인조 - 고종
晴
行都承旨 李宅鎭 坐。左承旨 趙載俊 坐。右承旨 李勉修 坐。左副承旨 朴相甲 坐直。右副承旨 閔恒烈 坐。同副承旨 鄭一祥 坐直。注書 沈商賢 病金致信 仕。假注書 柳甲基 仕直。事變假注書 白師坤 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調洪麟漢, 提調金鍾正, 副提調李宅鎭啓曰, 昨日親臨舊闕, 宣饍勳裔, 賀儀載擧, 邦慶彌新, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王世孫隨駕之餘, 氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 憶昨日惟明日, 嗟哉, 於予, 一則太康, 一則豐亨, 問諸扁, 亦建功功, 雖有其功, 二十二功, 陳根亦參, 其雖悶, 予自笑焉。夙夜所望, 立貳鳴金, 連飮幾貼, 予悶, 若何? 纔諭悶, 氣何暇諭? -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
金致信에 대해 牌招를 청하는 李宅鎭의 啓
○ 李宅鎭啓曰, 注書金致信, 自鄕上來云, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
世孫이 受香時 龍亭을 받들라는 傳敎
○ 傳于朴相甲曰, 德游堂當親傳香, 世孫受香時奉龍亭。 -
內局은 次對에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于鄭一祥曰, 內局次對, 同爲入侍。 -
毓祥宮告由祭와 宗廟 등의 朔祭를 같은날에 擧行할 것임을 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 李勉修, 以禮曹言啓曰, 今番陳賀時, 毓祥宮告由祭, 初一日王世孫攝行事, 命下矣。宗廟·永寧殿·社稷·儲慶宮·徽寧殿, 同日一體擧行, 而徽寧殿則同日朔祭, 兼告擧行之意, 知委, 何如? 傳曰, 允。 -
職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 李宅鎭, 以吏曹言啓曰, 今此社稷·宗廟·永寧殿·儲慶宮·毓祥宮·徽寧殿告由祭許多諸執事, 皆以侍從塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書를 牌招하여 開政할 것을 청하는 朴相甲의 啓
○ 朴相甲啓曰, 吏曹判書鄭尙淳牌不進, 推考傳旨今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安。更爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李宅鎭曰, 禮房承旨入侍。
-
吏曹判書 鄭尙淳에 대한 一日三牌는 事體를 상하게 하므로 어찌할지를 여쭙는 朴相甲의 啓
○ 朴相甲啓曰, 吏曹判書鄭尙淳再牌不進, 推考傳旨今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安。所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 此時如是過矣。更爲牌招入來後, 當進水剌, 牌去來催促。 -
이번 하례에 곤룡포를 입겠고 백관은 黑團領을 입으라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李勉修曰, 旣許領相, 請今者豐亨, 此亦節抑, 今番賀, 當着袞龍袍, 百官黑團領。 -
集慶堂에 殿座하겠다는 備忘記
○ 備忘記, 又傳于李勉修曰, 當殿座集慶堂, 禁軍亦安徐。 -
王世孫이 大殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 王世孫詣宗廟後, 遣宮官問安。答曰, 知道。 -
藥房三提調가 求對한다는 李宅鎭의 啓
○ 李宅鎭啓曰, 藥房三提調來詣閤外, 求對矣。 - ○ 傳于李宅鎭曰, 內局入侍。
-
綾恩君具允明 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 綾恩君具允明今加輔國, 兵曹判書金鍾正今加正憲, 淸恩君韓必壽今加資憲, 咸春君李昌運, 延豐君李𡊠, 豐城君趙載得今加嘉義, 副司直朴相老, 副護軍李明奎, 護軍申大觀今加嘉善, 司饔奉事尹行儼, 禁府都事趙長鎭, 副司果趙鎭容, 前令申大孫, 內乘李輔國, 前別檢高明輝, 前縣監韓榮祖, 前令沈鉀, 前縣監張鴻, 尙瑞直長沈命吉, 禁府都事崔炅今加通政, 已上功臣嫡長孫, 加資事承傳。 -
王世孫이 大殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 王世孫遣宮官夕問安。答曰, 知道。 -
宣傳官 1員은 待令하라는 傳敎
○ 傳于朴相甲曰, 撤漏已久, 而回報何如是遲滯乎? 宣傳官一員待令, 騎馬一疋立之。 - ○ 又傳于曰, 送宣傳官已久, 尙無消息, 昏睡而然乎? 宣傳官一員馳往太廟, 方爲初獻與三獻與否, 知奏。
- ○ 傳于鄭一祥曰, 昨日下敎政院, 則春坊官員若了了, 初獻何如是晩乎?
- ○ 李勉修, 以御營廳·一二巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 乙未八月三十日辰時, 上御德游堂。親傳香入侍時, 行都承旨李宅鎭, 左承旨趙載俊, 右承旨李勉修, 左副承旨朴相甲, 右副承旨閔恒烈, 同副承旨鄭一祥, 假注書洪文海·柳甲基, 記事官李益運·尹履相, 以次侍立訖。上親傳香後, 詣板位俯伏祗香。命書傳敎曰, 今者此擧, 古豈有乎? 沖子受香, 心懸太室, 以今日擧措觀也。做錯太甚, 春坊凡諸等事, 其皆着意, 予當廉問矣。又命書傳敎曰, 予年十九, 攝大享太室, 沖子今爲, 古豈有乎? 予懷千萬, 今夜當詣賢堂南廊, 待沖子回此闕門, 待標信留門, 欲審祭物, 一室祭物盛架子, 世孫來時, 以來賢堂, 當奉審。仍下御製一句曰, 祖孫親授漢唐有, 今日予懷倍億千, 命入侍諸臣賡進。上曰, 禮房承旨馳詣太廟·永寧殿·儲慶宮·毓祥宮, 奉審以來。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 乙未八月三十日午時, 上御集慶堂。藥房入診, 次對同爲入侍時, 藥房都提調洪麟漢, 提調金鍾正, 副提調李宅鎭, 領議政韓翼謩, 知中樞府事李景祜, 行司直具善復, 行司直李章吾, 行司直李重祜, 右參贊鄭存謙, 行副司直李潤成, 行副司直尹泰淵, 行副司直尹得養, 同知中樞府事金華鎭, 行副司直權噵, 開城留守宋淳明, 大司憲李溎, 修撰安大濟, 左副承旨朴相甲, 假注書柳甲基, 事變假注書白師坤, 記事官李益運·尹履相, 醫官方泰輿·鄭允協·吳道炯·徐命緯·康命徽·丁志泰·李春敷, 以次進伏訖。麟漢曰, 夜間聖體, 何如? 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。仍命醫官診候, 泰輿奏〈曰〉, 左右三部調均, 活體[滑體]一向平好矣。允協·道炯等奏, 與泰輿同。麟漢奉進湯劑, 上進服, 內局少退。麟漢曰, 次對諸臣, 方同入矣。上命注書, 讀奏次對座目。翼謩進伏問候, 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 全羅監司安兼濟, 纔返塋掃之行矣。當此災歲, 湖南宜多擧行之事, 不數日內, 催促下送, 何如? 上曰, 其令數日內辭朝。出擧條 翼謩曰, 先正臣宋時烈奉祀孫前參奉宅圭, 直差守令, 俾得以官享之意, 前已陳達蒙允矣, 分付銓曹, 後日政付軍職, 守令有窠, 仍令差送, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翼謩曰, 近來度支經用頗窘, 故關西小米換貿取用之意, 與戶判相議爲之, 敢達。上曰, 依爲之。出擧條 善復曰, 摠廳設始之初, 屯田折受於畿內各邑, 而近來土豪輩冒葬之弊, 比前尤甚, 稱以龍虎對案, 廣占禁耕, 非但稅穀之漸縮, 屯民亦不得起耕, 各別嚴立科條, 禁斷似好, 下詢大臣處之, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 翼謩曰, 冒葬廣占之弊, 不但摠屯爲然, 無處不然, 如有一切之法, 使不得違越則好矣。上曰, 案山內龍虎內之外, 皆立科條嚴禁, 可也。善復曰, 若以龍虎內定限, 則山勢亦有廣狹, 依法典步數, 而禁斷好矣。上曰, 依法典擧行。出擧條 鍾正曰, 明日陳賀時, 有禁軍入直擧行之敎, 而考見前例, 則上告下布, 親臨陳賀時, 則禁軍例皆全數入參, 絶少入直擧行之時矣。今番亦令全數入參, 以重事體, 何如? 上曰, 依爲之。出傳敎 溎曰, 王世孫攝行告由, 便是親享, 事體至重, 邦慶無疆, 明日賀儀, 雖儀仗服色之間, 不可從簡, 而俄伏承傳敎下者, 有百官黑團領行禮之敎, 一物不備, 有非飾喜同慶之意, 臣謂明日陳賀服色, 一從五禮儀, 以朝服行禮宜矣。上曰, 所奏得體, 依啓。出擧條 溎曰, 金重器之負犯, 何等至重, 而其孫信遇, 敢生僥倖之望, 肆然上言於駕前咫尺之地, 究其所爲, 萬萬叵測, 其在嚴隄防杜後弊之道, 不可決杖而止, 臣謂上言人金信遇, 邊遠定配宜矣。上曰, 頃者處分, 其雖參酌, 嚴堤坊之道, 不可不嚴懲, 所奏得體, 依啓。溎曰, 金信遇之肆然上言, 極爲驚駭, 而入侍臺臣之未卽請罪, 未免曚然, 旣承聖敎之後, 循例下諭, 又損臺體, 不可遞差而止, 臣謂伊日入侍臺臣, 竝罷職宜矣。上曰, 依啓。溎曰, 齋戒日相値, 兩司不備, 合啓前啓, 姑停矣。上曰, 今番擧措, 豈特憶昔? 國初有攀龍附鳳之道, 中興有宗社再安之效, 旣與其孫同酌, 況其爲祖者乎? 漢帝敎旣寫眞, 影殿裏作屛風, 此豈比此二十二功臣? 爲其先祖者祭文製下, 遣禮官致祭, 若大君相臣, 遣承旨致祭。宅鎭曰, 諸功臣處, 一倂致祭乎, 只元勳許致祭乎? 上曰, 只元勳家致祭。上曰, 今致祭, 從其遠近, 次第爲之。上曰, 昔年內局捧靑頭鴨, 此與常貢異, 故特命停止, 猗歟盛哉。予嘗偏嗜鹿尾, 故今聞得來於獵肉, 卽例捧此爲一尾若此。噫, 臘肉, 卽其時此異焉。無辜山獸, 游於山中, 逢一炮公然得來, 爲一尾體若此, 予嘗悶焉。今番御營廳先得來首進上, 三營中御營若此, 故禁營亦若此, 豈斧斤數罟之意乎? 分付三營, 令更勿求得, 以示予爲一尾不求物之意。出傳敎 上曰, 政事當日爲之, 亞三堂皆祭官, 判書牌招開政。出榻敎 麟漢奉進再劑, 上進服。諸臣以次退出。
- ○ 乙未八月三十日申時, 上御集慶堂。奉審承旨入侍時, 右承旨李勉修, 假注書柳甲基, 記事官李益運·尹履相, 以次進伏訖。勉修曰, 臣馳往太室·永寧殿·儲慶宮·毓祥宮奉審, 則祭物精潔, 祭官諸執事皆無頉矣。仍讀奏祭物單子察官擧案, 遂退出。
- ○ 乙未八月三十日酉時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 藥房都提調洪麟漢, 提調金鍾正, 副提調李宅鎭, 假注書柳甲基, 記事官李益運·尹履相, 醫官方泰輿·鄭允協·吳道炯·徐命緯·康命徽·丁志泰·李春敷, 以次進伏訖。麟漢奉進湯劑, 上進服。上命春坊問安官入侍, 兼司書林得浩進伏奏曰, 王世孫遣宮官問安。上曰, 知道。上曰, 昨日之擧, 其豈偶然? 其中有嫡長者, 令銓曹問于勳府嫡長人, 皆特爲加資, 以示予暮年憶昔之意, 今日口傳下批。出傳敎 麟漢曰, 明日陳賀時侍從無職名者, 口傳付軍職, 使之入參, 何如? 上曰, 依爲之。出傳敎 上曰, 明日陳賀時, 禁軍只入直排立。出榻敎 宅鎭讀奏參宴勳臣子孫擧案, 上命注書出去, 崇政門月廊入直忠義率入, 命立窓外, 問其派裔姓名。諸臣以次退出。
- ○ 乙未八月三十日四更三點, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調洪麟漢, 提調金鍾正, 副提調李宅鎭, 記事官金致信·李益運·尹履相, 醫官方泰輿, 以次進伏訖。麟漢曰, 午間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御訖, 請診候。上曰, 置之。諸臣以次退出。
