인조 - 고종
雨
行都承旨 閔百奮 坐。左承旨 鄭好仁 坐。右承旨 金思穆 坐。左副承旨 洪景顔 坐。右副承旨 李晉圭 坐直。同副承旨 李世孝 坐直。注書 朴思機 仕 一員未差。假注書 宋文輅 仕直。事變假注書 池德斌 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自寅時至辰時, 灑雨下雨, 測雨器水深五分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自寅時至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸三分。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調趙明鼎, 副提調閔百奮啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。逢今日心萬倍, 氣何諭? 待敎侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
上前開坼과 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李晉圭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而上前開坼相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都提調가 安心하고 待命하지 말라는 일을 遣史官傳諭하라는 傳敎
○ 傳于洪景顔曰, 都提調安心勿待命事, 遣史官傳諭。 - ○ 傳于閔百奮曰, 吏兵房承旨入侍。
- ○ 備忘記, 傳于洪景顔曰, 令下弓矢, 造山萬戶咸德顯處, 給送。
-
都提調를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金思穆曰, 都提調若來則入侍。 -
坐直承旨도 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李世孝曰, 坐直承旨, 同爲入侍。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 前後敎誠至誠, 莫諒者今世人, 其雖久氣頓勝, 見此道何心勸? 惟建功氣復薾, 今扁鵲若漢雍, 負兒言猶回顧, 八旬諭何若此? -
都目政에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于李世孝曰, 已開拆已開拆, 悶予氣悶予氣, 凡諸事凡諸事, 其皆建其皆建, 都目政都目政, 擇日入擇日入。 -
소속 관원의 今乙未年春夏褒貶을 提調의 有故로 磨勘할 수 없다고 閔百奮이 고한 吏曹의 草記
○ 閔百奮, 以吏曹言啓曰, 曹所屬司饔院·宗簿寺官員等矣, 今乙未年春夏褒貶, 當爲等第, 而都提調·提調有故, 不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 포폄을 마감해야 하나 官員이 遷轉되었으므로 蕩滌하겠다는 戶曹의 草記
○ 閔百奮, 以戶曹言啓曰, 本曹郞廳及所屬各司官員, 今乙未春夏等褒貶, 依前例磨鍊以入, 而軍資監·司宰監·內贍寺·平市署, 則因各其司都提調·提調有故, 不得磨勘, 至於平市署, 去秋冬等褒貶, 因該署提調有故, 未得限內磨勘矣。今則其時官員, 旣有遷轉, 難以考績, 依近例蕩滌, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金思穆, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則正殿西門外, 連抱皂角木, 竝根顚仆, 西門屋甍, 爲其所壓, 南邊甍角破碎, 朴工全板墜落, 瓦子亦多頹傷云。正殿至近之地, 有此甍瓦頹壓之患, 不可無慰安之擧。慰安祭不卜日, 今月十七日設行, 有頉處, 待快晴卽爲擇日修改, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔百奮, 以禮曹言啓曰, 社稷署各陵殿園墓及本曹郞廳, 童蒙敎官·四學·通禮院·校書館·歸厚署·禮賓寺·掌樂院·奉常寺·典牲署·東西活人署·東西氷庫·觀象監·內醫院·圖畵署官員等, 今乙未年春夏等褒貶, 等第以入, 而宗廟署·弘文館·藝文館·春秋館·承文院·成均館·司譯院·典醫監·惠民署·東南關王廟官員等, 各其司都提調·提調堂上有故, 不得一時磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
褒貶 등에 관한 禮曹의 草記
○ 閔百奮, 以禮曹言啓曰, 今此本曹所屬各司官員等褒貶時, 獻陵令鄭東閔, 與判書臣尹東暹, 有應避之嫌, 思陵令金履基, 與參判臣李海重, 亦有應避之嫌, 不得同議磨勘, 各其別啓本等第以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
褒貶啓本의 내용을 刀擦하였다는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 閔百奮, 以兵曹言啓曰, 本曹今乙未年春夏等褒貶啓本中, 刀擦四處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
褒貶 등에 관한 兵曹의 草記
○ 閔百奮, 以兵曹言啓曰, 本曹今乙未年春夏等褒貶等第, 磨勘以入, 而曹屬訓鍊院官員等褒貶, 因本院堂上有故, 不得一體磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏曹行首書吏 金昌錫에게 엄하게 곤장을 쳤다는 兵曹의 啓
○ 李晉圭, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 吏曹行首書吏金昌錫, 決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
書員 洪應福을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 李晉圭, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 內侍府書員洪應福, 決棍三十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
褒貶 등에 관한 刑曹의 草記
○ 閔百奮, 以刑曹言啓曰, 曹屬典獄署官員等, 今春夏等褒貶, 本曹參議, 例與該房承旨, 同爲磨勘, 而參議宋翼彦在外未肅拜, 不得一體磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
春夏等褒貶을 마감해서 들이겠다는 工曹의 草記
○ 閔百奮, 以工曹言啓曰, 本曹郞廳, 今乙未年春夏等褒貶及屬司中繕工監·尙衣院·掌苑署·造紙署·瓦署·典涓司, 今乙未年春夏等褒貶, 合七度磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領敦寧府事 金陽澤이 有身病이기 때문에 春夏等褒貶等第를 限內에 磨勘할 수 없다는 敦寧府의 草記
○ 閔百奮, 以敦寧府言啓曰, 今乙未年春夏等府郞廳等矣, 褒貶等第, 當爲磨勘, 而領敦寧府事臣金陽澤有身病, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
典簿 洪進漢이 除授받은 지 얼마되지 않았으므로 乙未年春夏等褒貶等第磨勘을 기한내에 할 수 없다는 宗親府의 草記
○ 閔百奮, 以宗親府郞廳, 以有司堂上言啓曰, 本府郞廳矣, 今乙未年春夏等褒貶等第, 當爲磨勘, 而典簿洪進漢, 以除授日淺, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
春夏等褒貶을 마감해서 들이겠다는 宣惠廳의 草記
○ 洪景顔, 以宣惠廳郞廳, 以都提調言啓曰, 本廳郞廳等, 今乙未年春夏等褒貶等第, 磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
春夏等褒貶을 마감해서 들이겠다는 濬川司의 草記
○ 洪景顔, 以濬川司郞廳, 以都提調言啓曰, 本司都廳及郞廳, 今乙未年春夏等褒貶等第, 磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
春夏等褒貶을 마감해서 들이겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 洪景顔, 以訓鍊都監從事官, 以都提調言啓曰, 今乙未年春夏等褒貶, 磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金陽澤의 身病으로 褒貶을 기한내에 磨勘할 수 없다는 禁衛營의 草記
○ 洪景顔, 以禁衛營從事官, 以都提調言啓曰, 本營從事官及諸將官, 今春夏等褒貶, 當爲等第, 而臣金陽澤有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
春夏等褒貶을 마감해서 들이겠다는 御營廳의 草記
○ 洪景顔, 以御營廳言啓曰, 今乙未年春夏等褒貶, 依例磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 掌令柳煥德·羅㷜, 持平沈
, 正言權
啓曰, 請黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。答曰, 已諭, 勿煩。
-
○ 掌令柳煥德·羅㷜, 持平沈〈啓曰〉, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依律處斷。請還寢罪人梁成卜減一律島配之命。答曰, 勿煩。
-
○ 正言權啓曰, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。答曰, 勿煩。
- ○ 正言尹在醇疏曰, 伏以, 臣於見職, 豈有一分堪承之望, 而義分是懼, 章皇出肅, 一此登筵, 昵近耿光, 榮耀極矣。第其言議蔑如, 莫效一日之責, 自顧慙恧, 靡所容措。日昨銓官問備之請, 卽是官師之規, 而及其聯名之章, 大槪有箚逼之語, 故適仍詣臺, 略陳自引之辭, 則喉院以銓疏批旨之未下, 退却不捧。臣果未諳規例, 不免徑先, 而入侍命下, 只傳故紙, 臣之乖損臺體, 無復餘地。迺者, 全本之出, 一二句語, 有若臣有意而發, 此實情外之誚, 而其所不詳審, 胡至於此? 此莫非臣巽軟之致, 尙誰咎哉? 且臣之老母, 素有貞疾, 數十年來, 長在床笫, 而近因日氣漸熱, 將攝失宜, 添以食傷, 胸膈痞塞, 多般藥治, 未卽見效。臣以孑孑單身, 左右扶將, 實無一刻離捨之勢, 官職去就, 已無可論, 玆陳短章, 略暴至懇。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟遞臣職, 俾便救護, 千萬幸甚。踏啓字 。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 洪景顔, 以訓鍊都監·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 乙未六月十五日辰時, 上御集慶堂。殿最入侍時, 行都承旨閔百奮, 右副承旨李晉圭, 假注書宋文輅, 記事官宋銓·李益運, 以次進伏訖。上曰, 吏房, 誰也? 百奮曰, 臣閔百奮矣。百奮曰, 左副承旨, 俄纔入來, 而未及肅拜, 故代房入侍矣。上曰, 代房退去, 該房肅拜後卽入, 可也。賤臣承命出去, 左副承旨洪景顔召入進前, 百奮曰, 日勢已晩, 進御湯劑後, 酬應望也。上曰, 第貶目讀奏, 可也。至鄭允協題目, 上曰, 果善治矣。至金相肅題目, 上曰, 領府之弟乎? 百奮曰, 然矣。至黃仁廉題日, 上曰, 故重臣之弟乎? 百奮曰, 然矣。至李克生題目, 上曰, 故師傅之孫矣。上曰, 今年殿最多矣, 盡來乎? 百奮曰, 嶺南道臣, 未及封進, 而念間當入來云矣。至崇寧殿參奉題目, 上曰, 外方參奉, 一任見滯, 心常慨惜矣。今聞平安道臣崇寧殿參奉題目, 抱才可惜, 此等人, 循例陞敍則已, 其於正此, 曷勝可惜, 況此殿乎? 令銓曹, 今大政, 先爲調用。出傳敎 至內資主簿題目, 上曰, 京殿最各司題目, 苟且者多, 而內資主簿孫卿昌, 旣曰不能事事, 則何爲中考? 宜置下考, 而置諸中考, 曷勝寒心? 當該提調, 從重推考。其郞旣書下考, 都目政差代, 雖書題目, 旣曰同議, 則何不規正? 該曹堂, 亦爲推考。出傳敎 至濟用判官尹得徽題目, 上曰, 濟用監判官尹得徽題目, 惜不大試, 京殿最初聞, 若不勸奬, 豈有題目之義乎? 今都政, 守令先爲調用。出傳敎 至醫官題目, 上命書中考曰, 使渠輩欲知中道矣。至洪元燮題目, 上曰, 誰也? 百奮曰, 故相臣洪致中之曾孫也。至吏曹郞廳題目, 上曰, 連爲撕捱, 何能詳知? 本曹郞皆書中。出傳敎 先命百奮先退, 景顔曰, 黃海監使田光勳啓本, 九月山城別將金光說題目, 北兵使柳鎭夏啓本, 訓戎僉使洪允中題目, 致勤點下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 景顔曰, 卽伏見統制使趙𡷗, 京畿水使徐有大, 全羅兵使李聖師, 左水使洪和輔, 忠淸水使金麟瑞, 黃海水使李漢豐, 今春夏等褒貶啓本, 則邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 上曰, 依例推考。出擧條 諸臣以次退出。
- ○ 乙未六月十五日酉時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調趙明鼎, 副提調閔百奮, 記事官朴思機·宋銓·李益運, 醫官吳道炯·鄭允德·柳光翼·徐命緯·丁志泰·康命徽·元命述, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 一樣。寢睡·水剌之節, 若何? 上曰, 同矣。中宮殿氣候, 若何? 上曰, 一樣。王世孫睿候, 若何? 上曰, 善在矣。翼謩曰, 臣不善奉職, 至承嚴敎, 不勝惶恐, 恭俟處分矣。遄下勿待命之敎, 故臣敢入來矣。請進御湯劑, 上進御後, 請診候, 上曰, 爲之。道炯等次次診候, 退伏奏曰, 度數調均, 滑體連好, 而脾胃脈候少不足矣。上命內局退待第二貼下敎。命坐直承旨入侍, 奏[讀]奏公事後, 命內局更入。三提調更爲進伏, 請進御湯劑。上進御後, 翼謩曰, 連有下敎至嚴, 故今日則不敢達三貼矣。上曰, 每如此則豈不喜乎? 命退, 諸臣以次退出。
