인조 - 고종
晴
行都承旨 徐有隣 廚院進。左承旨 趙載俊 坐。右承旨 鄭好仁 坐直。左副承旨 李得臣 坐。右副承旨 韓鼎裕 在外。同副承旨 安大濟 坐直。注書 二員未差。假注書 徐有成 廚院直金載器 仕直。事變假注書 尹正運 在外。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金尙喆, 提調趙曮, 副提調徐有隣啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任終宵憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。於昨果若何? 兩次加入皆若此, 予强以從衆, 名曰靈丹, 然建功有何功? 予氣勝於他, 故自號曰, 强項令, 何扁鵲, 誰請加入? 諸扁鵲予眥睨, 宜號三重大匡建功湯, 呼寫自笑, 待敎入侍。二更飮建功, 三更復入睡, 是誰功? 附子也。其雖然猶悶夜, 脈猶勝, 何曰微? 此求類, 何曰弱? 自按眽今從容, 予自予, 扁鵲自扁鵲, 良可笑, 予何輕? 示渠態自現, 以斗量亦載車。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 -
刑曹判書 鄭尙淳을 牌招察任하게 할 것을 청하는 鄭好仁의 啓
○ 鄭好仁啓曰, 刑曹判書鄭尙淳, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
洪國榮 등을 推考警責 하라는 鄭好仁의 啓
○ 又啓曰, 卽者兼文學洪國榮, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
尹光昇에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 李得臣, 以兵曹言啓曰, 本曹佐郞尹光昇, 身病猝重, 呈狀乞遞, 宿衛重地, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
尹復淵에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 宣傳官尹復淵, 素患痰病, 重添毒感, 症形危篤, 昌慶宮衛將卞泰佑, 身病猝重, 勢難供職, 俱爲呈狀乞遞, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 建功一貼封入事, 下敎。
-
尹正運에게 관직을 제수함
○ 事變假注書金晦彬改差, 代以尹正運爲事變假注書。 -
內局入侍에 時原任大臣도 入侍하라는 傳敎
○ 傳于徐有隣曰, 內局入侍, 時原任大臣入侍。 - ○ 以備忘記, 傳于鄭好仁曰, 爲予言於內局, 今朝何商量? 卽一八味元, 予知卽八元, 活脈其曰弱, 八元渠何矣, 須見頂懸圈, 其玉其亦石, 名存扁鵲輩, 車載何足道? 若問一玉圈, 納粟爲陞資, 朝煎一冷水, 其令一楚人, 盛架子陪五殿, 與此其商量, 莫若三楚人, 其果善講確, 予意金與石, 冥然尙今在, 八十三可笑, 若此兼八元, 主翁必笑予, 其況附子加, 予則誠太過, 附子予常惜, 何以許多用? 問于首扁鵲, 八元其亦弱, 嗟哉, 此等類, 車載曷勝? 若今勸予八元, 其若勸僧肉, 兩廳徒有名, 此輩可斗量。
-
成鼎鎭에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單成鼎鎭。 -
檢閱 成鼎鎭을 牌招入直하게 할 것을 청하는 鄭好仁의 啓
○ 鄭好仁啓曰, 檢閱成鼎鎭, 旣已付職, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
- ○ 傳于鄭好仁曰, 學製幾何爲之乎? 知入。
- ○ 又傳于曰, 在外學敎授許遞。
-
西學敎授를 許遞하고 口傳備擬를 내일 시행하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 八十三此等事, 如此駭然, 西學敎授許遞, 口傳備擬, 明日爲之。 -
吳載紹에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以吳載紹爲西學敎授。 -
政官을 牌招하여 開政하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于徐有隣曰, 暮年其君, 支撑建功, 徒衣徒眊, 曷勝寒心? 學製已下敎, 而御史奉命人, 其稟杳然, 若是稽滯, 開陽門喝導莫聞, 此何國體? 當該禮房承旨, 請牌杳然, 該房承旨, 便臥臺臣, 皆解見任, 政官牌招開政。 -
備忘記에 대해 閹豎 金壽敏이 待睡하면 報料하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于趙載俊曰, 今者諸閹豎, 莫思其祿, 若是懈怠, 皆坐睡, 其中特甚者金壽敏也, 此人呼君將聲澌, 同類雖呼, 若於世人, 莫知醒南衙北方, 曷勝寒心? 其飢若此, 恐飽而然, 金壽敏待睡, 勝報料。 -
韓鼎裕와 李得臣을 承旨로 삼아 牌招하여 察任하게 하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于徐有隣曰, 以韓鼎裕·李得臣爲承旨, 牌招察任, 房順房。 -
새로 除授된 藝文館檢閱 成鼎鎭을 速히 올라오게할 것을 請하는 安大濟의 啓
○ 安大濟啓曰, 新除授藝文館檢閱成鼎鎭, 時在京畿水原地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
政官이 開政한 뒤 就寢할 것이니 申飭하라는 傳敎
○ 傳于安大濟曰, 政官下敎, 何時爲之, 而至今寥寥, 政官入來開政, 然後八十其君, 當就寢, 申飭。 -
宣傳官 2員은 待令하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 以俄下標信, 興仁西挾留門, 宣傳官二員待令, 騎馬二匹立之。 -
冢宰가 遲滯하면 政色書吏를 懸之하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 每下政牌, 則視以厭薄, 身爲冢宰, 八十其君小得就睡, 可矣。若遲滯, 則政色書吏懸之。 -
吏曹判書 趙曮을 安興僉使로 제수하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于徐有隣曰, 其君暮年, 苦心可知, 待幾次下敎强來, 八十三何用此等冢宰? 仍命開政, 此庸君, 吏曹判書趙曮爲安興僉使, 今日辭朝, 其令倍三道赴任。 -
時任僉使를 京職에 遞付하고 新僉使가 到任한 뒤에 狀聞하라는 傳敎
○ 傳于安大濟曰, 時任僉使, 遞付京職, 新僉使到任後, 令道臣狀聞。 -
問安 등에 관한 安大濟의 啓
○ 安大濟啓曰, 吏曹判書趙曮, 參判徐命善, 參議朴師海牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安。判書·參判, 更卽牌招, 如何? 傳曰, 若更請牌, 大小公事留院, 明日藥房問安, 勿爲之。 - ○ 以備忘記, 傳于徐有隣曰, 若漠然此敎, 舊邸下敎·留院下敎, 莫知幾次下, 有趙曮然後, 予能爲君, 趙曮赴任安興, 君將爲君, 國綱可樹, 時任僉使付京職, 趙到任日字, 令道臣狀聞, 爲內局在此敎, 其日朝鮮臣子。
-
鄭尙淳을 吏曹判書로 삼아 牌招하여 開政하라는 등의 備忘記
○ 備忘記, 李潭爲吏曹判書, 牌招開政。 - ○ 傳于安大濟曰, 開政仍爲之。
- ○ 傳于趙載俊曰, 吏批催促。
- ○ 又傳于曰, 吏批連爲催促。
- ○ 傳于安大濟曰, 吏曹判書前望單子入之。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書趙曮進, 參判徐命善進, 參議朴師海進, 同副承旨安大濟進。以任希敎爲大司憲, 張淀爲司諫, 申應顯爲執義, 柳煥德爲掌令, 成德朝爲獻納, 沈
爲持平, 朴宗彦爲司成, 李延年爲兵曹佐郞, 宋持敬爲刑曹佐郞, 李潭爲奉常提調, 金鍾正爲內局提調, 宋文輅爲兵曹正郞, 權恢爲右通禮。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李徽之進, 參判洪樂仁未肅拜, 參議宋鍈病, 參知吳載純進, 同副承旨安大濟進。以安春君
爲都摠管, 李應爀爲宣傳官, 李弘遠爲宣傳官, 許根爲訓鍊主簿, 李敏輔爲翊贊, 申大顯爲京畿水使, 金聖麟爲椒島僉使, 金玲爲月串僉使, 李球爲忠淸兵虞候, 梁天漢爲昌慶將, 金光胤爲昌慶將, 吳命經爲僉知, 鄭如淵爲珍鳥監牧官。司果沈能弼, 護軍趙慶進, 同知單韓廷佑, 慶尙左水虞候吳儁。前參軍崔英翰今加折衝。
-
내일 傳香이니 右承旨 鄭好仁을 牌招하라는 등의 傳敎
○ 傳于安大濟曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿, 右承旨鄭好仁, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 -
右承旨를 牌招하라는 傳敎
○ 傳于安大濟曰, 右承旨牌招。 -
鄭尙淳을 牌招察任하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于徐有隣曰, 於冢宰, 可謂毛將焉傅, 於冢宰, 豈有一毫撕捱之端? 於予亦豈有一毫開釋之語, 暮年欲用, 更思合辭尙在, 差其人心, 若何? 旣示欲用意, 都政在近, 一許免亦體君臣道, 吏判本職, 特爲許免, 其代, 鄭尙淳爲吏判, 牌招察任。 -
解任臺臣의 禁推 등에 관한 備忘記
○ 又備忘記, 嗟哉, 暮年其君, 撤漏後醒, 莫能復睡, 而待其開門, 惟諸承宣待漏入, 而怠慢臺臣, 擁誰便睡, 一任其欲, 莫知擧職, 其國, 若何? 人能讓道, 萬萬可駭, 豈可解任而止? 解任臺臣, 皆禁推, 此後卯酉法, 更爲申飭, 以存國綱。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 安大濟, 以禁衛營·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 乙未十一月初七日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 時原任大臣同爲入侍時, 都提調金尙喆, 提調趙曮, 副提調徐有隣, 領敦寧金陽澤, 領議政韓翼謩, 假注書徐有成, 記事官宋銓·徐有鍊, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允德·柳光翼·徐命緯·丁志泰·金孝儉, 以次進伏。尙喆曰, 伏承今日差勝之敎, 誠幸矣。上曰, 二貼見效矣。尙喆曰, 有附子減之之敎, 此貼依前方煎入矣。仍進御湯劑, 尙喆請診候, 上不許。尙喆曰, 昨以丸劑有下敎, 故臣等退與兩廳相議, 則附子·杜沖加入爲好云, 依此製入, 何如? 上曰, 置之。曮又請進御丸劑。上曰, 提調爲國設漕船, 又請八味元乎? 曮曰, 於漕船事, 臣旣建白, 況於聖躬保護之事, 豈不如此乎? 有隣讀黃海監司敎文。上曰, 誰作也? 對曰, 洪國榮作之矣。上命書傳敎曰, 耽羅人幾百里波浪漂風, 今陸路來, 予心, 若何? 彼中予莫知入我境, 體予心着實供饋, 衣弊者造給。噫, 陸路來京, 自此可陸路將渡海, 此輩無事越海, 然後予心庶可便。翼謩曰, 日昨以翰林沈能弼之陳疏引嫌, 自上下詢, 而臣聽瑩, 未及仰對矣。翰林規例, 自有次第, 沈能弼區處然後, 其下應付者, 可以次次陞附之矣。上曰, 陞六, 可也。出擧條 前檢閱沈能弼陞六事, 榻前下敎。尙喆及諸大臣, 又力請製進八味元。上曰, 予雖飮之, 主人翁不飮矣。諸臣以次退出。
