인조 - 고종
晴
行都承旨 申益彬 坐。左承旨 金思穆 坐。右承旨 閔百奮 坐。左副承旨 李商輅 坐直。右副承旨 李命彬 坐。同副承旨 李東馨 坐直。注書 朴思機 病 一員未差。假注書 李益海 仕李兢淵 仕直。事變假注書 鄭𣲚 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李思觀, 提調具允鈺, 副提調申益彬啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早人診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。大覺者何, 曷勝歉然? 慨世道, 悶國事, 氣何暇諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于閔百奮曰, 內局入侍。
-
今日에 次對하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李商輅曰, 今何世, 予何人? 大覺纔覺, 其旋昏寢, 自顧初心, 此何人乎? 曷勝慨然? 只自慨歎。嗚呼今世, 予見熟矣, 今且判焉。海東苟且翁, 支撑苟且湯, 琉球雖聞, 其將謂何? 其況昏眩, 若是特甚, 雖在今世, 世若前生。昨夜兩飮, 其何益乎? 予自一哂。觀今世道, 何者其恃? 欲籲高高, 欲訴漠漠。千乘浮雲, 萬機楚越, 慷慨亘中。今日次對。 -
沖子와 同講하였으니, 玉堂謝箋을 崇賢門에 陪進하라는 傳敎
○ 傳于閔百奮曰, 旣與沖子同講, 玉堂謝箋, 崇賢門陪進。 -
次對는 入侍해서 하라는 傳敎
○ 以臺諫啓辭, 傳于李命彬曰, 旣定次對, 入侍爲之。 -
특별히 구전정사로 陞敍하겠다는 備忘記
○ 備忘記, 傳于申益彬曰, 今日擧措, 古豈有乎, 況皆見乎? 八十歲居齋, 其可奇也, 特爲陞敍, 令銓曹若有窠, 今日口傳備擬。 -
下敎를 기다려 正時에 入待하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于悶百奮曰, 祖孫小·大學講, 漢唐豈有? 旣受謝箋, 宜示志喜。太學今朝食堂到記儒生學儒, 當殿講, 先拜於殿庭, 殿講於崇政殿, 先拜時, 承旨, 只吏·禮房入侍, 侍衛安徐。試官李判府, 禮判元義孫·趙載俊·李邦榮, 入直兩儒臣, 時刻, 待下敎只入正時。 -
試官 李邦榮 대신에 入直騎堂으로 하라는 傳敎
○ 傳于閔百奮曰, 試官李邦榮, 代以入直騎堂爲之。 -
承旨와 試官은 純通한 두 儒生을 데리고 入侍하라는 傳敎
○ 傳于閔百奮曰, 承旨與試官, 率純通兩儒生入侍。 - ○ 傳于申益彬曰, 內局入侍。
-
李若采에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李若采爲禮賓參奉。 - ○ 忠淸水使啓本, 泰安郡居幼學趙重德等渰死事。傳于金思穆曰, 令本道恤典擧行。
- ○ 傳于李商輅曰, 騎馬立之, 宣傳官馳往江頭, 船隻幾許入來與否, 知來。
-
三廳大將 申晦에게 罷職不敍의 命이 내렸으니, 띠고 있는 軍官을 區處해야 하는데, 어떻게 할지 여쭙는 扈衛廳의 草記
○ 李商輅, 以扈衛廳別將, 以三廳大將言啓曰, 三廳大將申晦, 今有罷職不敍之命矣。其所帶軍官, 當有區處之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 一廳大將兼察。 -
忠淸兵使 李應爀이 病이 危重해져 察任하기 어려우므로 지금 일단 許遞하기를 여쭙는 備邊司의 草記
○ 李商輅, 以備邊司言啓曰, 忠淸兵使李應爀, 身病沈重, 莫重軍務, 一向抛置, 連呈辭狀, 實病旣如此, 則不可一任其瘝曠, 今姑許遞, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 朴相來의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 李命彬, 以義禁府言啓曰, 忠淸道結城縣定配罪人李鎭恒, 唐津縣定配罪人鄭宇淳, 京畿抱川縣定配罪人朴相來等特放, 承傳啓下矣。竝卽放送事, 分付各該道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李商輅, 以禁衛營·一二所巡廳·左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。各曰, 知道。 -
右議政 洪麟漢의 箚子
○ 右議政洪麟漢箚曰, 伏以臣, 伏聞日前, 玉趾親臨瀛館, 文孫侍坐, 一席講討, 酬酢如響, 此誠前所未有之盛擧也。臣委蟄床玆, 莫覩耿光, 攢祝之餘, 繼以耿結, 此際伏見夜下傳敎, 縷縷辭旨, 嚴截懇惻, 至有兩大臣不敍之命, 奉讀再三, 惶悚無措。臣之病情, 首尾兼旬, 一味沈頓, 求遞未遞, 去益悶迫, 而至於昨日之闕禮, 勢雖使然, 然其虧分廢義, 有不容自恕。假令臣無故造朝者, 其所周旋, 自當與諸臣同耳, 及今處分之下, 罪宜均被, 義難獨逭, 況臣偃處自便之誅, 尤非諸臣之比者乎? 玆敢强疾自列, 仰瀆崇嚴, 冀降譴罰, 以存公體焉云云。答曰, 省箚具悉卿懇。頃日玉署, 餘懷而然, 於予其亦異常。大抵日三建功, 其效漠然, 觀勢以停, 自古聞焉, 而於今無聞, 若諸葛詩大夢今覺, 而今番下敎, 非比乎前, 不過數日, 而顧今時體, 聞此豈可公勝, 而昨日擧惜, 誠當局而迷。雖然, 國綱不可紊, 故因慷慨而雖諭, 問其本卽予也, 曷勝歉然? 於卿頃者, 恐或驅馳, 而若此一恙彌留, 轉輾于此, 爲卿深悶, 業已知矣。卿何若此? 卿其安心, 勿辭, 益加善攝, 俟間造朝焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
判府事 金尙喆의 箚子
○ 判府事金尙喆箚曰, 伏以臣, 夜伏聞兩相臣被嚴旨, 臣於此誠不勝悚蹙之至。昨日藥院, 焦迫叫閤, 時原諸僚, 章皇詣闕, 臣豈敢獨後於此時, 而適遭功慼, 未及淸齋, 旣無以進身文陛, 又未同泥首金吾, 罪均虧分, 跡涉倖免, 區區自處之義, 終難厭然。玆上首實之箚, 仰陳同罰之請。伏乞聖明, 亟降威譴, 以靖私義, 以嚴國體焉云云。答曰, 省箚具悉卿懇。嗚呼, 昨者擧措, 其豈樂爲? 苦心在卿獨不來, 意謂實恙, 今聞卿箚, 果知事實。噫, 人皆曰差勝, 予則自知, 嗟哉, 蓼莪, 門人雖不讀, 子何不讀? 彼蒼照心, 今予大覺。將爲大丈夫, 數時之間, 反爲賤丈夫, 方寸自愧, 人謂斯何? 其雖然, 氣則益薾, 須看羲經, 枯楊生柿。卿須安心勿辭焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 大提學李徽之疏曰, 伏以臣, 於所叨之職, 誠有萬萬難强, 微執莫回, 譴罰惟俟, 日前荐承嚴召, 誨責備至, 繼有入來後就寢之敎, 臣震迫懍悶, 不遑他恤, 蒼黃深夜, 冒沒趨承, 自顧初心, 去就郞當, 因仍苟蹲, 愧恧彌增。向臣兩疏血懇, 急於自引, 蔑裂實狀, 不當擬議於極選, 故或近例讓, 未蒙矜察, 而念臣必遞之義, 非特前所控籲而已。抑又有可嫌之一端, 臣敢懸牌闕下, 拜章仰暴, 而喉院, 以齋戒不捧, 遂使迷滯之衷情, 未克登徹, 私義之難安, 終不可泯默而自恕。蓋文衡會圈, 極其愼重, 人望所屬, 惟在點數之多者, 今者臣名, 居於第二矣, 固非公議之攸歸, 而特承越次之誤恩, 已定之稱星, 緣臣而低仰, 此臣所以兢縮不寧, 寧欲循墻者也。嗚呼, 臣之所被洪私, 如天無極, 微忱感激, 豈避湯火? 第辭受之節, 有關廉隅, 豈可諉以旣出而不思自處之道乎? 且臣徑情打乖, 與人寡和, 屢荷濫授, 易致嗤點, 每戒懷璧之災, 益切集木之懼, 到今病隨年加, 意與跡倦, 惟期粗守謹拙, 無或自犯睢盱, 是固臣苦心至願, 而儻蒙聖鑑之俯燭, 聽卑之天, 庶幾有從人之理。玆敢冒死哀號, 瀆撓之罪, 有不可顧也。伏乞天地父母, 特遞臣職, 俾安私分, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。旣已承命, 今者陳章, 其涉過矣。前文衡圈點, 其自不書, 三百年故規, 其且次序, 此亦舊例, 兼爲撕捱, 萬萬過矣。卿勿辭焉。
- ○ 乙未四月二十一日卯時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李思觀, 提調具允鈺, 副提調申益彬, 假注書李益海, 記事官宋銓·朴聖集進伏。思觀曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。思觀進湯劑, 上移時進御。思觀請診候, 醫官方泰輿·吳道炯·鄭允德·柳光翼·丁志泰·康命徽·鄭潙進伏。泰輿診訖奏曰, 脈候左右三部調均, 滑體亦如前。道炯曰, 滑體小不如前矣。志泰, 與道炯同。上曰, 脾胃脈法, 與他脈, 異乎? 志泰〈曰〉, 脾屬土, 故本體和矣。潙曰, 右關比前, 似弱矣。上命提調再煎湯劑以入。仍命讀公事訖。上曰, 申聞鼓, 何如? 思觀〈曰〉, 固好矣, 而或有濫者, 惟在自上處分, 而外方則或以此爲恐怯, 守令方伯之欛柄矣。允鈺奉湯劑以入, 思觀進之, 上進御。命次對諸臣入侍。
- ○ 乙未四月二十一日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 左議政李思觀, 行司直具善復, 左參贊鄭弘淳, 行司直朴相德·李章吾, 吏曹判書趙重晦, 禮曹判書尹東暹, 行副司直李潤成, 兵曹判書金鍾正, 行副司直鄭尙淳, 刑曹判書洪趾海, 行副同直尹泰淵, 吏曹參判尹得養, 工曹參判徐命善, 漢城左尹元義孫, 大司諫洪錀, 掌令崔夢嵒, 持平李重馥, 正言沈有鎭, 校理鄭景仁, 左副承旨李商輅, 假注書李兢淵, 事變假注書鄭𣲚, 記事官宋銓·朴聖集, 以次進伏訖。上曰, 今日有公事乎? 思觀曰, 回啓者亦無之云矣。上命書傳敎曰, 韓判府事·李判府事, 勿待命事, 遣史官傳諭。章吾曰, 訓局折受柴場處, 在於春川·洪川·楊根等地矣。近來山下土豪與良民輩, 圖出立案, 稱以私養山, 斧斤日尋, 買賣狼藉云, 事甚駭然。發遣郞廳, 定界內各別嚴禁, 以杜後弊, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 錀·夢嵒·重馥·有鎭所啓, 請黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。措辭見上 上曰, 已諭, 勿煩。錀·有鎭所啓, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。夢嵒·重馥所啓, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢罪人梁成卜減一律島配之命。措辭見上 上曰, 勿煩。思觀曰, 向來問郞四人中二人, 以文案不卽擧行, 被罪, 而食卒之際, 未及轉旋, 四人同爲傳命, 則別無彼此之異矣。上曰, 特放, 可也。出擧條 思觀曰, 儒鄕本自有別, 以所謂鄕戰言之, 儒與儒戰, 鄕與鄕戰, 不相干涉, 而向來京畿都事朴相來, 以推捉鄕人事被罪, 蓋出於嚴飭儒鄕毋敢相爭之聖意, 而本事不然, 其時道臣, 亦已收敍矣。上曰, 事件若此, 飭已行, 特放, 可也。出擧條 上命退。思觀曰, 臣則更當持湯劑入侍矣。上曰, 定配罪人李鎭恒·鄭宇淳·朴相來特放。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 乙未四月二十一日申時, 上御集慶堂。試官率到記儒生入侍時, 試官判府事李溵, 禮曹判書尹東暹, 右尹元義孫, 行副司直趙載俊, 兵曹參知徐有臣, 應敎洪相簡, 修撰兪恒柱, 行都承旨申益彬, 右承旨閔百奮, 假注書李兢淵, 記事官宋銓·朴聖集, 以次進伏訖。上曰, 儒生盡入後, 以次入侍。益彬曰, 頃有限年赴科之敎矣, 今則何以爲之乎? 上命書傳敎曰, 頃者因慷慨雖下敎, 於科場定年限, 豈有三百年? 嗚呼, 暮年, 何創新制? 其下敎, 特爲安徐。又命書傳敎曰, 今日陪箋玉堂班首, 特爲加資。儒生以次進前。上各問其居住·姓名後, 命往待于崇政殿庭。上曰, 講經, 以羲經爲之。溵曰, 日間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。溵曰, 臣等逢此千一之慶會, 願少伸慶忭之忱。上曰, 今日聞封箋時樂聲, 是亦太康矣。溵曰, 試官洪相簡雖加資, 亦當仍爲試官矣。上曰, 然矣。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 乙未四月二十一日戌時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李思觀, 提調具允鈺, 副提調申益彬, 假注書李益海, 記事官宋銓·朴聖集進伏。思觀進湯劑, 上移時進御。思觀·允鈺先退。上命讀公事訖。命賤臣催捉殿講。試官率純通儒生二人入侍, 已而, 殿講試官入侍。命藥房諸臣退去, 遂以次退出, 醫官方泰輿等, 自外退出。
- ○ 乙未四月二十一日三更一點, 上御集慶堂。到記儒生出榜入侍時, 試官判府事李溵, 禮曹判書尹東暹, 右尹元義孫, 行副司直趙載俊, 兵曹參知徐有臣, 應敎洪相簡, 修撰徐恒柱, 右承旨閔百奮, 假注書李兢淵, 記事官宋銓·朴聖集, 以次進伏訖。上命百奮讀奏草榜。上曰, 純通兩儒生來待乎? 百奮曰, 然矣。上曰, 入侍。卜台衡·柳誨進前, 上問居住·年歲後, 命誦所講卦序。命書傳敎曰, 二月雖爲, 噫, 頃者擧, 其豈古有? 況玉署封箋, 豈靑襟乎? 有此命, 凡事雖戒, 豐亨, 靑襟異焉, 而大抵, 予意, 豈特飾喜? 欲垂後世者也。且憶國初, 試射南北, 射銃直赴, 此誠異事。館學養士, 亦國朝盛事, 而其皆參焉, 無異南北。着笠旣受拜, 名雖命官, 無異親臨。且到記殿講, 無過二人事, 已爲下敎, 而二月亦取二人, 況此乎? 居首寄齋幼學卜台衡, 東學幼〈學〉柳誨皆純通, 竝直赴殿試。李萬榮·文尙离·金命彦·康致瑞·閔文洙·朴瑞源·宋徵一·白處玄·尹擎柱·姜一輔·宋濟康·安允炡, 竝直赴會試。安尙權·安鳳來, 各給二分, 李昌沃給一分。又命書傳敎曰, 曾有飭, 通粗判若二焉。今番殿講時, 有通粗栍相雜者, 旣已聞, 何不飭? 當該試官推考。上曰, 承旨見其祖乎? 百奮曰, 未及見矣。上曰, 承旨爲國舅奉祀乎? 溵曰, 然矣。上曰, 承旨家, 曾有御賜桃盃矣, 尙今有之否? 嘗聞飮酒, 必以其盃云矣。百奮曰, 傳來之言, 臣亦聞之, 而未曾見矣。上曰, 承旨之家, 想必傳守舊物, 而何無此盃也? 溵曰, 似是前日有用處矣。上曰, 似然矣。上曰, 承旨之家, 是前日所臨處耶? 百奮曰, 然矣。上曰, 昔日所御之房, 果是何房? 百奮曰, 東西皆有房舍, 而前日誤奏以東邊, 故其時入侍陳達後, 移揭懸板於西邊房矣。上曰, 追慕洞果是耶? 百奮曰, 然矣, 而自立碑建閣之後, 臣家亦嘗看護矣。上曰, 揷花而坐於承旨班者, 承旨之外, 必無他人矣。溵曰, 然矣。上曰, 此承宣, 有故家風矣。溵曰, 世以爲古家文獻所在, 惟是承宣云矣。上曰, 承旨之祖, 有號乎? 百奮曰, 以趾齋爲號, 蓋取傳家趾美之義也。上曰, 文集出乎? 百奮曰, 臣祖嘗有戒, 故臣父不敢爲刊行之計, 以是臣亦未敢生意矣。上曰, 予每思之矣。溵曰, 其爲國之誠, 尙爲人所欽歎矣。上命書傳敎曰, 百歲人孫, 登此科, 亦涉異常, 其祖, 令該曹衣資·食物題給, 以表予意。命賤臣呼新來訖。諸臣退出。
