인조 - 고종
晴
行都承旨 李宅鎭 坐。左承旨 李在簡 坐。右承旨 尹冕東 坐。左副承旨 趙昌逵 病。右副承旨 李邦榮 坐直。同副承旨 朴相甲 坐直。注書 沈商賢 在外 一員未差。假注書 李星俊 仕直鄭𣲚 病。事變假注書 權埛 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調洪麟漢, 提調具允鈺, 副提調李宅鎭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。連兩飮氣日下, 更命湯庸碌飮, 氣何諭? 待敎侍, 先掌務腮其百。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
掌令 李秉模의 遞差傳旨를 捧入한다는 李邦榮의 啓
○ 李邦榮啓曰, 掌令李秉模, 持平兪岳柱, 正言尹行修, 下諭後, 過限不上來, 依定式遞差傳旨及禁推傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李邦榮曰, 內局入侍。
-
詣臺한 臺臣은 內局과 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于朴相甲曰, 詣臺臺臣, 內局同爲入侍。 -
柳河源에 대해 改差할 것을 청하는 李宅鎭의 啓
○ 李宅鎭啓曰, 假注書柳河源, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
趙章漢에게 관직을 제수함
○ 假注書望, 柳河源改差, 代以趙章漢爲假注書。 -
柳鎭說에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以柳鎭說爲內乘。 -
鄭에게 관직을 제수함
○ 假注書趙章漢在外, 代以鄭𣲚爲假注書。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 以備忘記, 傳于李宅鎭曰, 晝夢有一人, 請停建功, 故滿心喜示內局, 至其夕若此, 其何飮? 三提調皆令休。 -
藥房三提調가 求對한다는 李宅鎭의 啓
○ 李宅鎭啓曰, 藥房三提調, 備忘之下, 不勝抑鬱之忱, 來詣閤外求對矣。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 俄已下敎, 而如是困予, 若如此, 當爲留院, 下敎雖遲, 亦爲下敎, 速爲退去。
- ○ 傳于李邦榮曰, 開陽門留門, 坐內局老首扁鵲逐送。
-
兼內乘 許𡨶을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 司僕寺의 草記
○ 李邦榮, 以司僕寺內乘來, 以一二提調意言啓曰, 兼內乘許𡨶, 身病猝重, 勢難供職, 今姑改差, 其代令該曹口傳差出, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
前掌令 李秉模 등을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 前掌令李秉模, 前持平兪岳柱, 前正言尹行修等禁推, 過一朔後勘律事, 傳旨啓下矣。尹行修今方待命於本府, 卽爲拿囚, 而李秉模時在江原道原州地, 兪岳柱時在忠淸道溫陽地云, 依例發遣府羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以禁衛營·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 乙未七月十七日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 詣臺臺臣同爲入侍時, 都提調洪麟漢, 提調具允鈺, 副提調李宅鎭, 大司諫李世孝, 司諫李東泰, 掌令慶再觀, 假注書柳河源, 編修官鄭兼濟, 記事官金奎祥, 醫官方泰輿等, 以次進伏訖。麟漢曰, 風氣不佳, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣。麟漢曰, 湯劑奉來矣。上曰, 掌務官欲下敎矣, 敢奉來耶? 麟漢曰, 臣奉來矣。上曰, 此湯, 令方泰輿服之, 可也, 苦哉? 允鈺曰, 近來聖候差勝, 寢睡時, 或過久而甚美, 故慶幸矣。上曰, 此是昏睡, 不能自强, 豈云氣勝乎? 允鈺曰, 昨見寢睡之餘酬應公事, 翰林則踏罷, 吏議則只推, 於此亦可知矣。上曰, 每服而無效, 予不欲服。麟漢曰, 顯效, 寧期於一二貼乎? 積纍之漸, 自然有益矣。上曰, 湯劑便成一部當義理矣, 先診而後服, 第置之。泰輿等入診曰, 脈候左右三部調均, 滑體一樣, 胃脈猶弱矣。上曰, 脈度比前判然難識乎? 如云六部難辨, 則予當服湯矣。麟漢曰, 下敎不當如是, 渠輩安敢欺罔乎? 上曰, 比春時別無加減否? 泰輿曰, 比日前則頗勝, 而比春時則頗不及, 加意日進三貼, 千萬伏望。上曰, 停服然後, 可驗效否矣。允鈺曰, 間有不御之日, 間有一貼之日, 此可見停服已然之驗也, 醫言如此, 請進三貼。上曰, 若然則一時之頃, 合勸三貼, 予豈不難? 麟漢曰, 不然。朝一貼午一貼夕一貼, 豈敢合進? 上曰, 當問諸知藥理者, 曰服則服。麟漢曰, 雖有精術高技, 診察聖躬, 無過於方泰輿矣。上曰, 朝鮮人皆勸湯, 不勸者, 將於他得來矣。宅鎭曰, 假使得來, 不知藥理, 不知藥性, 何足質問, 何足取信乎? 上曰, 煎水之數, 幾何? 允鈺曰, 升合有定, 煎出不過三合。上曰, 此湯近一升矣。仍進御。麟漢曰, 進御每遲, 漸有冷暖不適之慮, 日後則卽爲進御幸甚。上曰, 然則製入于內, 可也。麟漢曰, 豈敢製入? 固當奉入矣。藥院先退。世孝·東泰·再觀進伏曰, 請黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔, 亟令王府拿鞫嚴問, 快正王法。措辭見上 上曰, 已諭勿煩。世孝曰, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 新除授司諫院獻納洪彦喆, 時在江原道春川地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。再觀曰, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請還寢罪人梁成卜減一律島配之命措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。東泰曰, 新除授獻納臣洪彦喆, 卽臣之姪女壻也。旣有相避之嫌, 勢難竝據於一院, 揆以公格, 不可仍冒於臺次, 請命遞斥臣職。上曰, 在下當遞, 當遞者遞差, 勿辭, 亦勿退待。臺臣退出, 命讀公事, 宅鎭讀奏訖。諸臣退出。
