, 今殿庭何呼山? 呼禮能成。
- ○ 金思穆, 以禁衛營言啓曰, 依傳敎, 去夜巡邏弛禁之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
去夜夜禁을 弛禁하였다고 아뢰는 捕盜廳의 草記
○ 又以一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 依傳敎, 去夜夜禁弛禁之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 乙未十一月初一日寅時, 上御集慶堂。時原任大臣入侍時, 左議政洪麟漢, 左承旨李在簡, 假注書徐有成, 記事官尹履相·徐有鍊先爲入侍, 以次進伏。麟漢曰, 臣伏見俄者下敎, 有權停禮之敎, 不勝抑鬱矣。夜深, 故僚相未及入來矣。明日之賀, 豈可以權停擧行乎? 禮堂亦來閤外矣。上曰, 禮堂入侍, 他大臣若來, 亦爲入侍。領議政韓翼謩, 判府事金尙喆, 禮曹判書尹東暹, 以次進伏。上曰, 孟子謂齊宣曰, 四境之內不治, 如之何? 今者之事, 奚啻四境之不治耶? 麟漢曰, 此不過一二人, 與四境之不治有異矣。翼謩·尙喆·東暹相繼迭奏曰, 豈以幺麽一人之故, 而反停莫大之賀禮乎? 還寢此命, 千萬伏望矣。領府事金相福, 判府事李溵追後入侍, 齊聲迭請曰, 莫大之賀禮, 不可以此遽然權停矣。在簡曰, 金吾堂上持草供來待矣。命入侍, 知義禁李徽之, 同義禁金用謙以次進伏。命讀草供。上曰, 年已多矣。在簡曰, 六十一歲矣。上命書傳敎曰, 頃者以祭官事, 有臺臣所奏之事, 大祝何重, 而以六十一歲人苟差莫重, 其涉可駭, 當該吏郞, 特施不敍之典。又命書判付。金吾堂先退。諸大臣又以權停禮下敎還寢之意, 迭奏力請, 上終不許。王世孫在傍奏曰, 權停禮, 則無異於不爲也。上曰, 世孫又來請矣。諸大臣齊奏曰, 睿孝如此, 豈可不俯循乎? 王世孫又仰請, 上命書傳敎曰, 昨夜下敎, 意蓋深矣, 而沖子·大臣·禮官, 若是懇請, 勢難强拂, 特寢其命焉。諸大臣齊奏曰, 承此下敎, 尤爲歡忭。仍呼嵩, 以次退出。
- ○ 乙未十一月初一日辰時, 上御集慶堂。親臨陳賀入侍時, 行都承旨徐有隣, 左承旨李在簡, 右承旨鄭好仁, 左副承旨金思穆, 右副承旨鄭一祥, 同副承旨徐有慶, 假注書李顯默·徐有成, 記事官尹履相·徐有鍊, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 殿座于集慶堂。命書傳敎曰, 右承旨·左副承旨許免, 鄭好仁·金思穆爲承旨, 先入侍後謝恩。王世孫率百官, 行禮于殿庭。修撰安大濟讀箋文訖。上命書傳敎曰, 爲沖子之至誠, 强受賀於內殿, 自顧初心, 曷勝靦然? 軒架金石, 怳若聞於昔年, 三聲山呼, 顧涼德而歉然, 五十年臨御, 八十二歲御國, 豈予始料, 豈予始料? 追慕益切於八旬, 慷慨冞深於五紀。嗟哉, 今日, 其豈無飾喜之道, 貢人舊遺在, 前雖減焉, 今加減焉, 市民徭役, 限兩朔特減, 以示予意。諸臣以次退出。
