인조 - 고종
晴
行都承旨 沈頤之 坐。左承旨 趙載俊 坐。右承旨 鄭好仁 坐。左副承旨 申光洙 坐直。右副承旨 閔百奮 坐直。同副承旨 李崇祜 坐。注書 朴思機 仕 一員未差。假注書 朴天行 仕直。事變假注書 洪相益 式暇。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 閔百奮의 啓
○ 閔百奮啓曰, 大司憲宋瑩中牌不進, 執義申大升在外, 掌令具修溫引避退待, 一員未差, 持平沈有鎭·李敬彬在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調鄭尙淳, 副提調沈頤之啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。前月過逢今月, 誠冥然亦苟且, 氣何諭? 待敎侍。今夜長萬古甚, 度一夜若一年, 每若此予何堪? -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內三廳 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌와 相値되므로 시행할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 申光洙, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
暮年 심정 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 今夜長今夜長, 暮年初暮年初, 日若此日若此, 其將奮其將奮, 將禮成將禮成, 於今日於今日, 追慕倍追慕倍。宗臣與大小臣, 於宗班皆爲孫, 於朝臣爲孫多, 懷何抑懷何抑? - ○ 傳于鄭好仁曰, 內局入侍。
-
大司憲 宋瑩中을 즉시 牌招하기를 청하는 閔百奮의 啓
○ 閔百奮啓曰, 憲府連日監察茶時, 掌令具修溫引避退待, 已至多日, 尙未處置, 俱涉未安。除在外外, 大司憲宋瑩中, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于沈頤之曰, 貢果幾運及試券, 何時上來與否, 知奏。
-
제주목사를 데려오라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于閔百奮曰, 耽羅製何能覩? 此於今庶可見, 哂此文島中年, 嗟御史溺中動, 彼昏牧於今醒, 禁軍來必將先。 - ○ 又傳于閔百奮曰, 內局入侍。
- ○ 備忘記, 昌寧君·完川君, 其時昌寧都正, 完川前正, 戊戌年三月, 多有功於予, 昌寧爲人純實, 故予常知完川君, 予嗣服後封君者, 爲予近族者, 只有此人孫, 全恩子已得文科, 而昌寧亦嗣服後封君者, 而暮年憶古人, 其子若孫有乎? 令吏曹問于宗親府, 若有, 其令懸註調用。
- ○ 趙載俊, 以漢城府言啓曰, 依傳敎崔東植子白弼福本縣鄕民, 安徐之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 申光洙, 以訓鍊都監·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 乙未二月初一日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤·提調鄭尙淳, 副提調沈頤之, 記事官朴思機, 編修官鄭謙濟, 記事官宋銓, 醫官方泰輿·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯·康命徽·李敏德, 以次進伏訖。陽澤曰, 夜來日氣甚寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣, 而夜長悶矣。陽澤曰, 寢睡數覺乎? 上曰, 然矣。陽澤曰, 水剌之節, 何如? 上曰, 同矣。陽澤請進御, 上進湯劑。陽澤請診候, 上曰, 置之。夜憶昔年八朔事, 晝夜診矣, 予何敢依昔乎? 陽澤復請診。上曰, 今世朝鮮, 扁鵲·建功外, 有知者乎? 光海時金處信, 卽萬古忠臣也, 其時至有一世諱處字之擧, 故予爲之立後, 幾年後作木主, 而此人之子, 以嶺扇一千, 謂之京造, 欲得頂玉, 故予逐之矣。以近者御苑木事, 臨門處之, 而其中崔東植似勝矣。予聞故大將李完爲捕將時, 見烏攫卵而有憐悶之色, 若終始嚴處, 則已成之木主, 處之難矣。宮中·府中, 俱爲一體, 則雖是中官, 旣是忠臣之後也, 豈非矜悶處乎? 仍命書傳敎曰, 頃者守直中官擧措, 萬古豈有? 故嚴處, 而渠雖無狀, 玉石宜擇, 其中七十三, 中官纔七十人, 臨門親問, 其敢欺隱, 此律何惜? 而其中崔東植, 曾見其人, 今番其木處置, 皆由於渠見其事, 無異同其事, 故雖一體處分, 同爲充軍。其子同處, 有欠分辨, 特放充軍其子下敎, 一體安徐。雖然, 此人豈可復職? 蒙放類勿書事, 分付吏曹。因此靜思, 故中官金處善, 萬古忠臣, 故其時一時諱言處字者, 故予特命立後。噫, 免鄕民而來, 於渠足矣。其欲頂玉, 該道節扇, 曰以京造, 衒能雖嚴處, 噫, 百年後造主今若此, 豈奬忠意乎? 有其子云, 噫飭何及子? 令內府勿拘此, 其令調用。上曰, 今番桂德海事不可矣。以平民入居牧場, 則人賤之之故也。陽澤曰, 此憑公營私之意也。渠之族屬, 多在傍近, 欲爲入居之計, 聞宣傳官言則物情云矣。上曰, 牧場馬何以直入假家以齕茭草乎? 陽澤曰, 調馴則然矣。上曰, 自戶曹無補用於太僕者乎? 陽澤曰, 戶曹則別無補用之擧, 而馬太則自全羅道有劃給之事, 此則自前然矣。上曰, 此寺丘價, 勝於他寺乎? 陽澤曰, 足爲鄕人旅宦之資矣。上曰, 各司中耆社勝乎? 陽澤曰, 近聞物力凋弊矣。上曰, 堂上多, 理故然矣。陽澤曰, 今以安復駿追入之故, 物力亦多窘云矣。上曰, 在鄕者亦給之乎? 陽澤曰, 然矣。上曰, 安鍊石勝矣, 復駿常老也, 大抵嶺南人好矣。陽澤曰, 左道有先正餘風, 故士多謹愼, 右道尙氣, 故未免麤率矣。上曰, 湖南多謀矣。陽澤曰, 然矣。而名臣碩輔, 多出湖南矣。上曰, 誰也。陽澤曰, 李後白·鄭澈是也。上曰, 鄭澈號松江而有文集一卷矣, 或在玉堂乎? 陽澤曰, 似有矣。上命賤臣出, 持入松江集。賤臣還奏玉堂·春坊俱無松江集矣。上復命賤臣, 持入竹泉集, 賤臣承命出持入竹泉集十二卷。上命頤之, 讀奏首題賦詞一篇, 上曰, 先卿其時何居海中? 陽澤曰, 謫所也。先臣於丁卯年則非常時, 身故不能上章, 而故相臣金壽恒, 陳達矣, 癸巳年則有指揮之敎, 故當提調矣。上曰, 予曾見故相臣徐文重, 爲人好矣。其後連見宗泰·命均·志修·有臣, 合五代見之矣。有臣與其父容貌同乎? 陽澤曰, 然矣。上曰, 趙德成與其父同乎? 陽澤曰, 貌不同而擧止同矣。上曰, 洪樂性與其父同乎? 陽澤曰, 不同之中, 有同處矣。上曰, 卿等夜不長乎? 陽澤曰, 何其不然? 時時睡覺, 漸覺益長矣。上命書傳敎曰, 嗚呼, 昔故領相, 摠府·廚院同周旋, 憶古問領敦寧文集, 尙未訖工云, 故特令芸閣畢刊, 亦製御製, 令領敦寧首書, 而噫, 古事皆記, 近事何知? 今日聞文集, 其知訖工云。故十二卷令取來, 而亦未能記矣。其猶異者, 嗚呼, 昔癸巳年, 同入侍於景賢堂, 周甲粵二年春二月, 見文集於此堂, 雖命讀, 近予重聽, 何能知也? 文具聽讀, 莫若實這事, 特命撤讀, 八十二見此, 豈無衰意? 特製祭文, 令本道致祭於贈領相。有此命, 故內局兼帶許免, 於今雖無拘礙者, 而旣命夙夜之任, 宜顧領敦寧兼帶內局, 因初命許免, 其代金判府事爲都提擧。上曰, 先卿得年幾何? 陽澤曰, 五十九也。上曰, 卿家何在? 陽澤曰, 將欲仰達, 方命書傳敎, 故未及達矣。奉祀孫斗恒, 方爲宜寧倅, 故祠版時在宗孫任所矣。頤之曰, 宗孫於都提調, 亦親孫也。上曰, 然乎? 陽澤曰, 臣之子爲後宗家矣, 無子故又子斗恒也。上曰, 年少輩爲宜寧倅而予不覺矣。今日予心一倍矣。陽澤起伏曰, 前後下敎, 臣家極其鄭重, 而今又如此, 闔門感泣, 不知所達矣。上曰, 去昨年致祭乎? 陽澤曰, 然矣。上曰, 宜寧, 何如? 陽澤曰, 足於奉祀矣。上曰, 斗恒年幾何? 陽澤曰, 二十九也。上曰, 府夫人何氏? 陽澤曰, 西原府夫人韓氏也。上曰, 昔闕內入來時, 予見之矣。陽澤曰, 屢次入來, 而癸巳年, 自先朝有扶持必入之下敎, 故入來矣。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 乙未二月初一日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 提調鄭尙淳, 副提調沈頤之, 記事官朴思機, 編修官鄭謙濟, 記事官宋銓, 醫官方泰輿, 以次進伏訖。尙淳請進湯劑。上曰, 只提調入來乎? 尙淳曰, 都提調俄者來詣閤矣。本來落血之症又發, 故未得入侍矣。上進湯劑。命書傳敎曰, 再昨已知, 故今雖下敎若何云, 果然。金判府事內局都提調許副。且聞到閤外若此云, 卽爲回家, 安心調理事, 令入侍注書傳喩。其代右相爲內局都提擧, 明日問候。上曰, 予見故相五代矣。尙淳曰, 徐有臣方有子, 若登科則亦可見矣。上曰, 貢果禁軍領來則當速來, 而差員領來故遲耶? 頤之曰, 雖差員, 豈不速來乎? 上命退, 諸臣以次退出。
