인조 - 고종
晴
行都承旨 李宅鎭 病。左承旨 趙載俊 坐。右承旨 李敬倫 坐直。左副承旨 李勉修 坐。右副承旨 朴相甲 坐。同副承旨 李東泰 坐直。注書 沈商賢 病金致信 在外。假注書 金載斗 仕直。事變假注書 金晦彬 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調洪麟漢, 提調金鍾正, 副提調李宅鎭啓曰, 昨日動駕, 移時還宮, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王世孫隨駕之餘, 氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于李宅鎭曰, 帝堯克明峻德, 先九族次百姓, 其萬邦二字, 大哉。嗟哉, 涼德暮君, 受困於建功, 受弄於時體, 昔堯百姓萬邦有效, 今予百僚萬民見侮, 戴蒼亦恧, 其況億兆, 昨日擧措, 可謂百代羞。 -
次對를 시행하라는 傳敎
○ 傳于李勉修曰, 昨日事, 誠慨然, 今日次對爲之。 -
今日次對에 兩司長官이 進參해야 하니, 大司憲 李溎을 牌招하여 入侍토록 할 것을 여쭙는 李東泰의 啓
○ 李東泰啓曰, 今日次對, 兩司長官當爲進參, 大司憲李溎卽爲牌招, 以爲入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
次對는 入侍해서 하라는 傳敎
○ 傳于李勉修曰, 次對入侍。 -
前承旨 朴相甲을 承旨로 삼으라는 備忘記
○ 備忘記, 受由承旨許遞, 其代前承旨朴相甲爲承旨, 房順房。 -
새로 除授된 右副承旨 朴相甲을 牌招察任하게 할 것을 청하는 趙載俊의 啓
○ 趙載俊啓曰, 新除授右副承旨朴相甲, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
司書 洪國榮을 推考警責 하라는 李敬倫의 啓
○ 李敬倫啓曰, 卽者司書洪國榮, 以其親病陳疏徑出, 原疏以國忌齋戒, 纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
都憲을 牌招하여 즉시 入來하게 하라는 등의 傳敎
○ 傳于李東泰曰, 今則人君行都憲事乎? 牌招使之卽爲入來, 見今日下敎後, 敢如是乎? - ○ 傳于李勉修曰, 宣傳官一員待令, 騎馬三匹立之。
-
藥房三提調가 求對한다는 李宅鎭의 啓
○ 李宅鎭啓曰, 藥房三提調來詣閤外, 求對矣。 -
감정을 토로하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李宅鎭曰, 今爲自醒翁, 何飮苟且湯? 雖五更, 豈加? 一擁衾靜臥, 卿等速休。 -
감정을 토로하라는 備忘記
○ 又備忘記, 今日世界, 建功世界, 予悶予悶, 情量情量, 三貼猶過, 其況三乎? 予欲休, 卿等休。 -
藥房三提調가 求對한다는 李宅鎭의 啓
○ 李宅鎭啓曰, 藥房三提調雖承下敎, 不敢退去, 更爲求對矣。 -
진찰을 위해 入診을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 臣等於朝筵, 以更待下敎之意, 仰達而退, 日勢已暮, 詣閤求對, 備忘荐下, 連有速休之敎, 誠不勝抑鬱之至。湯劑之日三進御, 旣有講定, 而再貼之後, 尙未更進, 區區下情, 轉益悶迫, 玆敢相率齊籲。伏乞亟許召接, 千萬懇祝, 惶恐敢啓。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 甚悶方露處, 速退然後, 當入溫堗, 速爲退去。
- ○ 傳于李宅鎭曰, 掌務官持鎖鈔坐閤外之狀, 若見奪其鎖鈔, 逐送開陽門。
-
金晦彬에게 관직을 제수함
○ 崔守忱有頉, 代金晦彬爲事變假注書。 - ○ 沈樂亨在外, 代李東讓爲假注書。
-
鄭景祚에게 관직을 제수함
○ 徐鼎修有頉, 代鄭景祚爲假注書。 - ○ 李東讓在外, 代金載斗爲假注書。
- ○ 鄭景祚在外, 代李東稷爲假注書。
- ○ 李東稷在外, 代崔顯重爲假注書。
-
白師坤에게 관직을 제수함
○ 金晦彬有頉, 代白師坤爲事變假注書。 -
지난 밤 犯夜人을 執捉했다는 一二所巡廳의 草記
○ 李勉修, 以一所巡廳言啓曰, 去夜三更一點量, 儲慶宮守僕李福大, 犯夜被捉之意, 敢啓。傳曰, 已聞區處莫重, 何處守僕若此, 有稱其處而草記之道乎? 萬萬可駭於大道決杖一百永宗鎭水軍充定。 -
罪人 李福大의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 李東泰, 以刑曹言啓曰, 因一所巡廳啓辭, 守僕若此, 於大道決杖一百, 永宗鎭水軍充定事, 命下矣。依傳敎罪人李福大, 於大道決杖一百, 水軍充定次, 出付兵曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
犯夜했다가 체포된 罪人에 대해 처리결과를 보고하는 兵曹의 草記
○ 李勉修, 以兵曹言啓曰, 刑曹移送犯夜被捉罪人守僕李福大, 依傳敎永宗鎭水軍充定之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李勉修, 以禁衛營·二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 韓翼謩의 箚子
○ 領議政韓翼謩箚曰, 伏以, 我殿下, 何爲而有此非常之敎也? 夫建功, 聖劑也。我殿下進御幾年, 得力, 何如? 伏況近日以來, 視候頓勝, 奇效益著, 此誠莫大之慶也。擧國含生, 咸願接續進御, 以收全功, 而迺殿下, 疑以時體, 過加煩惱, 嚴敎荐下, 一味牢拒, 此已有乖於大聖人節宣保嗇之道。至於誕辰起居, 固是國家之典禮, 臣子之常節, 而亦下安徐之敎。噫, 天回慶運, 節屆千秋, 以常時愛日之群情, 方且屈指而計, 翹足而待, 擬少伸蹈舞抃祝之誠, 則今玆之敎, 尤豈非萬萬過中者乎? 爲殿下臣子者, 雖萬被罪罰, 決知其不敢奉承, 惟願亟回聖心, 收還前敎, 仍許進御湯劑, 以副臣民之望焉。臣强策衰筋, 鎭日奔奏, 忽自昨曉, 遍體灑淅, 頭疼神昏, 若不可堪, 此際伏聞鑾蹕移次, 不勝憂遑罔措。擔曳進伏於宮門之外, 及夫回駕之後, 末田隨諸臣叩閤, 未免徑還私次, 每奉備忘, 病心如灼。玆將短箚, 冀聖明之察納, 而虧廢職分, 不任戰恐俟譴之至。答曰, 省箚具悉卿懇。於今之世, 其兆已現, 今月特甚, 昨日之氣, 已判大劑頉, 其所下敎, 焉可已乎? 誕日問候, 其豈他意? 欲諭已諒, 旣諭何寢? 今予最悶者, 公卿士庶, 皆陷時體故也。噫, 爲都憲下敎, 故思孔聖人無信不立之訓, 已飮, 此亦歉然, 卿須安心勿辭, 其須善攝, 用副此意焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 乙未八月二十三日巳時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 左議政洪麟漢, 行知中樞府事李景祜, 行司直具善復, 左參贊鄭弘淳, 行司直李章吾·洪樂性, 刑曹判書趙重晦, 行副司直李重祜, 戶曹判書具允鈺, 禮曹判書尹東暹, 右參贊鄭存謙, 行副司直李潤成, 吏曹參判李徽之, 行副司直尹泰淵·尹得養, 同知金華鎭, 副司直權噵, 工曹參判金相翊, 兵曹參判徐命善, 大司憲李溎, 大司諫沈勖之, 司諫沈命德, 掌令崔夢嵒·柳煥德, 校理徐有慶, 右副承旨李勉修, 假注書徐鼎修, 事變假注書崔守忱, 記事官李益運·尹履相, 以次進伏訖。麟漢曰, 昨日勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣。麟漢曰, 昨日湯劑不進一貼, 下情極爲悶迫, 提調方捧湯劑, 來待楹外矣。藥房提調金鍾正, 副提調李宅鎭, 醫官吳道炯·鄭允德·柳光翼·徐命緯·康命徽等, 持湯劑進伏, 上進御。勉修讀奏公事, 至濟州牧使柳爀狀啓。命書傳敎曰, 嗚呼, 昔年爲耽羅濟恤, 卽予仰覩, 今雖八旬, 此心敢弛? 今聞狀聞, 予心, 若何? 詳察農形, 拯濟之方, 莫敢忽焉。凡諸節膳, 減半封進, 以示予意事, 回諭。至吏曹參議趙晙牌不進傳旨。命書傳敎曰, 趙晙違牌, 予聞苦矣。渠何敢焉? 特爲禁推, 過十日勘律。又命書傳敎曰, 心神若此, 懷緖倍切, 旣曰傑[桀]·紂, 龍逢·比干之忠敢下? 嗚呼, 益昌, 昔圃隱同靜臥而思, 不覺欽嘆, 書下四字, 依崔奉朝賀家例, 祠宇傍建閣以揭。又命書傳敎曰, 今者內府, 一何昏乎? 昔中官陳章故下敎, 問今番事, 與乙酉事, 大相不同, 抑其濫章頭下敎, 猗歟盛哉。此癸巳年請號時事也。中官何敢泛濫而公然問數? 其何以對? 百金若來, 諸中官意謂持此物, 齊伏於差備門外, 可也。雖一刻留滯於院庭, 心常爲駭, 昨朝其果稱某人孫, 然垂涕辭其銀, 其涉可嘉, 下敎勿施, 而銀可謂毛將焉傅。然莫重度支銀, 旣已命授, 豈有命捧之理? 用於他處, 其勿庫入事, 分付該曹。上曰, 特寢昨日下敎。出榻敎 大司憲李溎, 大司諫沈勖之, 司諫沈命德, 掌令崔夢嵒·柳煥德所懷, 臣等謂黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法爲宜。上曰, 旣諭勿煩。崔夢嵒所懷, 目今悠悠萬事, 無過於保護聖躬, 而以昨日事言之, 在廷諸臣, 不善奉承, 以致聖心煩惱, 不時動駕, 在下之臣, 憂遑罔措, 已無可言, 而不知不覺之中, 聖體之損傷, 爲如何哉? 自今以後, 深思保護之道, 以盡節宣之方, 是臣區區所望, 故敢此仰達。上曰, 意則是矣。上曰, 原任大臣入侍。出榻敎 判府事金尙喆·李溵·李思觀進伏。各奏問候後先退, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 提調奉進湯劑, 上進御後, 上曰, 進御理中建功湯, 自今日減附子事。出榻敎 諸臣以次退出。
