인조 - 고종
雪
行都承旨 趙載俊 廚院進。左承旨 吳載純 病。右承旨 李得臣 坐。左副承旨 鄭一祥 坐直。右副承旨 安大濟 坐。同副承旨 趙鎭寬 坐直。注書 二員未差。假注書 金載器 廚院直朴相集 仕直。事變假注書 李東讓 式暇。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李溵, 提調李徽之, 副〈提〉調趙載俊啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任終宵憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。今當都堂錄·賢良科已畢, 嗟哉, 副學原畢呈單, 今將睡熟, 而八旬其君, 一何苟且? 今冥然皆建功, 氣何諭? 都堂錄畢後入侍。酬應誠悶, 其何自便? 其令建功, 倍予萬機。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 -
內局이 入侍할 때 時原任大臣이 入來했다면 함께 入侍하고, 海西伯·守令도 入侍하라는 傳敎
○ 傳于趙鎭寬曰, 內局入侍, 時原任大臣若入來, 同爲入侍, 海西伯·守令亦爲入侍。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
- ○ 傳于李得臣曰, 儒臣在鄕人及親病陳疏人, 竝許遞, 今日政擬入。
- ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
- ○ 李得臣, 以侍講院言啓曰, 書筵·召對, 因直宿姑停矣。依下敎, 自省編·警世問答進講間, 自今日開講之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
본인의 상태를 말하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于鄭一祥曰, 嗟哉, 八十三歲君, 一何冥然? 左右近習與我同苦人, 其見可謂陋矣。貂璫自便, 揚臥開門, 若請前遮後擁中禁聲, 只增嬌氣, 任便侍從, 猶思違牌, 嗟哉, 苦藥何已乎? 鷄將鳴, 政院食粥, 嗚呼暮年, 日悶者建功, 瞻彼內局, 日便者扁鵲。甘草何草, 陳根何根? 予脈若何? 予衰汝知, 惜乎頂玉, 陋矣腰金。若此揚揚, 何心何心? 日能擧直, 柏府·薇垣, 其能息者, 書朝報各司吏, 嗟哉元元, 深冬何食? 興惟此予自飢, 一食數匙, 何敢言少? 千乘若何, 萬機亦若何? 問予一心, 晝夜舊邸。今予此敎, 可感飢狀, 鷄亦若懶, 太監甘宿, 報曉何遲, 增予悶乎? 呼寫已畢, 金鷄寥寥, 曷勝其悶, 曷勝其悶? 此時良弼, 其能輔予。 -
守令은 내일 入侍하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于安大濟曰, 督運御史, 將到耽羅, 米船亦善運, 嗟哉, 耽民, 知暮年予心, 湖西新諸令, 何日將本縣? 問暮年心, 猶彼蒼蒼臨照, 豈特食少? 一飯數匙。嗟予建功, 一何困予? 日日揚揚, 過心扁鵲, 問於內局, 若予睡醒, 夙夜其悶者, 八十三歲更若來。守令明日入侍。 -
兼文學·兼司書의 望單子를 들이라는 傳敎
○ 傳于李得臣曰, 兼文學·兼司書中有奉親者, 許遞, 今日政擬入。 -
副修撰·兼文學의 望單子를 들이라는 傳敎
○ 又傳于曰, 副修撰·兼文學許遞, 其代, 今日政擬入。 - ○ 傳于趙鎭寬曰, 今日政, 儒臣若承牌, 則八十三歲人君, 欲爲晝講, 若違牌, 是豈臣子道乎? 此下敎傳之。
-
감정을 토로하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李得臣曰, 八旬其君都堂錄, 古豈有乎? 雖衰欲礪暮政, 此文官嬌氣也, 渠何敢也? -
違牌人에 대한 備忘記
○ 備忘記, 又傳于曰, 八旬其君, 爲違牌爲都堂錄乎? 其若違牌, 此卽先嬌氣, 必也面試, 若次下, 當爲水口萬戶, 此爲水口萬戶堂錄, 寧有是理? 昔則國有紀綱, 初牌承命者多, 故李奉朝賀, 初正字亦承牌矣, 以此申飭。 -
違牌者에 대한 備忘記
○ 備忘記, 又傳于曰, 今政儒臣, 皆脾招察任。顔氏訓曰, 敎婦初來, 八旬堂錄, 予意深嚴國綱, 其皆違牌, 國將若何? 先嚴飭, 其令初牌承命, 若違牌, 豈中其意? 禁推, 當校書調用, 先爲嚴飭。 -
晝講을 하도록 申飭하라는 傳敎
○ 傳于趙鎭寬曰, 八十三歲君, 欲爲晝講矣, 豈如是乎? 申飭。 -
領監事를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 今日晝講, 欲與沖子爲之, 體重矣。領監事入來, 留待而入侍。 -
知經筵등을 來待하게 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 知經筵·同經筵·特進官, 使之來侍。 -
違牌者가 없게 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 今日聞此下敎, 若有一人違牌者, 南蠻臣也。 -
參贊官을 文壯元으로 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 參贊官, 以文壯元爲之。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐命膺進, 參〈判〉尹得養不進, 參議朴師海牌不進, 同副承旨趙鎭寬進。啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避竝擬, 何如? 傳曰, 允。以金東淵爲獻納, 以申大䄵爲副校理, 趙尙鎭爲修撰, 嚴思晩爲修撰, 李東馨爲禮曹參議, 洪秀輔爲兵曹參知, 李商進爲文學, 盧聖中爲奉常正, 高裕爲宗簿正, 金道淳爲漢城判官, 崔炅爲健元陵令, 李河永爲延安府使。通德郞李奎瑞贈吏參, 通德郞李思孝贈吏議, 以上刑曹參判李碩載兩代追贈。 -
宋文輅 등에게 관직을 제수함
○ 再政。吏批, 以宋文輅·尹東晩爲校理, 李養鼎爲副校理, 曺遠振爲副修撰, 金致顯爲兼司書。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李徽之進, 參判洪樂仁未肅拜, 參議李在簡入直進, 參知未差, 同副承旨趙鎭寬進。以李宜哲爲同知, 玄啓根爲景福將, 金章魯爲都摠都事, 李栭漢爲訓鍊判官, 林泰遠·許勳爲宣傳官, 金斗憲爲侍直, 李衍祥·安鼎大爲副護軍, 徐浩修, 權
爲副司直, 李命勳·洪宗藎爲副司果, 朴相集爲副司正。
- ○ 傳于趙鎭寬曰, 儒臣, 聞下敎豈如此耶? 催促。
-
晝講을 하도록 申飭하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 爲朝鮮臣子, 聞晝講下敎而如是乎? 申飭。 - ○ 建功湯下[一]貼封入事, 下敎。
- ○ 傳于趙鎭寬曰, 儒臣入來乎? 知入。
-
春坊이 시골에 있다면 許遞하고 다시 擬入하라는 傳敎
○ 傳于李得臣曰, 今日政, 春坊若有在外人, 許遞, 更爲擬入。 -
兪漢敬 등에게 관직을 제수함
○ 再政。吏批, 以兪漢敬爲副修撰, 以尹行修爲兼文學。 - ○ 傳于趙鎭寬曰, 今日不爲謝恩春坊, 皆許遞。
-
새로 除授된 玉堂을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李得臣, 以弘文館言啓曰, 今日政新除授玉堂, 待下批, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
僉知中樞府事 吳命經 등을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 鄭一祥, 以兵曹言啓曰, 僉知中樞府事吳命經, 病伏鄕廬, 末由上來云, 西樞雖是閑局, 不可一向虛帶。景福宮衛將韓廷佑, 昌慶宮衛將梁天漢, 俱以身病之猝重, 勢難供職, 呈伏乞遞, 竝姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
成德朝에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 安大濟, 以義禁府言啓曰, 前獻納成德朝, 令該府處之事, 傳旨啓下矣。成德朝時在京畿高陽地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 鄭一祥, 以訓鍊都監·一二所巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
黃海監司 李이 下直함
○ 下直, 黃海監司李𡊠。 -
李𡊠을 黃海道觀察使에 제수하며 내린 敎書
○ 敎黃海道觀察使延豐君李𡊠書。王若曰, 任莫大於藩寄, 方須良材, 簡惟在於予心, 不待僉議。玆撤夙夜之列, 庸畀旬宣之權。惟卿, 赤心王家, 黑頭宰相, 屢長席於喉院, 嘉出納之日諧, 近擢班於籌司, 佇謨猷之申告。忠信謹厚, 綽有古大家遺風, 寬和周通, 克追乃賢祖令譽。睠彼黃海一域, 卽我靑丘重藩。地有鹽鐵之饒, 水陸數千餘里, 俗尙弓馬之技, 鈐鎋二十三州。嗟, 屛翰要在得人, 矧盤錯可以別器。玆授卿以黃海道觀察使兼兵馬水軍節度使·巡察使·海州牧師, 卿其懋修嘉績, 祗服寵章。桑土綢繆, 無忽克詰之政, 蔀屋懷保, 宜軫共濟之謨。凡厥稟裁, 自有常曲。於戱, 行且召矣, 徑其欽哉。畀一路而伸爲子之誠, 寔諒卿孝, 勤庶務而殫報君之道, 須寬予憂。故玆敎示, 想宜知悉。 - ○ 乙未十一月二十一日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 時原任大臣同爲入侍時, 都提調李溵, 提調李徽之, 副提調趙載俊, 假注書金載器, 記事官徐有鍊·成鼎鎭, 醫官方泰輿·吳道烱·鄭允德·柳光翼·徐命緯·丁志泰·金孝儉, 判府事金尙喆, 判府事李思觀, 黃海監司李𡊠, 以次進伏訖。溵曰, 聖體調攝, 若何, 寢睡·水剌, 何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 今日都堂錄爲之乎? 溵曰, 今方爲之矣。上命讀本館錄, 載俊讀奏。上曰, 宋載中·李商進·吳大益, 誰也? 載俊曰, 宋載中, 乃宋瑩中之兄, 李商進, 故師傅李顯益之孫, 吳大益, 卽吳廣運之姪矣。上曰, 尹東晩, 卽尹東哲[尹東晳]之弟乎? 溵曰, 然矣。上曰, 館錄, 精乎? 尙喆曰, 可入者盡入矣。上曰, 都堂其有出入乎? 思觀曰, 然矣。上曰, 都堂重矣, 不可不精也。𡊠進伏。上曰, 予見卿之爲海伯, 貴矣。𡊠曰, 臣偏被聖恩, 閤門感祝, 而久在保護之地, 今將陞辭, 下情不勝耿結, 只願連進湯劑, 保護聖躬。上笑曰, 其以湯劑爲奏乎? 溵曰, 湯劑卽不可或闕者, 故出外之臣, 亦以此仰奏矣。上曰, 海西卽重地, 不遇盤根, 無以別利器。𡊠曰, 臣雖無似, 敢不仰體聖意? 上曰, 海伯有子乎? 𡊠曰, 有子而曾前被抄於初試, 二次入侍矣。上曰, 與錦城尉, 有戚誼乎? 𡊠曰, 卽臣外三寸矣。上曰, 芙蓉堂, 以御筆揭板乎? 尙喆曰, 然矣。上曰, 畿伯·海伯, 孰愈? 尙喆曰, 衙門則畿伯稍尊, 而營況則海伯顯勝矣。徽之進伏。上曰, 都堂畢成, 吾事畢矣, 其有見拔者乎? 徽之曰, 盧聖中, 吳大益拔之, 宋載中·李商進·尹尙東則以當年錄拔之, 宋文輅·尹若淵·李泰永追入矣。左相·吏判入侍事, 下敎。出榻敎 麟漢進伏曰, 聖體, 若何? 上曰, 寢睡稍安穩矣。載俊讀奏都堂錄。上曰, 吾事畢矣, 可入者入之, 不可入者拔之耶? 麟漢曰, 然矣。一日內卽成, 前所未有, 莫非聖上建極之化矣。上曰, 柳戅, 誰也? 載俊曰, 寧海府使矣。徽之曰, 柳謙明之子矣。上曰, 同副與柳復明, 有戚誼乎? 尙喆曰, 卽是査家, 而無戚誼矣。吏判徐命膺所啓, 大政前一月儲窠之時, 凡遇郡守以上窠, 雖非啓請邑, 必以限滿守令, 通融備擬, 勿拘純望, 以爲次次遷轉之地, 而雖値口傳之政, 亦爲一體擧行者, 已成近例, 今後亦依此爲之, 何如? 上曰, 依爲之。上命書傳敎曰, 堂錄旣畢, 政官牌招開政。載俊曰, 臺臣詣臺矣。詣臺臺臣入侍事, 下敎。出榻敎 大司憲趙德成, 行大司諫李溎, 掌令盧允中·柳煥德, 持平金晩耉所啓, 請黑山島圍籬安置庶民罪人李迪輔, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。措辭見上 上曰, 已諭, 勿煩。又所啓, 請黑山島荐棘罪人朴盛源, 拿鞫嚴問, 快正王法。措辭見上 上曰, 已諭, 勿煩。大司憲趙德成, 掌令盧允中·柳煥德, 持平金晩耉所啓, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢罪人梁成卜減一律島配之命。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。行大司諫李溎所啓, 請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。諸臣遂以次退出。
- ○ 乙未十一月二十一日酉時, 上御集慶堂。晝講入侍時, 領事韓翼謩, 領監事洪麟漢, 特進官李瀰, 同知事洪良漢, 參贊官趙鎭寬, 侍讀官申大䄵, 檢討官趙尙鎭, 假注書朴相集, 記事官徐有鍊·成鼎鎭, 以次進伏訖。上誦小學首章, 自子思子, 止道正事。命世孫講此章。又命玉堂上下番及參贊官輪讀訖。上曰, 小學一部, 次第條理, 井井方方, 姙子時立不跛坐不邊, 則生子果能端正乎? 世孫對曰, 姙子時誠若此, 則能有所感動, 而生子必賢矣。上曰, 灑掃應對以至治國平天下, 而於今之時, 獨無以做三代之治乎? 世孫對曰, 三代以後, 則小學之敎不行, 故大學之敎亦不行, 若自灑掃應對, 克盡其工, 則亦可以推至於修齊治平矣。上命各陳文義。翼謩曰, 聖學需用, 固在此書, 臣何敢仰贊一辭? 然自古聖帝明王何限, 而未聞九旬人君親講小學, 此誠三代所未有之盛事也。命書傳敎曰, 嗚呼, 臨御五十年, 予年八十三, 因新錄群彦林立, 與沖子, 晝講便殿, 領監事同入, 意亦深矣。領監事, 卽領相·左相, 於沖子爲師傅故也。今講小學, 予意有在, 立敎篇意亦深矣。灑掃應對之文忽, 何以家齊國治? 嗚呼, 予年十三此冬, 此篇殿講, 至今興惟, 其亦前生, 豈特仲由負米嘆? 五內皆隕。嗚呼, 今日, 宗國大臣·卿宰·承史·儒臣同入, 諒予暮年苦心, 善導予二十四歲沖子, 吾國其庶幾, 吾國其庶幾。欽體此敎, 莫負此諭。入侍領監事, 豹皮一令賜給, 同經筵·特進官, 虎皮一令賜給, 入侍承宣, 大鹿皮一令賜給, 儒臣上下番已後, 此日備員入侍, 其誠可嘉, 特爲陞敍, 入侍翰注中鹿皮一令賜給。此豈古有? 玉堂吏, 令該曹米布題給。上曰, 在外儒臣, 自政院下諭事。出榻敎 諸臣退出。
