인조 - 고종
晴
行都承旨 李宅鎭 坐。左承旨 尹冕東 坐。右承旨 鄭好仁 坐。左副承旨 金思穆 坐。右副承旨 李晉圭 坐直。同副承旨 李世奭 坐直。注書 二員未差。假注書 柳誨 仕柳河源 仕直。事變假注書 池德斌 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調具允鈺, 副提調李宅鎭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
諸承旨의 請對를 여쭙는 李宅鎭의 啓
○ 李宅鎭啓曰, 諸承旨有稟達事, 來詣閤外請對矣。 -
玉堂이 품달할 일 때문에 請對한다는 金思穆의 啓
○ 金思穆啓曰, 諸玉堂有稟達事, 來詣閤外請對矣。 -
大司諫 李世孝의 請對를 여쭙는 李晉圭의 啓
○ 李晉圭啓曰, 大司諫李世孝有稟達事, 來詣閤外請對矣。 -
巡監軍單子에 대해, 그대로 하라는 傳敎
○ 以巡·監軍單子, 傳于洪景顔曰, 仍。 -
湯劑를 올리도록 허락해주길 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 昨日嚴敎之下, 雖不得已黽勉退出, 湯劑之一日闕進, 固已萬萬悶切, 而今日問候, 又未承入侍之批, 臣等達夜顒望之餘, 益不勝焦迫之至, 玆敢相率詣閤, 略陳衷懇。伏乞俯賜諒察, 俾得以趁早入侍, 奉進湯劑, 千萬幸甚, 惶恐敢啓。以承傳色口傳下敎曰, 今則得元犯知之後, 當進建功, 其卽退去。殆若尹鳳九指揮, 未問之前, 豈可寢睡乎? -
사람을 받아들인 뒤에 建功湯을 진어하겠다는 傳敎
○ 傳于李宅鎭曰, 今則知其本, 得納其人然後, 當進建功矣。 -
中官의 잘못을 기록하라는 傳敎
○ 傳于鄭好仁曰, 有君然後有太監, 其君不酬應之時, 承傳色·中官, 焉敢放恣前導? 各殿承傳色·承言色, 一傡嚴飭, 有冒犯者, 記過。 -
해당 承傳色의 잘못을 기록하라는 傳敎
○ 傳于李晉圭曰, 承傳色·承言色, 率別監三人而往來, 則先記過以奏。 -
左右捕將을 牌招하여 進參하게 할 것을 청하는 李晉圭의 啓
○ 李晉圭啓曰, 明日殿座時, 左右捕將, 一體牌招進參, 何如? 傳曰, 允。 -
右邊捕將李潤成을 牌招할 것을 청하는 李晉圭의 啓
○ 李晉圭啓曰, 右邊捕將李潤成, 卽爲牌招, 傳授命召及大將牌·傳令牌, 何如? 傳曰, 允。 -
胥命하지 말도록 命召傳授하라는 傳敎
○ 傳于鄭好仁曰, 勿胥命事, 命召傳授。 -
都提調 洪麟漢이 求對한다는 李宅鎭의 啓
○ 李宅鎭啓曰, 都提調洪麟漢, 來詣閤外求對矣。 -
時原任大臣이 求對한다는 鄭好仁의 啓
○ 鄭好仁啓曰, 時原任大臣, 來詣閤外求對矣。 - ○ 傳于鄭好仁曰, 內局入侍。
- ○ 備忘記, 傳于金思穆曰, 今下弓矢, 玉江萬戶金宗河處, 給送。
-
時體 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于李宅鎭曰, 觀今朝鮮, 景象, 若何? 雖中官悶予一日, 嗟哉卿等, 困予幾日? 問首扁鵲, 莫云七十, 曰東則東, 曰西則西, 擧措駭然, 莫重侍從, 人孰不知, 而日步城內, 其何莫見? 其自現數介武臣, 通淸銓官莫見, 其人通淸乎? 嗟哉, 持正通一何濫乎? 嗚呼, 觀今朝廷, 昔則依恃人, 一何判貳乎? 其雖名相孫, 只觀其人, 其何過稱, 使無狀輩, 幾次藉寇, 果若此, 一執吏足矣。幾日寥寥, 三昨何意? 三昨氣象, 二品擧措, 予心決矣。今者氣若頃者直宿時, 復尋臂甲, 此何人此何人? 於予得矣。爲宗國將欲見矣。雖然, 一朝鮮苟且翁, 嗟哉, 中官一則滿心驕縱, 一則萬古小人, 趨從申飭, 自古受敎, 而其請雖可笑, 幾請强詣, 前遮後擁, 其聲遍於闕中, 其心可知, 故已嚴處而觀今擧措, 此果朝鮮, 皆曰盛世, 無一點汗, 果有此氣, 其雖差勝, 豈復稱慶, 其何召見? 亦爲沖子, 豈爲無語世界乎? 然此亦苟且, 嗟哉, 八旬曷勝慨乎? 況一登科, 有傔從心爲過, 七十苟且, 軍半子, 掌通猶可惜, 何敢隱默? 一時偶見何敢欺, 令君若此乎? 其若果然, 領相孫亦何知? - ○ 傳于李晉圭曰, 該房承旨, 與持草供該堂入侍, 而他人若隨入, 則當詣鍊戎臺矣。
-
尹冕東을 承旨에 除授하라는 備忘記
○ 備忘記, 以尹冕東爲承旨, 牌招察〈任〉, 房順房。吏曹, 左承旨尹冕東。 -
判義禁 洪樂性 등이 來待한다는 李晉圭의 啓
○ 李晉圭啓曰, 判義禁洪樂性, 同義禁邊得讓, 持罪人宋瑩中口招草供, 依下敎來待矣。 -
該堂을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李晉圭曰, 該堂持草供入侍。 - ○ 傳于李晉圭曰, 儒生之事, 詳細知入, 政院使令列立, 得來與否催促。
- ○ 傳于李晉圭曰, 必來矣, 亦爲知入。
-
敦義門을 留門하여 재촉해 얻어들이고 또 問入하라는 傳敎
○ 傳于李晉圭曰, 敦義門留門, 催促得來, 亦爲問入。 -
刑曹判書 趙重晦가 來待한다는 李晉圭의 啓
○ 李晉圭啓曰, 刑曹判書趙重晦, 持罪人草供, 依下敎來待矣。捕將持罪人草供, 依下敎來待矣。 -
左捕將 李漢膺과 右捕將 李柱國의 來待를 여쭙는 李晉圭의 啓
○ 李晉圭啓曰, 左捕將李漢膺, 右捕將李柱國, 持草供來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 傳于李晉圭曰, 得來與否知入, 厥漢渠豈率來乎? 亦問以奏。
-
藥房都提調 李溵의 請對를 여쭙는 李宅鎭의 啓
○ 李宅鎭啓曰, 藥房都提調李溵, 來詣閤外請對矣。 - ○ 傳于鄭好仁曰, 坐直承旨入侍。
-
建功에 대한 의문을 표하는 傳敎
○ 傳于李宅鎭曰, 如此而勸建功乎? -
右捕將 직임이 비었으니 他邊大將이 兼察하는 것에 대해 어찌할지를 묻는 李晉圭의 啓
○ 李晉圭啓曰, 捕盜大將削職事, 命下矣。新除左捕將張志恒, 今方出牌, 而右捕將時未差出, 在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 張志恒兼察。 -
右捕將을 張志恒이 兼察하도록 命하였으니, 牌招하여 傳敎를 듣도록 할 것을 여쭙는 李晉圭의 啓
○ 李晉圭啓曰, 右捕將, 以張志恒兼察事, 命下矣。卽爲牌招, 以爲聽傳敎之地, 何如? 傳曰, 允。 -
書吏도 물으라는 傳敎
○ 傳于李晉圭曰, 書吏亦爲問之。 -
厥漢文書를 搜來하라는 傳敎
○ 傳于李晉圭曰, 厥漢文書搜來。 -
李潤成에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李潤成爲右捕將。 -
承旨와 捕將을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李晉圭〈曰〉, 承旨與捕將入侍。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書朴相德進, 參判李徽之□, 參議未差, 同副承旨李〈世奭〉進。吏批啓曰, 左議政李思觀, 右議政洪麟漢, 解見任事, 命下矣。當爲置處, 而本曹無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。以沈商賢爲注書, 以朴師海爲吏曹參議, 李溎爲大司憲, 柳義養爲執義, 李東泰爲司諫, 慶再觀·李秉模爲掌令, 兪岳柱·朴聖泰爲持平, 金履正爲獻納, 尹行修爲正言, 金相翊爲工曹參判, 金光國爲知義禁, 李聖圭爲左尹, 申益彬爲同義禁, 鄭智模爲陰城縣監, 趙武範爲兵曹佐郞, 同義禁金光國。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金鍾正病, 參判安兼濟病, 參議宋鍈病, 參知金漢老入直進, 右副承旨李晉圭進。兵批啓曰, 左議政李思觀, 右議政洪麟漢, 解見任送西事, 命下矣。當爲隨品置處, 而領中樞一窠, 判中樞二窠, 他大臣今方見帶, 依例加設判中樞, 下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。同知單金禹復, 副護軍宋濟魯, 副司直洪景顔·李敬玉, 副司果申史澳, 判府事李思觀·洪麟漢。 - ○ 金思穆, 以漢城府言啓曰, 依下敎, 承傳色崔鳳佐, 開陽門逐爲鄕民之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李晉圭, 以義禁府言啓曰, 承傳色中官申德龍, 先自開陽門, 倍三道仍逐本鄕事, 依傳敎擧行, 敢啓。傳曰, 知道。
-
前大司憲 宋瑩中을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李晉圭, 以義禁府言啓曰, 前大司憲宋瑩中, 拿鞫嚴問口招以奏事, 傳旨啓下矣。宋瑩中下去京畿楊州地云, 卽爲發遣府書吏, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 金思穆, 以禁衛〈營〉·一二所巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 大司憲宋瑩中疏曰, 伏以, 臣之前後待罪於憲長之任者, 已過十餘次矣。身無疾𧏮, 則有除輒承, 未嘗爲逡巡圖免之計, 伏想天日之明, 亦必俯燭其心事矣。臣於月前, 有事先壟, 辭陛下鄕, 偶得輪感, 累旬呻痛, 繼以大腫, 生於要害之處, 毒氣大肆, 半身浮高, 日夜鍼焫, 有加無減, 僵仆叫呼, 作一籧篨, 雖床簀咫尺之地, 無忍痛轉動之勢, 還朝肅謝之稽滯, 自知罪負之日深, 而顧其本情, 實非樂爲。此際都憲特除之命, 又下於帳殿訊囚之日, 家人驚遑, 急足來傳, 臣聞命震越, 罔知攸措。聖躬方在勞動之中, 固非賤臣言病之時, 而目下症形, 初無自强之望, 記存之感雖深, 疾痛之呼難禁。玆敢不待下諭之降, 隨縣道短章, 呼籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 俯諒疾狀之如右, 特垂矜憐, 亟賜遞改之恩, 俾得安意調治, 以尋生路, 千萬幸甚。批答見同日臺臣下諭啓辭批
- ○ 乙未七月初二日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調洪麟漢, 提調具允鈺, 副提調李宅鎭, 假注書柳誨, 記事官尹宗彦·李益運, 醫官吳道炯·鄭允德·徐命緯·柳光翼, 以次進伏訖。麟漢曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 今日則特甚矣。麟漢請診候, 上許之。道炯等以次診候, 退伏奏曰, 脈候比昨日大體不足, 而左右三部, 亦未調均矣。上曰, 連日氣像如是, 何進湯劑乎? 麟漢曰, 連日勞動, 聖心煩惱, 莫非臣等之罪。惟願速進湯劑, 嚴處臣等之罪, 千萬伏望。昨今嚴敎荐下, 何敢抗顔仰對乎? 上曰, 去於何處, 再昨始爲來瀆乎? 麟漢曰, 臣等誤聽聖敎, 未及周旋, 悚惶悚惶矣。上曰, 黃哥之文字, 亦有外表露見者矣。麟漢曰, 堯·舜之世, 亦有工·驩之徒, 此輩何累於聖德乎? 上曰, 此必有指嗾矣。麟漢曰, 莫非臣等之罪, 其通淸時, 銓官不善爲之。向者金奉朝賀, 亦以此人通淸, 有所云云矣。命書時原任大臣入侍傳敎。出榻敎 上, 下詢承傳色曰, 汝輩知原任來詣乎? 承傳色仰對曰, 知之矣。命書傳敎曰, 大臣體面, 若何? 而旣命勿胥命, 則非特都提擧, 時任必來, 本事時任主張, 時任來, 則原任豈問先內局? 此亦稍久而曰來, 故意謂只都提調來矣。今聞時原任非特來也。政院已奏云, 而萬古小人承傳色, 欲諂于君, 隱而不奏, 予嘗下敎, 於今已判, 承傳色鳳佐, 刊名內府, 開陽門逐爲鄕民, 時原任大臣竝入侍。麟漢奉進湯劑。上曰, 此藥果有效, 則脈度大損乎? 麟漢曰, 豈不念祖宗之默佑, 何以下如此敎乎? 曠湯已多日, 誠切悶矣。上連下嚴敎。左相李思觀曰, 四百年, 在於殿下一身, 當此之時, 莫非臣等之罪, 治臣罪而進湯劑, 允合如天之量, 殿下獨不念國事乎? 判府事金尙喆曰, 殿下累日不接臣僚, 公事皆留院, 非但臣民之悶迫, 王世孫誠孝, 亦豈負乎? 中外焦煎, 國事罔涯矣。上曰, 予之不進湯不接朝, 已多日, 終無一言, 今始數日塞責, 大臣如此, 予將何恃? 麟漢曰, 奉湯已久, 惟伏望進御矣。上又下嚴敎, 不進御, 諸臣下殿庭免冠。移時, 上命復入, 諸臣更爲進伏。麟漢奉進湯劑, 上進御。命宅鎭, 只奏農形狀啓。諸臣以次退出。
- ○ 乙未七月初二日巳時, 上御集慶堂。時原任大臣·諸承旨·大司諫·諸玉堂請對, 藥房入診, 追後入侍時, 領府事金相福, 判府事金尙喆, 領議政申晦, 判府事李溵, 左議政李思觀, 左承旨鄭好仁, 右承旨金思穆, 左副承旨洪景顔, 右副承旨李晉圭, 大司諫李世孝, 校理任希雨·李勉修·安大濟, 修撰鄭一祥·李商建, 假注書柳河源, 記事官宋銓·李益運, 以次進伏訖。藥房都提調洪麟漢曰, 今已累日矣。顧世孫焦遑之狀, 特命反汗, 而許進湯劑。上手覆湯劑。相福等曰, 國事不賜顧念, 臣等不勝痛迫。溵曰, 公事之留院今幾日, 聖躬之自輕又如此, 擧國人情, 若無止泊矣。思觀曰, 臨御五十年以來, 何嘗一日廢閣公事乎? 每責勵群工, 俾無一日間斷, 于今凡幾日乎? 上曰, 予氣薾然。相福等曰, 此是湯劑間斷之致, 自今加意進御。上曰, 予何爲而服藥乎? 相福等曰, 爲宗社而服矣。提調具允鈺, 持湯劑奉進。上曰, 苦物又來矣。上曰, 湯劑以沙器盛來。麟漢·允鈺曰, 進御之藥, 豈盛於如許器乎? 上又下嚴敎。相福等, 皆下庭免冠。上命皆上。相福等齊上。內醫吳道炯等入診曰, 脈候左右三部少沈, 滑體太不足矣。上曰, 比前日, 何如? 道炯曰, 脈候之不足, 近來初也, 左部顯有氣縮底意, 近日聖躬勞瘁, 過費聖心, 故脈候如是矣。上曰, 東宮感候, 何如? 道炯曰, 臣等請診。下令曰, 思量然後爲之。睿意似待殿下進湯之後也。麟漢曰, 不待醫言, 臣亦知之, 玉音近不舒暢矣。相福等曰, 昨已諭爲世孫進湯之敎, 王言信如四時, 豈可如是乎? 今殿下朝廷之憂, 猶不及唐堯九年之水也。奉進湯劑。上曰, 農形狀入來乎? 景顔讀奏, 至江華留守請合操狀啓, 上曰, 此時合操, 何如? 晦曰, 此江華留守洪樂命狀啓也。以爲本營所屬四營軍兵, 今秋合操, 依例擧行事, 請令廟堂稟旨分付矣。今年穡事, 頗有豐登之望, 如此之年, 詰戎之政, 不可停廢, 而但秋農, 以閏朔之故, 收穫似在十月之後, 習操每在九月之內, 軍兵之裹糧赴操, 其勢誠難, 而畿農則似早於他道, 或無相妨之端, 合操依例設行之意, 分付, 何如? 上曰, 停操, 可也。出擧條 景顔讀奏宋瑩中疏。上曰, 置之。景顔奏犯夜草記。上曰, 予不爲矣。上曰, 臺臣進前。大司諫李世孝曰, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。世孝曰, 充軍罪人黃宅仁, 不體我聖上平蕩之聖意, 敢售舊習, 挾雜陳章, 瀆擾於靜攝之中者, 萬萬可駭。帳殿處分, 雖出於我聖上好生之德意, 而究厥情狀, 尤極痛駭。請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。上曰, 此啓可謂得體, 而庶可謂有朝鮮, 而旣問而因其用謀, 未得指揮之人, 若此而何可徑先置法? 不允。予則曰, 仍謂無氣, 尙今在焉。當該救療官, 萬萬無據。珍島郡限己身充軍。世孝曰, 新除授司憲府大司憲宋瑩中, 時在京畿楊州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 此等之時爲都憲, 爲孤雛腐鼠, 何敢用謀? 其章給之。宋瑩中亟施刊版之典。觀擧措, 無乃指揮之人, 令該府拿鞫嚴問, 捧口招以奏。上曰, 注書出去, 卽命拿來, 卽爲捧入傳旨。河源承命出去, 書納傳旨。踏啓字。上曰, 宋瑩中用謀無狀矣。命書中官傳敎。諸臣以次退出。
- ○ 乙未七月初二日申時, 上御集慶堂。右副承旨入侍, 捕將·金吾堂上, 追後入侍時, 右副承旨洪景顔, 假注書柳河源, 記事官尹宗彦·李益運, 以次進伏訖。上曰, 陳章前一日, 侍從往來人, 自捕廳嚴杖究問, 入侍以奏。榻前下敎 捕將李漢膺, 承命持草供入侍。上曰, 非問尹哥之謂也。問黃哥爲臺時憲府吏隷矣。漢膺曰, 俄者傳敎中無此意, 故未及問也。命書傳敎曰, 莫重下敎誤聽, 此等捕將, 將焉用哉? 亟施不敍之典。漢膺問於景顔曰, 起去乎? 命改書傳敎曰, 下敎之後卽去, 而問于承旨, 此等無廉恥將臣, 將焉用哉? 亟施削職之典。前大將張志恒爲捕將牌招, 傳授命召及大將牌·傳令牌, 秋堂直房開坐。黃宅仁爲臺時所由書吏, 陳章前一日侍從人, 來者尋訪者, 杖問草供以奏。上曰, 宜卽起去, 而遲徊顧問, 極爲駭然。判義禁洪樂性, 同義禁邊得讓, 持宋瑩中草供來待。上曰, 入侍。命讀口招。命書傳敎曰, 此人其常知之, 其供非誣, 特放, 而宅仁今在, 則懲討之典, 何可一刻稽忽而若此? 此則萬萬駭然, 何可例放? 亟施削板[削版]之典。命書傳敎曰, 近者分館, 可知飭效, 而昔日有以校書館有大拜之人, 則此等四祖無顯官, 莫知其曾祖者準點。此等承文院官員, 將焉用哉? 況可謂僅具人形者, 則亦何免新? 宅仁準點免新, 當該官員, 一竝施削職之典。上曰, 捕將推問憲府吏隷入來乎? 景顔曰, 未及入來矣。上曰, 秋堂亦令合坐以問。景顔曰, 亦令秋堂合問乎? 上曰, 然矣。仍命退出, 諸臣以次退出。
- ○ 乙未七月初二日申時, 上御集慶堂。同副承旨入侍時, 同副承旨李晉圭, 假注書柳河源, 記事官尹宗彦·李益運, 以次進伏訖。命書傳敎曰, 右副承旨意謂了了, 今日擧措, 其涉駭然, 特遞, 其代, 李世奭爲承旨, 牌招察任, 房順房。命書傳敎曰, 掌通之名, 自古有之, 此人不過掌通, 則遽於持·正望, 已涉駭然。況在外人檢擬, 臺臣譏斥, 則此人八面觀也, 持·正之任, 强應受點, 亦涉駭然。其時亦豈只有此人乎? 循私在京人苟充, 此人有此光景, 萬萬可駭。持·正備擬該堂, 不可不敍而止, 亟施削職之典。命書傳敎曰, 兵判以呈辭給之, 其未行公, 勢固然矣。旣見其章, 更爲牌招, 其令除單子謝恩。上曰, 秋堂入來乎? 命書傳敎曰, 黃宅仁此章時, 何處書呈? 府吏·院隷, 決無不知之理, 令該堂一體杖問。來時, 成均館亦爲幾次往來, 亦爲杖問。晉圭曰, 大臣方胥命矣。上切責中官曰, 汝輩俱是難兄難弟之類, 予認爲備堂, 怪而問之, 大臣胥命, 何不卽白乎? 中官曰, 俄者上達矣。上曰, 汝何時達乎? 大臣緣何胥命, 汝早知之, 何不卽白? 汝非鄭良玉之子, 卽崔鳳佐之子也。汝輩豈不知汝等所爲, 入於注書日記乎? 昔時承傳色之擧行凡節, 予聞而見之, 豈有如近來乎? 上仍顧晉圭曰, 予眞諭矣。聞頃日下敎之後, 領相當卽撕捱爲宜矣。且昨日鷄鳴問寢之諭, 亦何如哉? 上曰, 昨日賓啓座次, 金領府雖居上, 而其實領相主張乎? 晉圭曰, 然矣。上曰, 然則今日不爲賓啓, 而備堂緣何入來耶? 晉圭曰, 大臣胥命, 而備堂無入來之事矣。上曰, 中官輩無狀, 誤傳以備堂也。上曰, 昨日世孫, 聞政院所繳還下敎中, 有傳位二字, 仍廢夕食云矣。上曰, 朝者退去之諭, 謂承宣, 非謂大臣, 而大臣乃反下庭, 豈不怪哉? 予今日疑有怪擧, 果然予服靈丹, 故脈靈而知之。上曰, 頃者沖子詣何處, 何時回還乎? 身爲內局, 日高然後, 徐徐循例, 此豈曰有人臣分義乎? 上曰, 人君八十暮年, 諭以脈候如此, 聞之似當, 他不暇顧, 而乃反揚揚然賓啓胥命之爲哉? 命書傳敎曰, 予默予默, 觀今光景, 予何默也? 留院下敎幾日, 昨日擧措, 若何, 由何而然? 因下敎而然。二品令其誰爲之? 領相引嫌, 則左相雖爲, 昨日三啓, 其誰爲乎? 頃者沖子詣何處, 而八旬其祖, 莫能合眼而待來, 則況身爲內局, 入來後, 宜卽問安, 而沖子旣入而問焉。領相不來開門快曙, 循例問候, 其時旣下敎, 此果胥命時不爲。昨日批答, 若何, 而亦非循例賜答, 他不暇顧, 宜撕捱, 而非賜答, 而連爲三啓, 此果國體, 他相非爲。領相, 果若何, 而循例揚揚, 今則下敎, 亦若何, 而昏耗文不盡意未瑩而然乎? 噫, 頃年文慶宮所奏, 尙今嘆服, 故今者卜相, 意蓋此也。若黃覇遜於治郡時, 故微示予意於筵中矣。今者事, 皆在元輔, 況備堂乎? 此等有令而隨, 無令而止者, 昨日有此擧, 冥然若此, 俄者按脈亦然, 心常怪之。聞此奏, 脈果靈矣。此何擧措, 此何景像? 俄者下敎, 不過諭承宣, 亦涉異常。領府事雖首揆, 於此等事, 領〈相〉豈可辭? 領議政申晦, 亟施不敍之典。左相·右相, 同被雖過, 於今事勢亦難問, 只解見任, 諸原任勿胥命, 遣史官傳諭。吏判牌招開政, 卽爲擧行。內局雖一刻無都提擧, 以李判府事爲都提擧, 其令內局備員。上曰, 李世孝年少而然乎? 晉圭曰, 無鬚故年似少矣。晉圭曰, 捕將·秋曹, 合坐憲府, 書寫草供入來矣。上命讀, 命捕將張志恒入侍。上曰, 書寫供內, 有士人在坐云。令捉來杖問以奏, 如不直招, 自捕廳周牢以問。上曰, 士人尊待罪人云, 怪矣。上曰, 予得贓物矣。志恒承命先出。命開陽門仍留。諸臣以次退出。
- ○ 乙未七月初二日二更, 上御集慶堂。右副承旨·捕將入侍時, 右副承旨李晉圭, 捕將張志恒, 假注書柳河源, 記事官尹宗彦·李益運, 以次進伏訖。上曰, 憲府書寫, 其名謂何? 晉圭曰, 金兌復也。上曰, 其士人, 誰耶? 志恒曰, 卽宅仁姪子黃瑾也。上曰, 何以知其士人所在, 而捉來問之乎? 志恒曰, 臣廳捕校, 窺捉以來矣。上曰, 捕校奇哉。黃瑾周牢以問乎? 志恒曰, 然矣。晉圭讀奏黃瑾盤問草供供辭。有曰, 矣身之四寸妹夫, 坡州居前都事尹復厚, 袖持疏草, 傳給矣身, 故矣身傳給宅仁云云。上曰, 尹復厚, 何許人云耶? 志恒曰, 尹鳳九之從孫云矣。命書密旨曰, 尹復厚拿來。上曰, 注書持此, 傳給當直都事, 分付倍三道拿來。開門前若不拿待, 則當該都事, 當施軍律矣。河源承命, 傳給後入來。志恒先退。上命持來捕廳搜檢文書, 命晉圭披見。晉圭曰, 只有郞階帖·習字冊·吊狀囊子而已。上曰, 尹復厚, 誰之子也? 晉圭曰, 其供內, 謂心濬之子矣。上曰, 尹鳳九, 尹鳳九, 怪哉怪哉。上曰, 注書入來時, 汝其知來出去都事爲誰耶? 河源曰, 武都事朴弼敍也。上曰, 黃哥卽武弁之孫。尹復厚亦武都事云耶? 命書傳敎曰, 今得原犯, 可見乾道昭昭。誰從孫? 雖然, 爲今日臣子若此, 曷勝歉然? 得承款, 雖夬正典法, 予心若何, 況未聞乎? 夬承款正法然後, 當飮建功, 以武弁捉來武弁乎? 令該府更定他都事, 倍三道捉來, 命召入捉黃瑾捕校於集慶堂前階上。上曰, 汝姓名謂何? 捕校曰, 白祥傑也。上問捉黃哥始終。上曰, 獲於何處? 捕校曰, 黃瑾亦有妾, 居住於廣通橋傍洞, 故捉於其處矣。命書傳敎曰, 廣通橋, 何部? 部官亦爲捉來, 其代, 口傳備擬。上曰, 汝何許人? 捕校曰, 內醫白興全之孫也。上曰, 然乎? 命書傳敎曰, 尹復厚捉來後, 當爲親問, 黃瑾爲先南間依法囚, 尹復厚捉來, 亦爲一體囚, 待下敎只入正時。宮城扈衛安徐。問郞, 以頃者問郞爲之。觀今此擧, 其涉異常, 當該部將, 爲先加資, 口傳下批。以此觀也, 捕廳二大將, 其涉駭然, 此等捕將, 將焉用哉? 竝施不敍之典。命書傳敎曰, 大臣·金吾諸堂·兩司長官·兩司, 待開門牌招。上曰, 捕將更入侍。志恒承命入侍。上曰, 周牢幾次爲準乎? 志恒曰, 一番爲準一次矣。命放送書寫。晉圭曰, 都提調李溵等, 持湯劑來待閤外。上曰, 今得元犯, 知之後, 當進建功, 皆速退去。殆若尹鳳九指揮, 未回之前, 豈可寢睡乎? 仍命退出, 諸臣以次退出。
