인조 - 고종
晴
行都承旨 閔百奮 坐。左承旨 尹坊 坐。右承旨 趙載俊 坐。左副承旨 李命彬 坐直。右副承旨 李得濟 坐。同副承旨 李世奭 坐直。注書 朴思機 病 一員未差。假注書 李洪載 仕直南亨雲 仕。事變假注書 鄭𣲚 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안개가 끼고 햇무리가 짐
○ 寅時卯時, 有霧氣。辰時, 日暈。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李溵, 提調金鍾正, 副提調閔百奮啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。昨强飮經夜歎, 況今日其欲請, 誠果然有舊邸, 心浮雲意楚越。卽此請何敢售? 雖內局予將拒, 只自歎氣何諭? 今予心何云此, 從容後入侍焉。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李得濟, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。答曰, 知道。 - ○ 傳于趙載俊曰, 內局入侍。
-
檢閱 崔烜을 牌招入直하게 할 것을 청하는 趙載俊의 啓
○ 趙載俊啓曰, 檢閱崔烜, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
南亨雲에게 관직을 제수함
○ 假注書望, 朴思機病代, 南亨雲爲假注書。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于閔百奮曰, 嗚呼海東, 與坤殿沖子相依, 宴何爲賀何爲? 於國中一心有民, 何豐亨何張大? 若此若此, 何心建功, 何心建功? 嗚呼, 今月何月, 心浮雲意楚越, 此時此請, 抑何心抑何心, 若此故朝已諭, 必强請, 予何心飮建功, 予何心飮建功? -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于趙載俊曰, 興惟慕明心隕, 雖從容心萬倍, 旣聞也惟若此, 予何堪何能抑? 何以然由誠淺, 曷勝慨只自歎, 詣舊邸過兩朔, 是子道固當然。何苟且受其困, 何以然由建功? 予自笑此亦功, 藏鎖鈔過兩朔。 -
湯劑를 가지고 入侍할 것을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房, 口傳啓曰, 臣等朝登筵席, 敬奉湯劑, 冀蒙進御, 而不惟不許, 荐下不敢聞之敎。臣等惶懍之極, 逬出閤外, 卽伏見備忘下者, 又有何心飮建功之敎, 聚首相顧, 益不勝抑塞之至。今日諸臣之請, 初非相關於湯劑, 則兪咈之際, 何乃過費聖念, 至拒常進之湯劑乎? 況今翌瘳有日, 少愈宜戒, 而不思加進之道, 每有疎間之歎, 昨僅再進, 今只一貼。臣等焦迫, 顧不足恤, 是豈大聖人節宣之方, 而亦豈不念聖上一身, 爲宗社神人之托也哉? 衷情所迫, 言不知裁。伏乞穆然深思, 亟回聖心, 所下嚴敎, 竝爲收還, 仍許臣等持湯入侍, 千萬懇祝, 惶恐敢啓。 -
賀禮와 宴會 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于趙載俊曰, 今予心惟憶昔, 賀與宴若楚越, 雖强受憶巳年, 予自受舟梁何, 其雖受頃亦然, 況予心今若石。何以然因予宴, 前賀悔其況宴, 若强請予心定, 嗟朝鮮今予依, 惟內殿與沖子, 何苟且大丈夫。 -
湯劑를 올리도록 허락해주길 청하는 藥房의 啓
○ 藥房, 口傳再啓曰, 冒陳口啓, 未承一字之批, 顒俟竟日, 尙無召接之命, 下懷焦迫, 轉益罔措。顧今悠悠萬事, 無過於湯劑之連進, 而日長如年, 只進一貼, 則尙可曰有藥院否乎? 不敢遲待批旨, 更此冒罪瀆擾。伏乞深念保護之重, 亟借方寸之地, 俾得以奉進湯劑, 千萬懇祝, 惶恐敢啓。 -
史官을 보내 傳諭하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于趙載俊曰, 見機作羲經在, 曉已諭, 旣曰機, 强請何此擧何? 嗟何此嘆誠淺, 其皆休予亦休。令史官其傳諭。 -
尹坊에 대해 牌招를 청하는 閔百奮의 啓
○ 閔百奮啓曰, 左承旨尹坊, 今纔自鄕上來云, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。房順房, 右副爲軍師房。 -
御史는 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李命彬曰, 御史入侍。 - ○ 江華留守啓本, 端午祭, 病勢猝重, 不得進參, 獻官以預差陞實, 惶恐待罪事。傳于李命彬曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 傳于李得濟曰, 騎馬三匹立之, 宣傳官三員, 馳往三江, 稅舡入倉幾隻與否知來。
- ○ 掌令申昕啓曰, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。答曰, 不允。
- ○ 又啓曰, 請還寢罪人梁成卜減一律島配之命。答曰, 不允。
- ○ 又啓曰, 新除授執義宋霮, 時在京畿驪州地, 掌令柳匡國, 時在忠淸道木川地, 持平韓光暹, 時在洪州地, 持平柳翰申, 時在京畿竹山地, 司諫院大司諫徐有元, 時在忠淸道忠州地, 司諫沈命德, 時在京畿楊根地, 獻納金履正, 時在楊州地, 正言安廷鉉, 時在忠淸道忠州地, 正言李顯模, 時在韓山地。請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 依啓。
-
李書九의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 趙載俊, 以吏曹言啓曰, 禮曹正郞李書九呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書趙重晦牌不進, 參判尹得養進, 參議金致讓進, 同副承旨李世奭進。洪檍爲大司諫, 林得浩爲執義, 任觀周爲司諫, 李廷烈爲掌令, 洪履健·李羽逵爲持平, 任希雨爲獻納, 李儒慶·宋民載爲正言, 許洉爲禮曹正郞, 南紀雲爲平市主簿, 李景烈爲北部都事。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金鍾正藥房監劑進, 參判洪梓病, 參議李崇祜入直進, 參知洪相簡病, 同副承旨李世奭進。副司直徐有元·柳翰申·韓光暹·金履正, 護軍宋霮·柳匡國·沈命德, 副司果安廷鉉·李顯模。 - ○ 李世奭, 以御營廳言啓曰, 本廳字內興仁門北邊駝駱山近處體城頹毁處修改事, 前已啓下矣。明日爲始, 修築之意, 敢啓。答曰, 知道。
- ○ 尹坊, 以漢城府言啓曰, 今番抄啓中, 過期未婚者十一人, 令部官, 廣問成婚後, 草記事命下矣。卽接五部牒報, 則中部都事南履道所報內, 部屬良人方福同子崇伊, 與良人金貴先女成婚。東部奉事兪彦銻所報內, 部屬良人趙敬祚女, 與良人金道弘子壽海成婚。忠翊衛李完根子明煥, 與良人韓泰英女成婚。良人吳時萬子命得, 與良人金泰成女成婚。西部都事李惟稱所報內, 部屬閑良趙胤錫女, 與良人安國熙子昌福成婚。忠義衛李命老女, 與良人崔斗衡子興必成婚。扈衛軍官金兌義子光振, 與良人朱德徵女成婚。忠翊衛申遇成子德相, 與通政崔弼立女成婚。南部都事林重遠所報內, 部屬良人林枝炫子得培, 與閑良金光彩女成婚。良人金德起子麗江, 與閑良朴弼采女成婚。北部奉事洪若漢所報內, 部屬前同知李德祚孫女, 與幼學吳命哲子錫斗成婚事報來矣。未婚十一人, 竝爲過婚之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
尹性淵에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 李得濟, 以兵曹言啓曰, 內禁衛將尹性淵, 身病猝劇, 勢難供職, 呈狀乞遞。宿衛輪番之任, 不宜久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李得濟, 以兵曹言啓曰, 今五月初四日, 楊根居閑良李宅壽稱名人, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓。依定式, 下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李得濟, 以兵曹言啓曰, 今五月初三日, 江華居崔召史稱姓女人, 豐德居幼學尹就元稱名人, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓。依定式, 下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李得濟, 以兵曹言啓曰, 今五月初五日, 水原居良人全萬興稱名人, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓。依定式, 下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李命彬, 以兵曹言啓曰, 今五月初六日, 東部居幼學李廷忠稱名人, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓。依定式, 下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李得濟, 以兵曹言啓曰, 今五月初三日, 水原居幼學南鵬翰稱名人, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓。依定式, 下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
禁軍來秋冬等都試를 有故하여 設行하지 못했는데, 盛暑에 都試를 정지하고 祿試射를 代行하는 규례가 있으니, 이번에도 이대로 擧行하기를 청하는 兵曹의 草記
○ 李得濟, 以兵曹言啓曰, 禁軍來秋冬等都試, 因政府及本曹有故, 不得設行, 今已過時矣。在前如此之時, 有仍停都試, 代行祿試射之規, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤에 犯夜人이 없었다는 訓鍊都監 등의 草記
○ 李得濟, 以訓鍊都監·一二所巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 檢閱崔烜疏曰, 伏以臣於日前, 以臣老母病勢危劇, 敢有陳疏徑出之擧, 情急歸護, 罪犯擅離, 而聖明俯察, 不惟不罪, 乃反許以往護。臣聞命惶感, 尙切頌祝, 由限已滿於三日, 召牌儼降於九天。在臣分義, 固當𨃃蹶膺命, 不容少遲, 而第臣母病關格之症, 自臣歸見之日, 今至四日, 一味沈重。粥飮不能呑下, 精神漸至昏窒, 凜綴之狀, 日以益加。臣方左右扶將, 晝宵煎灼, 時日之內, 萬無離捨之勢, 今若專任私情, 遽違召命, 則臣分虧矣。亟趨君命, 不顧私情, 則子道蔑如, 臣之情勢, 去就兩難, 玆不得不更陳短章, 隨牌仰呈。伏乞天地父母, 俯垂矜察, 特遞臣所帶之職, 仍治臣逋命之罪, 以便救護, 以昭法紀, 千萬幸甚。踏啓字
- ○ 乙未五月初六日酉時, 上御集慶堂。黃州御史入侍時, 修撰兪恒柱, 左副承旨李命彬, 假注書李洪載, 記事官尹宗彦·朴聖集, 以次進伏訖。上命讀御史書啓, 恒柱讀畢。上曰, 本事果如何? 恒柱曰, 臣詳察其十里內, 則元無御印坪之名, 張哥言定方山城東麓下有之云, 故往而問之, 亦無之矣。上曰, 御印坪之說則久矣。恒柱曰, 御印坪及御筆啓下文書等說, 皆無所據矣。臣歸時, 到開城府, 逢張哥, 問所謂巖刻, 則答以不知, 又答以紗帽巖, 又答以他處或有之, 其說無可考矣。上曰, 渠之原情有之, 故當初發遣御史矣。恒柱曰, 乙酉年云云文書, 節節相反矣。上曰, 今聞本事, 誠孟浪矣, 御史親見形止乎? 恒柱曰, 其處皆土山, 而定方, 只有一麤巖, 故渠始言此巖深刻云云, 臣往見, 則終無書刻之痕矣。上曰, 御字印字非乎? 恒柱曰, 然矣, 官文書及俗呼, 則謂之於日坪矣。上命書傳敎曰, 以御史所奏聞也, 專由於李齊億之無據, 干連諸人竝放事, 其爲分付道臣。張哥·姜哥二人, 亦令道臣嚴處, 以杜末世之弊。又命書傳敎曰, 體國初設申聞鼓後, 猥濫者過多, 今者李齊億, 尤萬萬可駭, 若不嚴懲, 末世此弊何禁? 令道臣, 勿爲徵贖, 嚴加處決。上曰, 民田幾何耶? 恒柱曰, 百餘結矣。上曰, 李哥何許人耶? 或是品官耶? 恒柱曰, 似是鄕班, 而目不識丁, 使渠考渠文書, 亦不曉一丈, 與姜哥扶同, 作此事矣。御史先退, 上曰, 都提調胥命乎? 命彬曰, 然矣。上命書傳敎曰, 此何景像, 此何擧措? 專由於豐亨張大之致。嗚呼暮年, 將何酬應, 況此月乎? 勿胥命事, 遣史官傳諭, 命召亦令此史官傳授。又命書傳敎曰, 噫, 其莫能知, 則爲此, 事勢亦然, 旣詳諭之後, 强爲此, 抑何意? 況都提擧, 雖曰原任, 所重在焉, 則一體胥命, 其令提調守閤, 其果穩當乎? 予莫知也。其雖衰, 何飮苟且湯? 旣命勿胥命, 都提擧若來, 持入, 不然置之。上命內局入侍, 賤臣承命出來, 都提調李溵, 提調金鍾正, 副提調閔百奮, 醫官方泰輿·慶絢·鄭允協·吳道炯·鄭允德·柳光翼·徐命緯·金孝儉·丁志泰·李敏德召入進前, 溵奉進湯劑。上曰, 苦哉苦哉。溵曰, 臣惶恐敢達, 此藥不可已之藥也。仍進御, 上曰, 御史爲人, 甚佳矣。溵曰, 極疎明矣。上命書傳敎曰, 噫, 精神索漠, 雖聞者莫能記, 況此乎? 大抵今者, 若御史御印坪三字, 其聞蓋久, 況暮年若此, 旣曰御筆, 則不可不詳問, 故今聞御史書啓, 其皆孟浪。噫, 此聞久矣, 今詳知也, 非御印坪也, 卽於日坪, 今若不査, 幾乎誤矣。況李齊億, 莫識字之人, 隨逐姜哥, 見欺張哥有此擧, 綻露無餘, 萬萬可駭, 令本道嚴處事, 分付。其田畓民人, 文券皆昭昭云, 以此決給事, 亦爲分付道臣。又命書傳敎曰, 近者在外, 其涉駭然, 莫重合辭, 其闕已久, 亦涉寒心, 若元在外許遞, 非元在外者, 亟施不敍之典。政官牌招, 以在京無故人備擬。溵請使醫官診脈。上曰, 止之。百奮曰, 藥力均, 然後可責其效, 今日只進二貼, 如此長日, 豈不悶迫乎? 今方更煎一貼, 以爲進御之計矣。上曰, 苦哉苦哉, 又進御後, 諸臣退出。
