인조 - 고종
晴
行都承旨 李宅鎭 坐。左承旨 趙載俊 坐。右承旨 李敬倫 坐直。左副承旨 李勉修 坐直。右副承旨 朴相甲 坐。同副承旨 未差。注書 沈商賢 病金致信 在外。假注書 洪文海 仕柳甲基 仕直。事變假注書 白師坤 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調洪麟漢, 提調金鍾正, 副提調李宅鎭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候如何, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予何人今何日? 氣特甚入侍焉。昨三貼有何效? 皆是予皆是予。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
今日次對에 兩司長官이 進參해야 하니, 大司憲 李溎을 牌招하여 入侍토록 할 것을 여쭙는 李勉修의 啓
○ 李勉修啓曰, 今日次對, 兩司長官當爲進參, 大司憲李溎卽爲牌招, 以爲入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 李勉修의 啓
○ 李勉修啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。 -
當該承旨를 遞差하고 吏判疏에 下批하겠다는 傳敎
○ 傳于李勉修曰, 其君若此而章奏紛紜, 當該承旨遞差, 吏判疏, 當下批矣。 -
司書 洪國榮을 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 李敬倫, 以侍講院言啓曰, 司書洪國榮由限已過, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以司書洪國榮牌不進罷職傳旨, 傳于李敬倫曰, 只推, 更爲牌招。
-
藥房三提調가 求對한다는 李宅鎭의 啓
○ 李宅鎭啓曰, 藥房三提調來詣閤外, 求對矣。 -
內局掌務官을 拿入하라는 傳敎
○ 傳于李勉修曰, 該房承旨詣門, 前排入之, 內局掌務官拿入。 - ○ 傳于李宅鎭曰, 來坐狀, 必困予之意, 若見虎諸扁鵲掌務扁鵲, 逐出開陽門外。
-
掌務官과 監煎書員을 開陽門 밖으로 逐出하라는 傳敎
○ 傳于李勉修曰, 掌務官及監煎書員, 逐出開陽門外。 -
藥房都提調左議政 洪麟漢이 命召를 바친 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 李勉修의 啓
○ 李勉修啓曰, 卽者議政府錄事來言, 藥房都提調左議政洪麟漢, 嚴敎之下, 不勝惶懍, 今方待命於開陽門外, 仍納命召, 何以爲之? 傳曰, 安心勿待命事, 遣史官傳諭, 仍傳命召。 - ○ 傳于李敬倫曰, 明日德游堂當香祗迎, 禮房知悉。
-
三廟의 傳香은 承旨가 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 明日兩宮, 當親傳香, 三廟, 承旨傳香。 - ○ 又傳于曰, 明日香祝, 奉龍亭乎? 知入。
-
親傳時에 龍亭을 받들라고 傳敎
○ 又傳于曰, 此後親傳時, 奉龍亭。 -
鍼醫 李春敷가 還屬本院하므로 李敬倫이 口傳付軍職하고 冠帶常仕를 청하는 內醫院의 草記
○ 李敬倫, 以內醫院言啓曰, 鍼醫李春敷, 還爲本院事, 命下矣。令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
禁喧羅將 朴重根에게 엄하게 곤장을 쳤다는 兵曹의 啓
○ 李勉修, 以兵曹言啓曰, 依傳敎當該禁喧羅將朴重根等, 以外直郞廳, 各決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴天衡에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 李勉修, 以兵曹言啓曰, 新除授北評事朴天衡, 身病猝重, 時月之內, 勢難登途赴任, 呈狀乞遞, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
羽林衛將 南舜喆 등을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李勉修, 以兵曹言啓曰, 羽林衛將南舜喆, 景福宮衛將安廣厦, 俱以素患, 痰癖之症, 近又添劇, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 朴相甲, 以刑曹言啓曰, 南村鎭前別將金光佑, 別餉米三十二石零, 軍需錢一百七十六兩零, 肆然犯用, 遞歸不納。自統營論報備局, 自備局捧甘, 臣曹使之捉送, 而金光佑身病猝重, 不得捉送, 所逋錢穀, 依數備給於該鎭將校處, 已爲下送, 而金光佑身爲邊將, 莫重軍餉之需, 恣意擅用, 旣遞之後, 終不備納。至於自統營牒報備局之擧, 後弊所關, 不可以已捧而置之, 所當依本律嚴懲, 而金光佑係是出身, 移義禁府處之, 何如? 傳曰, 允。
-
罪人 金信遇의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 朴相甲, 以刑曹言啓曰, 以金重器孫若此, 不可以猥〈濫〉勿施而止, 信遇令該曹決杖一百, 以嚴隄坊事, 命下矣。依傳敎罪人金信遇, 決杖一百之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金光佑에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李勉修, 以義禁府言啓曰, 因刑曹啓辭, 南村前別將金光佑, 移本府處之事, 允下矣。金光佑今方待命於本府, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李勉修, 以御營廳·一二巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
忠淸兵使 南益祥의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以忠淸兵使南益祥狀啓, 公州等官居私奴金先伊等虎囕致死事, 傳于趙載俊曰, 令本道恤典擧行。 - ○ 吏曹判書鄭尙淳上疏, 伏以, 臣於日前冒陳自列之章, 冀蒙未勘之罪, 而伏奉批旨, 辭敎鄭重開釋備至, 未知疎賤文臣, 何以得此於君父? 擎讀以來, 自不覺感涕之交逬也。竊自意區區衷懇, 已蒙天日之鑑照, 從今以往, 可以永謝要津, 弱力無擔荷之重, 拙分免僥濫之災矣, 曾未幾何。復叨見職, 深夜荐召, 特敎連促, 艮限旣固, 覆轍難蹈, 終至於三違嚴召, 恭俟大何, 而汔玆多日, 尙無處分, 則亦何敢一味泯伏, 不思所以呼號而蘄免也哉? 臣於此任, 萬不近似之狀, 今不敢更事覼縷, 而被論未幾。又此濫叨, 月纔三改, 間經一人, 殆無異於以臣代臣, 以朝體而言之, 極苟簡也。言出司直, 墨猶未乾, 而放倒廉防, 貪榮冒進, 則以私義言之, 無忌憚, 爲人臣而有一於此, 尙不可以厭然自揜。況兼有其二而知進不知退, 則顧其罪, 當何如也? 邇來情地之如臣者, 凡有號籲, 輒蒙恕諒, 使廉義得以畢伸, 公私不至兩病, 則中宸體下之德, 實有符於九經, 仁天曲遂之私, 何獨阻於一介乎? 臣日夜顒祝者, 惟此而已。至於煩聒之罪, 違慢之誅, 有不敢辭。伏乞聖慈, 念人言之至爲深緊, 諒重任之不可復授, 亟遞臣銓衡之職。仍治臣瀆擾之辜, 以伸臺論, 以安私分, 千萬懇禱, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。頃者之章, 謂以本職賜批, 今來命給, 其知例章, 其批旣諭, 於本職, 可謂毛將焉傅, 卿勿過辭, 從速行公。
- ○ 大司憲李溎疏曰, 伏以, 天祐宗祊, 聖體康寧, 賀儀誕擧, 邦慶無疆, 凡在含生, 忭蹈惟均。臣之叨縻見職, 今已兩朔, 近有危蹙之情, 未及一暴, 而日前賓對, 請牌之啓, 嚴敎隨下, 至有停進湯劑, 促臣入侍。臣於是, 他未暇顧, 顚倒登筵, 而因仍泯默, 義所不敢, 玆敢略此陳籲焉。臣之向來三啓, 固知箚着大臣, 而以臣願忠之誠, 終不敢有懷而隱, 前席詢問之際, 不得不擧實而對, 及伏見大臣疏本, 大費聲氣, 其說甚長, 詆臣以巧密, 疑臣以機關, 夫辯理之說, 固難和平, 而至如巧密機關等語, 或見於年少反詈之章, 臣猶薄之, 豈耆耉大臣之捨此語而無他話耶? 至於分疎[疏]李達海則曰, 以武弁而多貪婪, 則爲文官者, 亦皆廉白耶? 繼之曰, 臣竊一笑, 臣之所論, 只論文武之不可易次, 其人之本自貪婪, 非謂文廉而武婪, 則今乃急於伸彼, 較挈而反嘲者, 恐不免語言之病, 而亦恐有人之窺其淺深, 大臣之所以一笑者, 臣不覺一喟也。若其分疎[疏]迫遞之說, 與臣所聞, 絶相矛盾, 臣若更申所聞, 則亦豈無多少說話, 而臣之所惜者朝體也, 所顧者朝象也。大小務快, 靡有底定, 則是豈不損朝體乖朝象, 而亦豈不貽惱於聖心乎? 臣故以具顯謙之歸見父面, 推之爲大臣之仁心善德, 而迫遞二字, 呑舌而不欲更道, 彼巷議街談之人, 亦皆以臣心爲心, 則在大臣誠幸矣, 而此則非臣之所敢知也。噫, 臣以弱植飄蔕, 墻壁無依, 性又疎慵, 不閑世情, 凡於狎勢依附之態, 不惟不忍, 亦所不能。只荷我聖上不世之遇, 外內歷敭, 驟躐至此, 高天厚地, 欲報罔極。雖其學謏識淺, 無足以仰贊益聖, 而若其目下可言之事, 亦不敢依違顧瞻, 以少效涓埃之報者, 斷斷此心, 天日監照, 今此一言妄發, 重忤大官, 早晩推擠, 理所必有, 一身危辱, 縱不足恤, 其於累洪造而玷聖眷, 何哉? 爲臣之計, 莫若早自引退, 斂跡周行, 不與當世交涉然後, 庶幸其全保微軀, 而塵刹之報, 亦或在是矣。今因賓對, 召牌儼臨, 而去就一節, 非所可論。玆敢疾聲呼籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 察臣踪地之畸苦, 憐臣衷懇之悲切, 亟命鐫削臣職名, 仍令選部, 勿復檢擬, 以卒終始生成之澤焉。臣無任瞻天望聖涕泣懇禱之至。答曰, 省疏具悉。頃者入侍, 伈伈而去, 予庸訝之, 今聞卿章果然, 原任疏批, 旣已許卿, 今聞卿章, 大臣何忽? 今予若卿爲趙𡷗語惜之者, 國體於大官都憲, 兩解而已。卿勿過辭察任。噫, 其時待卿, 當飮建功, 卿豈不聞焉?
- ○ 獻納李在學疏曰, 伏以, 邦休川至, 聖體日康, 盛儀洊擧, 頌抃惟均。臣於日前, 伏奉納言除旨, 義當𨃃蹶趨承, 而第於合辭之論, 有不可參涉者, 荐棘罪人李迪輔之年前一疏, 攙及臣父, 誣衊備至, 雖荷聖鑑俯燭, 恩敎屢勤, 而臣至今追思, 隱痛在心。今若不顧私嫌, 隨衆請討, 則跡近報復, 事涉苟且, 揆以臺體, 寧容如是? 且以近例言之, 如臣所處者, 陳章引義, 輒蒙體諒, 臣之去就, 更無可論, 連値淸齋, 今始控籲。伏乞聖明, 俯賜諒察, 亟命鐫免, 以安微分, 不勝幸甚, 臣無任云云。踏啓字。
- ○ 持平魚錫齡疏曰, 伏以, 玉候彌康, 縟儀載擧, 岡陵之祝, 朝野惟均。仍伏念臣本以無似, 猥忝臺地, 不稱甚明, 頃年一疏, 妄犯衆怒, 蜮弩之射, 蓋已自分, 果然南柱老之疏出矣。其所謂癡騃無識四字, 在彼爲極口肆罵, 在臣爲考實非誣, 臣拙於謀身, 昧於涉世, 旣不能循俗俯仰, 以取容悅, 自信戇愚, 甘爲乖厓, 安得不爲之癡騃乎? 世之所謂善者, 臣則指以爲不善, 世之所謂廉者, 臣則指以爲不廉, 知覺弗明, 拂人好惡, 安得不謂之無識乎? 此政所謂孟孫之惡我藥石也。臣自反省之不暇, 初不欲較有無而辨毁譽也。伏況伊時, 批旨昭晳, 情狀莫售, 臣雖自解, 何以加此? 臣於是, 感天地之仁而荷日月之明, 生殞死結, 銘在心肺, 而五六年來, 爲世所棄, 杜門屛伏, 念絶榮塗, 不自意柏府新命, 遽下於夢想之外, 臣惝怳感激, 莫省攸措。臣於廢枳之餘, 豈不欲𨃃蹶趨承, 而廉防截然, 鐵限在前, 駁正之地, 不可復入, 怨憾之鋒, 不宜再攖, 官職去就, 初無可論。且臣偏母, 年深病痼, 居常凜綴, 寧日常少, 而又當疹憂, 夭慼相繼, 老人傷懷之餘, 病勢越添, 頭眩齒戰, 虛勞兼發, 眞元日漸澌脫, 精神時欲昏瞀, 湍湍[喘喘]床笫, 轉側須人, 臣方焦迫煎灼, 左右扶將, 以此情理, 萬無離捨供職之望。玆敢疾聲仰籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 察臣難冒之義, 憐臣懇迫之私, 亟賜鐫免, 以便救護。仍令選部, 勿復檢擬於臺職, 以靖私義, 以謝人言, 千萬幸甚, 臣無任云云。踏啓字。
- ○ 說書金憙疏曰, 伏以, 臣愚魯下品, 猥被洪造, 忝竊科名, 揣分量己, 自絶榮塗之望, 親老家貧, 只有祿仕之願, 向於匪意, 誤恩橫加, 雖卽遞免, 尙切惶恧, 曾未幾何, 除命又下, 馹召繼至, 臣之驚惶慙恧, 當復如何? 仍竊伏念离筵侍講, 何等責任? 況於年來, 尤重宮僚之選, 歷數諸人, 莫非文學之士, 則如臣之鹵莽滅裂, 蒙無知識者, 尤何敢冒昧承當, 濫厠其間, 以貽淸朝之羞哉? 第以坐違恩命, 難逃逋慢之誅, 一侍儲幄, 庶伸延頸之忱。故所叨之職, 雖極不稱, 苟進之嫌, 亦未暇顧, 不敢竢駕, 方將起發, 適於此際, 臣父宿病, 忽地添加, 目下症形, 極其危綴, 區區煎迫之私, 有不忍須臾離側。臣又不幸, 間遭慘慼, 悲瘁之餘, 賤疾猝劇, 雖欲扶曳就道, 其勢末田。臣於是, 只自心懸魏闕, 戀結貳極, 而義分虧矣, 情勢迫矣。玆敢不避僭猥, 略陳危懇。伏乞天地父母, 曲垂憐察, 亟許遞改臣職, 以安微分。仍命有司治臣慢命之罪, 不勝幸甚, 臣無任云云。踏啓字。
- ○ 乙未八月二十七日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 次對同爲入侍, 都提調洪麟漢, 提調金鍾正, 副提調李宅鎭, 假注書洪文海, 記事官宋銓·尹履相, 醫官方泰輿·吳道炯·鄭允德·徐命緯·丁志泰·柳光翼·康命徽·白文昌, 以次進伏訖。麟漢曰, 夜間聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。朝服瓊玉膏吞酸矣。麟漢曰, 吞酸雖適然, 久服則有遠效矣。麟漢請診候。上曰, 爲之。泰輿診候訖。退奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 滑體與昨一樣矣。道炯診候訖。上謂道炯曰, 脈候有損節乎? 道炯奏曰, 脈候與昨一樣, 而連爲進御湯劑, 則有遠效矣。諸醫診候訖, 退奏與首醫言同, 上進御湯劑, 大臣·備局堂上入侍事, 下敎。出榻敎 麟漢曰, 觀今酬應則大有勝矣。翼謩曰, 臣亦與麟漢有酬酢, 雖無損節, 一日三貼, 決不可停矣。上曰, 服藥過則是亦食滯矣。麟漢曰, 此則非食滯也。伏望加意進御焉。藥房提調持湯劑, 更爲入侍。上進御湯劑, 命退出。諸臣以次退出。
- ○ 乙未八月二十七日辰時, 上御集慶堂。次對入侍時, 領議政韓翼謩, 左議政洪麟漢, 行司直具善復, 行副司直李重祜, 戶曹判書具允鈺, 行副司直李潤成, 行副司直尹泰淵, 行副司直尹得養, 行副司直權噵, 大司諫沈勖之, 司諫沈命德, 掌令崔夢嵒·柳煥德, 校理金峙默, 左副承旨李勉修, 假注書柳甲基, 記事官宋銓·尹履相, 以次進伏訖。翼謩曰, 近日聖體, 何如? 上曰, 一樣矣。上命注書, 讀備堂座目。翼謩曰, 今日次對, 出於特敎, 而許多籌堂, 進參只是八人, 事體所在, 極爲未安, 有實故應頉者外, 竝從重推考, 何如? 出擧條 上曰, 依爲之。翼謩曰, 眼視漸勝, 玉候彌康, 誕辰不遠, 特許應行之禮, 少伸臣子區區之忱焉。臣近緣狗馬賤疾, 今因次對, 始爲仰達, 極爲惶悚矣。麟漢曰, 領相所達, 卽擧國同情之言矣。上曰, 方物物膳, 予不欲受之, 況受賀乎? 翼謩曰, 向來呈告, 飭敎之後, 喉院未論情故之有無, 一例防塞, 有實故應捧者, 亦不得呈徹, 不無害事之弊。此後區別捧入之意, 分付, 何如? 上曰, 可捧者捧之, 可也。出擧條 麟漢曰, 臣於咸安人趙鐸珍原情判付, 旣承聖敎, 敢貢愚見矣。其供辭中, 雖以牟還作錢一事言之, 其時道臣之報請廟堂, 廟堂之陳達許施者, 只是本邑而已。今謂之本邑價錢, 比他邑稍多, 致有民怨云, 當初作錢, 不過一咸安, 則他邑云云之說, 自歸孟浪, 且因此一事推以其外數件事, 亦難保其不如此, 雖以其官長言之, 眞有此等事, 則其罪不可不敍而止, 如其不然而出於構誣, 則大關風化, 不可不令本道嚴査虛實, 以爲勘處之地矣。上曰, 卿言是矣。待本道査報, 勘處, 可也。出擧條 允鈺曰, 諸般料祿, 今方磨鍊, 而日昨有中官料一朔停給之敎, 諸中官當一倂不給乎? 只內班院中官停給乎? 一番稟達後, 可以擧行, 故敢此仰達矣。上曰, 一時示警勿施。出擧條 勖之·命德·夢嵒·煥德曰, 請黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔, 亟令王府拿鞫嚴問, 快正王法。措辭見上 上曰, 已諭勿煩。勖之·命德曰, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。勖之·命德曰, 請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。勖之·命德曰, 新除授正言李顯模, 時在忠淸道韓山地, 正言李性吾, 時在京畿楊州地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。在楊州地者, 今已多日, 若是稽滯, 禁推。夢嵒·煥德曰, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。夢嵒·煥德曰, 請還寢罪人梁成卜減一律島配之命。措辭見上 上曰, 勿煩。夢嵒·煥德曰, 新除授執義申大升, 時在慶尙道比安地, 持平朴聖泰, 時在忠淸道定山地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。上曰, 戊申年日記取來, 意蓋在也。令入侍臺臣聞之而然, 金重器孫上言, 萬萬寒心若此, 隄防何言? 其何可若此而止? 今日兩司, 可謂寒心, 何以只請下諭? 慷慨難抑, 其諭予意焉。勖之·命德曰, 臣等愚迷, 全未聞金信遇之肆然上言, 未及發啓請罪, 致有聖敎之誨責, 當論不論, 臣等之罪著矣, 何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 豈特今日? 昨日已諭, 當論而默默, 其何例批? 依啓。夢嵒·煥德曰, 金信遇之事, 萬萬驚駭, 臣等宜卽請罪, 而全未有聞, 未卽發啓矣。聖敎之誨責截嚴, 何可[敢]一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 當論不論, 府·院何異? 依啓。諸臣以次退出。
