인조 - 고종
晴
行都承旨 申益彬 坐。左承旨 金思穆 坐。右承旨 姜俒 坐直。左副承旨 李商輅 服制。右副承旨 李命彬 式暇。同副承旨 李東馨 坐直。注書 朴思機 病 一員未差。假注書 李益海 仕李兢淵 仕直。事變假注書 鄭𣲚 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調李思觀, 提調具允鈺, 副提調申益彬啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。於建功於建功, 百處效百處效, 曷勝慨, 曷勝慨? 曰金丹曰金丹, 予自笑予自笑, 其果然其果然, 氣何薾, 氣何薾? 苟且翁苟且翁, 支撑飮支撑飮, 日三次日三次, 昨一加昨一加, 氣一樣氣一樣。隨其時隨其時, 君子道君子道, 予已量予已量。於次對同入焉。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
次對를 今日로 進定하라는 하라는 傳敎
○ 傳于姜俒曰, 次對進定於今日。 -
大司憲 任希敎를 牌招할 것을 청하는 姜俒의 啓
○ 姜俒啓曰, 今日次對, 兩司長官當爲進參, 大司憲任希敎, 卽爲牌招入侍, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 啓
○ 又啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。 -
該房承旨가 來詣崇賢門할때 入直軍兵의 食代外를 待令하라는 傳敎
○ 傳于姜俒曰, 該房承旨來詣崇賢門, 入直軍兵食代外待令。 -
軍民을 廣諭토록 하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于姜俒曰, 嗟, 臨御五十年, 夙宵心在軍民, 豈予意體昔年, 因誠淺其能孚? 今駭擧卽二人, 彼匠人何足道? 軍器軍亦予軍, 每歲末入殿中, 八十內已多年, 何工巧冒此年? 於將來必冒予, 嗟, 於此予何云? 於今番心欲隕, 愛爾等, 何負予? 於其軍, 欲免役, 許多年, 冒此年, 問其心, 一時食, 嗟, 爾等雖有此, 宜自首, 其心嘉。予當徐, 爾等知, 宜廣諭。嗟予軍, 皆善人。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 軍兵本生年之如此者然矣, 若冒年則直奏。爾等之親戚中, 如有冒年者直奏, 則當赦之矣。
- ○ 又以承傳色口傳下敎曰, 知冒年然後, 可以禁異日, 一年冒年者, 限其子禁錮, 二年冒年者, 限其孫禁錮, 三年冒年者, 限其曾孫禁錮, 咸使爾等知悉。
- ○ 備忘記, 傳于金思穆曰, 予於此三生, 加給歲饌者, 此爲人子爲人弟心, 亦孝悌中一事。心自謂曰, 此生人等, 必自謂貴也。且冒年自古有工巧, 此年千千萬萬料表。大抵凡事, 晝有思夜必夢, 於此事晝已若此, 夜何夢焉? 此豈他? 此漢一則軍器寺執銃人, 一則豆錫匠, 豈爲食? 許多八十中, 以此生冒稱者, 此食乳人可知, 況八十八歲, 豈比於豆錫匠乎? 心切悚然。問其本, 加給歲饌而然, 興惟乎此, 予心懍然。若此而漠然於暮年, 若耳提面命, 此豈夜夢? 寁時晝夢, 若此初敢欺隱, 部官査得, 是豈偶然? 此年冒稱, 萬萬可駭。陟降指導, 焉可已乎? 冥然中能修子道矣。噫, 六十甲子其同者幾人, 而冒稱而同, 萬萬爲駭。故若此若此, 問其本卽予, 歲饌加給, 嗟彼兩人, 加資足矣, 有何衛將? 其況實同知。噫, 應衛將應同知, 只懸金圈, 在牖下者其幾人, 而若是濫擬, 莫知其足, 敢求乎此, 曷勝慨然? 此豈就諭而知? 乾道昭昭, 曷勝悚懍? 日雖踰, 此後冒稱者已下敎, 而歲饌加給已下敎, 八道皆知, 其中若有冒年者, 宜卽自首果然, 予當安徐。若欺隱, 亦將下敎, 以此申飭八道與兩都。
-
次對를 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于姜俒曰, 內局入侍, 次對同爲入侍。 -
童蒙敎官을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于姜俒曰, 童蒙敎官率童蒙入侍。 -
내일 香祗迎할 것이니, 凡節을 이전대로 擧行하라는 傳敎
○ 又傳于姜俒曰, 明日當香祗迎, 凡節依前擧行。 -
海溪君 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以海溪君
爲都摠管, 李宅鎭·申大顯·李𡊠爲副摠管。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 姜俒, 以御營廳·一二所巡廳·左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 大提學李徽之疏曰, 伏以臣, 冒陳危懇, 冀蒙矜察, 批旨靳許, 仍令察職, 臣誠抑塞悶蹙, 寧欲鑽地而不得也。臣不敢知殿下, 以臣爲才則堪承, 而言是例讓, 毋或嫌於銷刻, 將試可乃已耶? 夫人之不德而謂之德, 無能而有其能者, 以其存諸內者, 雖發於事爲, 而依俙難狀, 人未能眞的見得, 於是有鄕愿之易欺, 嗇夫之自衒, 而至於詞翰, 則如人面之著於外, 姸醜肥瘦, 卽在眼前, 不待手模而立判也。工拙難掩, 名價素定, 疎固不可使密, 虛亦不可使實。顧臣才旣蔑裂, 性又惰窳, 粗習尋摘, 不過葫蘆之依樣。久困簿書, 已作笆籬之棄物, 加以年邁病侵, 神耗才退, 豐碑沒字, 直一頑石耳。然則是選之非, 其何待試而後知之? 適足以謬誤國體, 貽笑文苑而已。抑臣又有私義之異於人者, 臣祖曁父, 俱以雅望, 主盟詞垣, 爲世欽艶, 臣又幸籍先蔭, 踵襲淸顯, 大硯之傳, 人必指以臣家之靑氈, 而苟使池上鳳毛, 有世掌絲綸之譽, 則臣祖亦肯曰余有後, 而臣亦與榮矣。銀根之車, 反譏於文章之家, 則癡兒之爲學士, 亦可見貽羞於昌黎, 此尤臣萬萬憂懼, 不敢爲冒進之計也。赴湯圖報, 雖是分義之當然, 而循墻曲避, 亦有辭受之難强。玆不得不連章瀆撓, 自速慢蹇之誅, 臣情亦云慼矣。伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟賜遞改, 毋使濫授之譏, 上累朝廷, 負乘之咎, 下及賤臣, 不勝至願。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。噫, 若他職, 今於暮年, 其何再批, 而此任與他異焉, 故若此。噫, 子曰, 醫不三世, 不服其藥, 此猶若此, 況一國文衡乎? 卿正當三世文衡, 捨卿誰先? 雖特授, 卿不敢辭, 況久儲公議, 今用圈點, 卿何辭焉, 卿何辭焉? 今者再批, 其亦待文衡, 且聞其君八十二歲, 爲文衡者, 其誰? 況於今神氣益薾, 酬應誠難, 一章之答, 其若百章, 第二行不聽, 苦心在焉。雖於今, 以文衡牌招, 義不敢違牌, 況兼備局者乎? 且予有深愴者, 卿父昔年爲此任, 今卿於予亦然。意必欲用, 勢所固然矣。兼答三章之批, 仍命牌招, 卿勿過辭, 其卽膺命, 聽我前席之諭。頃者舊邸, 南門踞坐, 執卿手下敎者, 卿忍忘乎? 今者此批, 其若此日, 中間雖在江留, 予則心常憶此矣。
- ○ 同副承旨李東馨疏曰, 伏以臣之釋褐, 纔周歲矣, 歷揚華顯, 已極踰濫, 超躋緋玉, 益切兢惶。況於咫尺前席, 恩眷隆摯, 念及先臣, 四字旌孝, 寶墨璀璨, 臣雙擎九頓, 自不覺血涕被面, 歸語老母, 感徹泉塗, 闔門頌祝, 隕結是期, 繼以有銀臺除旨, 召牌儼臨, 臣含恩怵義, 不敢遲回, 章皇出肅, 粗伸叩謝之忱, 而卽於直中, 伏見獻納李昌漢疏本, 則以其辭章之不許捧入, 詆斥該府, 謂以阻搪, 蓋其措辭張皇言病, 末以日昨臨門時未及入侍, 强引爲嫌, 以疏代避, 有違格例, 臣之不捧, 固有所據, 而彼其不諒, 胡乃至此? 原疏雖已退却, 私義有難泯默, 略陳短章, 徑出禁門。伏乞聖慈, 亟賜鐫遞, 以安私分, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。聞其大略, 心切訝之, 今讀而知誠, 惟允得體, 此等事, 何足介意? 爾勿辭察職。
- ○ 乙未四月十三日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李思觀, 提調具允鈺, 副提調申益彬, 假注書李益海, 記事官宋銓·朴聖集進伏。思觀曰, 聖體, 若何? 上曰, 痰或有出者矣, 今日則只進二貼, 似好矣。思觀曰, 此非停進之時矣。上曰, 昨進四貼, 而今日氣甚低微, 此可謂有效乎? 允鈺曰, 連進不輟, 則自然奏效矣。思觀進湯劑。上曰, 口無唾, 最難堪矣。思觀曰, 湯劑過冷矣。上曰, 卿等强勸, 不得已飮之。遂進之。思觀請診候, 上曰, 置之。藥房提調持湯劑, 更爲入侍事, 下敎。仍命次對, 諸臣進前, 藥房諸臣退出。次對說話, 別有記註 次對罷後, 藥房諸臣及領議政·禮判同爲入侍時, 領議政申晦, 都提調李思觀, 提調具允鈺, 副提調申益彬, 禮曹判書尹東暹, 假註書李益海, 記事官宋銓·朴聖集進伏。思觀進湯劑, 上進御。晦曰, 頃已陳達, 而今當次對之日, 又此仰達矣。昨·今年臣等無事虛過, 豈臣子之誠耶? 今況時正和暢, 決不可又爲虛度也。上曰, 怪矣, 怪矣。晦曰, 今日臣子, 雖月月呈宴, 不爲過矣, 而仰體聖上撝謙之德, 不敢直請進豐呈, 而臣等所請, 非爲張大矣。東暹曰, 臣等逢往牒所無之時, 當以往牒所無之事仰請, 而今日所請, 不過國朝常典, 何其遲難也? 上曰, 明日若復如是, 則當不進建功矣。思觀曰, 凡事之不協聖意者, 每以建功爲敎, 臣實悶迫也。上曰, 當詣舊邸矣。晦曰, 何爲而下此敎耶? 今此所請, 本非張大, 意謂一言蒙允, 臣等誠淺, 未能格天, 是臣等之罪也。敢請卽下允音, 俾伸群下之至情。東暹曰, 三代以後, 逢如此時者, 幾人? 臣等一未伸誠, 其抑鬱, 當如何哉? 思觀曰, 不但臣等之至情未伸, 其於國體, 亦爲虧損, 將見國不國而臣不臣矣。上曰, 彼國四十年不稱慶, 亦可謂賢矣。思觀曰, 彼國之如是, 臣固不取也。此彼國之所以爲彼國也, 河淸之時, 必不如是矣。晦曰, 今日已暮, 明日當入侍畢其說矣。上不答, 諸臣以次退出。醫官方泰輿·吳道炯·鄭允德·柳光翼·徐命緯·丁志泰·康命徽·韓命禧·鄭潙, 自外退出。
- ○ 乙未四月十三日未時, 上御集慶堂。內局·次對同爲入侍時, 都提調李思觀, 提調具允鈺, 副提調申益彬, 領議政申晦, 仁陽君李景祜, 左參贊鄭弘淳, 行司直李章吾, 吏曹判書趙重晦, 禮曹判書尹東暹, 行副司直李潤成, 兵曹判書金鍾正, 刑曹判書洪趾海, 行副司直尹泰淵, 吏曹參判尹得養, 工曹參判徐命善, 行大司成李瀰, 大司諫蔡弘履, 掌令崔夢嵒, 持平李重馥, 校理李昌伋, 右承旨姜俒, 假注書李益海·李兢淵, 事變假注書鄭𣲚, 記事官宋銓·朴聖集, 以次進伏訖。上命內局先退。命益彬讀奏同副承旨李東馨疏。上曰, 爲人精矣, 其疏亦得體矣。命書批答。又命讀大提學李徽之疏。上曰, 此任, 幾代? 晦曰, 三代爲之矣。上曰, 前者李福源爲之時, 入圈點乎? 晦曰, 然矣。上曰, 此人甚從容矣。晦曰, 爲人極美。上命書疏批。又命書傳敎曰, 近者氣益薾, 心益耗, 且爲國備文衡, 當諭前席, 大提學李徽之代三章措辭批答, 辭已竭矣, 有下敎者, 卽爲牌招入侍。又命書傳敎曰, 同副承旨批下, 牌招入直。仍命讀奏狀啓。上曰, 鴻山稅船之濫載, 極可駭也。命書傳敎曰, 以濫載, 曾以申飭, 故頃者聞千百餘石, 欲下敎, 而其時戶判船雜費, 不在此數云, 故參酌, 今聞湖西道臣狀聞, 此則近二千石濫載, 若不申飭, 豈有申飭之意? 亦由於受囑於船人, 恣意濫載者, 且其鄕其船, 不爲書塡。噫, 暮年憧憧一心, 惟在於此, 則不思八十二歲其君夙夜用心, 敢若此而臥東軒乎? 事當臨門, 令該府處之。此等恃先慢蹇守令, 何用杖? 當重棍, 而曠官可悶, 故十分參酌, 令道臣, 事當依石數決杖, 而亦減七十, 營門決杖一百。聞近二千石裝載, 夙宵心弛, 令本官座首乘船, 追到京江入倉後, 其令還官事, 自政院, 下諭定禁軍傳命。晦曰, 此卽前統制使具顯謙狀啓也, 以爲嶺南·湖西兩道舊還, 一從分數準捧, 而至於湖南各邑舊所捧, 則或未滿十分一, 或未滿百分一者, 極涉寒心, 而時値歲後, 且與新還有異, 故參酌磨勘, 不爲抄啓爲辭矣。統穀, 係是軍餉, 則各邑守令固當着意準捧, 而未捧之數, 若是夥然, 誠極可駭。且新舊還未捧, 所當一體論罪, 而今此帥臣之不爲抄啓, 有違規例, 亦涉未安。前統制使具顯謙推考, 當該未捧守令, 更爲分三等抄啓, 依事目勘處之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 晦曰, 卽見慶尙前右兵使田得雨所報, 則以爲本營私賑穀中牟還, 爲三千七十餘石, 而糶糴之際, 爲弊滋甚, 從民願, 限折半待秋換租事, 爲請矣。還上節目中, 非土宜而爲民弊者, 從便相換, 旣有定式, 且牟還, 異於他穀, 難於久儲, 依所請特許限折半換作正租, 俾除民弊之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 晦曰, 前備堂朴相德·李潭·李重祜·李徽之, 前副提調尹養厚, 竝還差, 備堂中洪趾海, 兼察有司之任, 貢市堂上李重祜, 堤堰堂上鄭尙淳, 關西句管朴相德, 關東句管金鍾正, 竝差下, 朴相德惠廳〈堂〉上, 一體還差, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 晦曰, 摠管鄭尙淳·金魯鎭·李邦一·洪益弼, 或在呈告中, 或受由在外, 番次苟艱, 合有變通之道, 故敢達。上曰, 竝許遞, 其代, 令該曹口傳備擬, 可也。出擧條 景祜曰, 南漢軍餉一萬五千石, 定式還分, 而每有不足之患, 故年年加請矣, 今亦折米二千石, 許令加分似宜, 下詢大臣處之, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 晦曰, 一自定式還分之後, 每患不足, 加請便成前例, 其數亦不甚多矣。上曰, 依爲之。出擧條 弘履·夢嵒·重馥·有鎭所啓, 請黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。措辭見上 上曰, 已諭勿煩。夢嵒·重馥所啓, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上 又所啓, 請還寢罪人梁成卜減一律島配之命。措辭見上 上曰, 勿煩。弘履所啓, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 上曰, 童蒙敎官率童蒙入侍。出榻敎 次對諸臣先爲退出。上曰, 注書持入祭報府。賤臣承命持入。上命益彬讀奏訖, 仍命童蒙敎官率童蒙以次進前。命童蒙講小學, 仍親問文義, 講訖。上問童蒙中柳發之孫曰, 爾祖服人蔘乎? 對曰, 未得服矣。上命注書持入內局人蔘一兩, 益海承命持入。上賜柳發之孫曰, 持與爾祖, 使服之也。仍命書傳敎曰, 童蒙敎官申飭之後, 於今庶免孟浪, 而童蒙亦已必也講小學, 敎官亦免昔日禮講時求得以講者, 心庸欣矣。童蒙中純通者, 紙二卷·筆五枝·墨三笏, 通者紙一卷·筆三枝·墨二笏, 請敎官童蒙皆受賞可尙, 皆鹿皮一令賜給。噫, 因此見故相孫, 故判敦寧孫, 暮年心, 若何? 亦非偶然也。上曰, 在外摠管及呈辭摠管許遞, 其代, 口傳備擬。出榻敎 上曰, 前備堂·副提調·堤堰句管·惠廳堂上, 一體還差。出榻敎 上曰, 藥房提調持湯劑入侍。出榻敎 遂退出。
