인조 - 고종
晴
行都承旨 閔百奮 坐。左承旨 鄭好仁 坐。右承旨 金思穆 坐直。左副承旨 洪景顔 坐。右副承旨 李晉圭 坐直。同副承旨 李世孝 坐。注書 朴思機 仕直 一員未差。假注書 宋文輅 仕。事變假注書 池德斌 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調具允鈺, 副提調閔百奮啓曰, 昨日臨軒策士, 深夜酬應, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。心一倍氣何諭? 次對同入。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 洪景顔의 啓
○ 洪景顔啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。傳曰, 內局次對同爲入侍。 -
禮房承旨와 大提學을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金思穆曰, 禮房承旨, 與大提學入侍。 - ○ 金思穆啓曰, 大提學科次後, 持合考軸來待矣。
-
禮房承旨와 試官은 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金思穆曰, 禮房承旨·試官, 持試券, 同爲入侍。 - ○ 傳于李晉圭曰, 今日兩儒生, 紙筆墨給之。
-
慰安祭 設行 일정에 대해 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 閔百奮, 以禮曹言啓曰, 卽接成均館所報, 則大成殿東北墻門內梧桐古木, 年久腐傷, 今日酉時量, 絶根倒壓云, 聖殿至近之地, 有此古木顚仆之患, 依前例慰安祭, 不卜日, 今二十日設行事, 知委, 何如? 傳曰, 允。 -
親臨都政과 相値하므로 文臣朔試射日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 洪景顔, 以兵曹言啓曰, 今六月二十日, 文臣朔試射日次, 而親臨都政相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以禁衛營·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 乙未六月十九日卯時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調具允鈺, 副提調閔百奮, 記事官朴思機·宋銓·李益運, 醫官方泰輿·吳道炯·鄭允德·徐命緯·丁志泰·柳光翼·康命徽·白文昌, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣, 而睡則善矣。請進御湯劑。上進御後, 請診候。上曰, 爲之。泰輿進前診候, 退伏奏曰, 脈候左右三部度數調均, 而脾胃脈候尙不足矣。翼謩曰, 脈候不足, 酬應亦多, 今日則三貼好矣。上曰, 爲之。翼謩曰, 頃有褥製入之下敎, 而臣聽瑩不能聞矣。入侍承史, 不爲書納, 請當該承史, 從重推考。上曰, 置之。次對仍入, 內局小退。
- ○ 乙未六月十九日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調具允鈺, 副提調閔百奮, 記事官朴思機·宋銓·李益運, 醫官方泰輿·吳道炯·鄭允德·徐命緯·丁志泰·柳光翼·康命徽, 以次進伏訖。翼謩請進御湯劑。上曰, 八月望日, 九月二十九日, 只隔一月矣。今日予何心三貼乎? 翼謩曰, 俄承丁寧下敎矣。上曰, 此豈靈丹乎? 今日諸臣之心, 何以開悟? 翼謩曰, 更無開悟之事矣。上進御湯劑後, 上曰, 坐直承旨入侍。右副承旨洪景顔進伏, 奏慶尙左水使褒貶等第後, 景顔曰, 慶尙左水使邊將等第, 無一人居下。請當該水使, 從重推考。上曰, 依爲之。上命右副承旨金思穆, 書再策題, 命與大提學, 同在賓廳, 待儒生來謄給。命書傳敎曰, 京中殿最, 皆已限內封進, 則松都今無故而限後封進, 當該留守推考。命退, 諸臣以次退出。
-
○ 乙未六月十九日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上, 引見入侍, 科次同爲入侍時, 領議政申晦, 右議政洪麟漢, 行司直李章吾, 行副司直李重祜, 禮曹判書尹東暹, 右參贊鄭存謙, 行副司直李潤成, 行副司直洪趾海, 行副司直權噵, 掌令羅㷜, 持平黃宅仁·沈
, 正言權
, 副應敎韓鼎裕, 對讀官鄭一祥, 左副承旨洪景顔, 大提學李徽之, 右承旨金思穆, 假注書宋文輅, 事變假注書池德斌, 記事官宋銓·李益運, 以次進伏訖。上曰, 試官先入。李徽之·韓鼎裕·鄭一祥進伏。上曰, 合考爲幾張? 徽之曰, 十張持入, 而無如聖敎所作, 只有二張僅可矣。上曰, 然則只讀其二張, 可也。一祥讀試券。上曰, 此文則稍有條理乎? 徽之曰, 合考中此其稍勝者矣。上曰, 編末不如首矣。命讀他文。一祥讀奏。上曰, 此則俱體矣。徽之曰, 然矣。他文則不及此兩文矣。上曰, 此兩文中, 何者勝乎? 徽之曰, 先讀之文稍勝矣。上曰, 此文無愧於予暮年乎? 徽之曰, 先讀之文, 揄揚太過, 而下端亦有直切之言矣。上曰, 皆書三下, 而先讀之文書一字。思穆拆秘封, 讀奏姓名。上曰, 誰也? 思穆曰, 不知矣。上曰, 與臺臣同姓乎? 知入。賤臣承命, 問于臺臣沈, 以同姓之意還奏。次拆第二秘封。上曰, 此果順義君子也, 此宗班果善人矣。上曰, 噫, 再昨內局入侍, 予自知而然矣。昨日臨軒對策, 八十年苦心, 徒受三十二字, 若無此擧, 自恧曷勝? 嗚呼, 今年內其科誠不小, 嗟哉暮年, 空然設科, 以充其名, 人雖不喩, 自不愧於心乎? 昔漢武帝, 一張中稱豪傑, 果若予意, 昨題欲諭而默者, 況此帝, 憶昔年首稱以敎者, 然豈特體昔而已? 世間豈有神仙之語? 其亦豪傑之言。大抵凡人氣衰則慾勝, 理之常也, 而此帝心常慕之, 嗟予食色, 人之大者, 而臥而自衰, 嗚呼, 其雖衰自望卽高, 何不問堯·舜, 只問漢武乎? 此亦意深, 昨夜聞數丈, 意亦寒心, 雖貫, 噫, 昔年雖節製, 有會試之命, 將欲體此, 今聞二丈, 二百餘丈只有此, 豈特錚錚佼佼, 心切欣喜。雖然, 只聞此若賜第, 嗟哉暮年, 不過爲觀瞻, 予豈忍爲此, 豈忍爲此? 昔漢武, 爲一董子三策, 嗟哉涼德, 豈不若漢武乎? 更書題以下, 入格兩儒, 其召於賓廳, 製述以入。嗚呼, 今此擧, 三百年來所無者, 嗚呼, 八十二歲, 惟此彌縫, 豈不愧於後世乎? 此擧亦飭末世苟且時體之習, 況夜已諭, 一丈雖得予意, 猶欠骨骾, 一丈逐條能對, 設弊猶勝, 而嗟哉首篇, 不無贊揚之態, 予甚惜也。欲聞此, 暮年何有此擧? 此予意深也。嗚呼, 暮年, 雖水欲洗之心, 可見今日矣。出傳敎 晦及麟漢曰, 近日聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。晦曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。晦曰, 此開城留守宋淳明狀啓也。以爲農糧告乏, 民情渴悶, 泰安·礪峴兩倉軍餉留庫中, 限折半加分事, 請令廟堂稟旨分付矣。軍餉雖曰體重, 民情旣如此, 則不可無顧念之道, 而折米則過多, 兩倉留庫中, 限三分一, 特許加分, 以爲及時分給之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 晦曰, 今番都政, 當出使臣, 而今年則無謝恩, 當以單使差出矣。上曰, 然矣。晦曰, 臣於向入書筵時, 仰聆東宮發問文義之擧, 益知春坊·桂坊之無所異同矣。桂坊亦不可不極擇, 故業欲薦進可合之人而未果矣。今聞前監役金養淳, 前參奉李沖, 閉門讀書, 經明行修之士。如此之人, 出入書筵, 必有所益。今番都政, 亦有多窠云, 此兩人擬差, 似好, 故敢達。上曰, 所奏誠若予意, 依爲之。出擧條 上曰, 金養淳, 誰也? 晦曰, 故宰臣金應淳之兄也。上曰, 然乎? 晦曰, 東宮發問文義者, 非凡儒所可仰對者。上曰, 然乎? 予甚喜矣。晦曰, 朝臣之呈辭受由後, 還爲行公者, 身病出仕卽例也。刑曹參判金魯鎭, 赴衙已過多日, 尙不肅命, 有關朝體, 罷職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 晦曰, 宰臣中徐有寧, 恬約謹飭之人, 朝家所待, 固自有異。臣等非不知, 一試於相當處, 而遠固難便, 近且未易, 尙今遷就矣。今聞都政, 海西有相當窠云, 使之首擬, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 晦曰, 此人甚貧云矣。上曰, 若是之甚乎? 晦曰, 李得宗·徐有寧兩宰臣, 以至貧稱, 而一則已除廣尹, 只餘此人矣。上曰, 然乎? 麟漢曰, 黃景源·金器大, 亦以至貧稱矣。上曰, 然乎? 晦曰, 黃景源尤甚者矣。晦曰, 日前上前開拆時, 吏曹郞廳, 以堂上之不卽行公, 有命置中考, 而郞署中考, 例爲遞職, 故敢達。上曰, 中考蕩滌, 可也。出擧條 晦曰, 日前宣傳官, 松根摘奸時, 西道以新斫一株被捉, 而聞訓將之言, 非生松, 卽自枯松之中折者執頉云, 果如此, 則似有參恕之道矣。上曰, 勿汰, 可也。出擧條 晦曰, 備局副提調尹養厚, 出入籌司, 今已三年矣, 宜有陞資之道矣。上曰, 有窠乎? 麟漢曰, 秋曹亞堂, 俄者作窠矣。晦曰, 然則加望以入乎? 上曰, 依爲之。出擧條 晦曰, 武臣中有將來之人, 預爲儲望, 自是當然之道, 前兵使李得濟·申大謙兩人, 俱以乃父之子, 當爲倚奬。臣意則特陞其資, 以爲進用之楷, 似好, 故敢達。上曰, 誠是。可謂得其人, 依爲之。晦曰, 申大謙姑未給牒敍用矣。上曰, 給牒敍用, 可也。出擧條 晦曰, 判義禁朴相德, 非但除拜已久, 方有實𧏮云, 許遞, 何如? 上曰, 許遞可也。晦曰, 當品可擬者非不多矣, 皆有故云, 在前如此之時, 多有陞品之例矣。上曰, 誰有之乎? 晦曰, 有趙明鼎·洪樂性矣。上曰, 洪樂性爲之, 可也。晦曰, 當爲加望以入乎? 上曰, 然矣。予欲下敎, 聞此洪樂仁之久礙諸望過矣, 欲循其意非公道, 不然亦無義意, 此後調用事, 分付。出擧條 晦曰, 玉堂·春坊在外者多, 摠府亦然云, 都政在明, 竝改差, 何如? 上曰, 皆許遞, 可也。出擧條 上曰, 臺臣進前。掌令羅㷜, 持平黃宅仁·沈, 正言權曰, 請黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。上曰, 已諭, 勿煩。出擧條 掌令羅㷜, 持平黃宅仁·沈曰, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 掌令羅㷜, 持平黃宅仁·沈曰, 請還寢罪人梁成卜, 減一律島配之命。上曰, 勿煩。出擧條 正言權曰, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 持平黃宅仁曰, 臣才識淺短, 言議拙訥, 本不合於淸朝耳目之任, 而年前見叨是職也, 適値邦慶之無前, 冒沒出肅, 而初登筵席, 觸處生疣, 致勤嚴敎, 臣之醜拙, 於是乎盡著矣。縮伏惶愧, 愈久而愈深, 迺者, 柏府除命, 忽下於退伏鄕廬之中, 臣且惶且感, 罔知攸措。當此合辭方張之日, 不敢稽滯, 蒼黃登途, 𨃃蹶趨承, 而追惟往日, 愧恧益倍, 因仍蹲冒, 斷無是理。臣何可一刻顔[晏]然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 雖莫知某事, 以此爲嫌, 其涉太過。勿辭, 亦勿退待。出擧條 上曰, 黃宅仁, 誰也? 麟漢曰, 翼成公後也。上曰, 然乎? 上曰, 松留以區劃事狀請, 自處以不老矣。晦曰, 猶若少年矣。麟漢曰, 出身未久故如是矣。上命拆合考軸。至安周彬, 上曰, 誰也? 麟漢曰, 大濟之子, 兼濟之姪也。上曰, 然乎? 安兼濟善文矣。晦曰, 其父故都正安楷, 善於策文有名, 故其子孫着實工夫矣。上曰, 左相善表云矣。麟漢曰, 然矣。今日有實𧏮, 不得入來矣。上曰, 予已知矣。上曰, 儒生二人來待與否, 其家在於何處知入。賤臣承命出來, 以姑不入來, 不知其家之意還奏。上命書策題, 令禮房召被抄二人, 於賓廳製入。大臣·備堂及禮房承旨·諸試官·臺臣·玉堂, 竝先退。景顔讀奏慶尙左水營褒貶題目後, 景顔曰, 卽伏見慶尙左水使李邦緯今春夏等褒貶啓本, 則邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 諸臣以次退出。
- ○ 乙未六月十九日酉時, 上御集慶堂。科次入侍時, 右承旨金思穆, 大提學李徽之, 應敎韓鼎裕, 副修撰鄭一祥, 記事官朴思機·宋銓·李益運, 以次進伏訖。上命儒臣, 讀奏一天試券。上曰, 何如? 徽之曰, 成篇而未免草草矣。命讀奏第二天試券。上命批曰, 此文有人事矣。徽之書等後, 上命書傳敎曰, 嗚呼, 今番此擧, 本雖誠淺, 此則至誠, 噫, 漢武三策後, 復今此擧, 幾千餘年, 爲此科得此人, 暮年深喜。況兩處命批, 居首沈樂洙, 再試三下, 其文尙有餘, 兩策可尙。嗟今暮年, 得此人益庸尙矣, 直付殿試。之次李厚圭初抄其旣同等, 再抄亦能三下。嗚呼, 此幾千年後再擧也, 旣免次等, 嗚呼。八十二歲暮年, 豈惜一人, 況璿派乎? 一體直付殿試。出榻敎 上曰, 入格儒生入侍。出榻敎 儒生沈樂洙·李厚圭進伏。上曰, 汝何居? 樂洙曰, 在鑄洞矣。厚圭曰, 在駱洞矣。命誦試券文, 厚圭不能誦, 樂洙連誦數行。上曰, 難矣。今日設科之意, 欲得董仲舒矣, 果得之矣, 何必三策? 命翰林濃墨呼新來退出後, 上曰, 宗班子孫之如此, 誠不易矣。上曰, 內局入侍。出榻敎 都提調韓翼謩, 提調具允鈺, 副提調閔百奮, 醫官方泰輿, 以次進伏訖。上曰, 卿等勸建功之時, 若曰以此支撑, 可矣, 若曰以此益勝, 則過矣。翼謩曰, 有效無害, 何爲不勝? 請進御湯劑。上進御後, 翼謩曰, 明日亦依例乎? 上曰, 明日親政, 必益勸矣。翼謩請遞, 上命書傳敎曰, 旣諭, 都提調內局兼帶許遞, 其代, 右相爲內局都提調。上曰, 坐直承旨入侍。右副承旨李晉圭進伏。內局·玉堂·大提學·禮房, 以次退出。
