인조 - 고종
雪
行都承正 趙載俊 廚院直。左承旨 李得臣 坐。右承旨 李命彬 坐直。右副承旨 尹光紹 在外。右副承旨 安大濟 坐直。同副承旨 李憲默 在外。注書 二員未差。假注書 金載器 廚院直朴相集 仕直。事變〈假〉注書 李東讓 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣李溵, 提調臣李徽之, 副提調臣趙載俊啓曰, 伏末審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診聖候。臣等不任終宵憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。一宣傳纔已回覽運米, 予心紓, 後運米果一何遲? 候風而然。載馬滯臘前三, 指日待庸扁鵲, 予何時脈一樣? 猶勸湯曰一樣, 扁鵲苟且兆, 日三煎掌務官, 自曰直, 予最憎, 掌務官曉鷄懶, 將何時得曉鷄? 亦何日勝夜長? 氣一樣, 待敎侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
綾恩君 具允明을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李命彬曰, 內局入侍時, 綾恩君同爲入侍。 -
內局이 入侍할 때 時原任大臣이 入來했다면 함께 入侍하고, 儒臣은 警世問答을 가지고 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李命彬曰, 內局入侍, 時原任大臣若入來, 同爲入侍, 儒臣持問答亦爲入侍。 -
臺臣避嫌處置한 뒤에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于安大濟曰, 臺臣避嫌處置, 入侍爲之。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
都承旨는 다시 入侍하라는 傳敎
○ 傳于趙載俊曰, 都承旨更爲入侍。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
右副承旨 入侍에 儒臣도 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李命彬曰, 右副承旨入侍, 儒臣持問答, 同爲入侍。 -
金東淵에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 安大濟, 以義禁府言啓曰, 前獻納金東淵, 禁推事, 傳旨啓下矣。金東淵, 時在忠淸道木川地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 李迪輔의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 安大濟, 以義禁府言啓曰, 因臺啓, 全羅道羅州牧黑山島荐棘罪人李迪輔·朴盛源等, 此人雖免一律, 豈可一刻覆載間食息者哉? 豈可放忽? 嚴加荐棘申飭, 若有書簡私通者嚴囚, 私簡報于道臣狀聞, 若或物故, 卽報事, 批下矣。罪人李迪輔·朴盛源等荐棘處, 更爲嚴如荐棘, 私通書簡者, 嚴囚狀聞, 若或物故, 卽爲馳報之意, 發關分付於本道道臣之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
疊屠人典僕梁介金을 收贖하고 放送하겠다는 刑曹의 草記
○ 安大濟, 以刑曹言啓曰, 於疊屠衆瞻處, 郞廳開坐徵贖, 懲一勵百事, 命下矣。依傳敎, 郞廳開坐於虛屛門[許屛門], 疊屠人典僕梁介金, 收贖放送之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
私屠罪人 權虎瑞를 忠淸道藍浦縣으로 押送하겠다는 刑曹의 草記
○ 安大濟, 以刑曹言啓曰, 因漢城府草記, 私屠犯禁人, 依例從三年配, 懲一勵百事, 命下矣。依傳敎, 私屠罪人權虎瑞, 依律文決杖一百後, 忠淸道藍浦縣徒三年定配, 卽爲押送之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人 權虎瑞의 처리에 대한 訓鍊都監의 草記
○ 安大濟, 以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎, 秋曹捉囚犯禁罪人權虎瑞, 疊屠許屛門懸房典僕梁介金等, 鍾街大張威儀, 回示六帀後, 充軍次, 出付兵曹之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
罪人 梁介金의 처리에 대한 兵曹의 草記
○ 安大濟, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 犯禁罪人權虎瑞, 疊屠罪人梁介金, 竝喬桐府水軍充定, 待城門開, 卽爲發配之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 安大濟, 以御營廳·一二巡廳·左右浦盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 副校理申大年疏曰, 伏以, 天休滋至, 聖候愈康, 慶祝彌深, 中外惟均。仍伏念臣於見職, 復豈有一分堪承之望, 而除命, 適在於春坊就直之路, 繼以晝講有命, 嚴敎屢降, 臣於是逃遁不得, 義分是懼, 顚倒入肅, 挾冊登筵, 昵瞻寶座, 躬奉玉音, 涯分已踰, 榮耀雖極, 自顧鹵劣, 祗益惶赧, 今何以副急一出, 晏然爲仍據之計乎? 抑臣人器不稱之外, 又有悚忸靡安之情。臣與右議政洪麟漢, 有從娚妹應避之嫌, 春秋兼銜, 在法當遞, 而臣之生疎昏憒, 懵未覺得, 間經多日, 不卽仍例乞解, 到今追訟, 滿心恧蹙, 此又臣難冒之一端。玆陳短章, 仰瀆宸嚴。伏乞聖慈, 亟遞臣所帶之職, 以存公格, 仍治臣干冒之罪, 以安私分, 不勝大願。啓下吏曹。
- ○ 乙未十一月二十六日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 時原任大臣·綾恩君·儒臣, 同爲入侍時, 都提調李溵, 提調李徽之, 副提調趙載俊, 假注書金載器, 記事官徐有鍊·成鼎鎭, 判府事金尙喆, 左議政洪麟漢, 綾恩君具允明, 校理尹東晩, 副修撰嚴思晩, 醫官方泰輿·吳道烱·鄭允德·柳光翼·丁志泰·金孝儉, 以次進伏。尙喆曰, 夜來聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 寢睡·水剌, 何如? 上曰, 夜睡差勝, 而神氣少勝, 口味亦勝矣。溵曰, 口味有勝, 則尤萬幸矣。仍請診候, 上曰, 置之。上下詢曰, 卿之父, 卽誰之壻乎? 溵對曰, 故奉朝賀閔鎭遠之壻矣。上曰, 閔奉朝賀, 眞忠臣也。閔百奮爲人, 亦好矣, 閔遇洙, 曾有入侍乎? 溵曰, 晩來似未得入侍矣。上曰, 閔弘烈, 見申光履乎? 溵曰, 其彼相問云矣。上曰, 閔百興爲進士時, 予見之, 則其人之善, 已知之, 而其子則異矣。上又曰, 申光履, 乃閔氏之壻, 則言根, 必是申光履, 而光履必傳於申光緝, 光緝傳於李遠矣。光履今在何處乎? 麟漢曰, 被罪在鄕矣。上曰, 私屠人權虎瑞, 乃是何許人耶? 麟漢曰, 未知爲誰, 而以其無足觀, 故稱以兩班而私屠矣。尙喆曰, 自今孰敢犯禁乎? 溵曰, 明年農牛, 必有餘矣。允明進伏。上曰, 自省篇[自省編]與問答編次, 卿其見之乎? 對曰, 臣亦參見矣。上曰, 問答予所自作, 而近日命讀, 其文頗無等矣。對曰, 然矣。上曰, 卿年今幾何, 而連爲好在耶? 對曰, 連伏承聖候康寧, 下情慶幸萬萬。臣年今爲六十五矣。上曰, 戶判亦善爲之矣。麟漢曰, 從容做去矣。上曰, 具庠自謂悔悟, 而若果大覺, 則予心豈不喜乎? 上又曰, 蕩平有效乎? 麟漢曰, 蕩平之效, 寧不大乎? 尙喆曰, 到今不可以有無言之矣。上曰, 趙榮進在乎? 麟漢曰, 已作故矣。上曰, 然乎? 爲人甚好, 其子亦好矣。麟漢曰, 今日停朝市, 故臺諫闕啓矣。上曰, 誰也? 麟漢曰, 判書金器大矣。上愕然良久曰, 爲人無謀而甚善矣。尙喆曰, 淸白介潔, 卽是難得之人矣。上命書傳敎曰, 前判書金器大, 是誰孫? 昔年入侍幾次, 而近來莫見久矣, 心常異之, 今聞此報, 曷勝愴焉? 凡事依例擧行, 柩材擇給, 其子待闋服, 卽爲調用, 以表予意。又命書傳敎曰, 故判書耆堂趙榮進, 是誰外孫? 頃年中日廳, 聞言御筆, 其子昌逵, 持來奉審, 問其人, 予則曰一片悃愊, 忠質二字, 今聞已作古人, 愴悼曷諭? 凡諸等事, 令該曹依例擧行, 其子昌逵, 待闋服卽爲調用, 表子意慰九原。麟漢曰, 禮判李潭, 亦慘矣。上曰, 然乎? 其爲人豁如矣。上命書傳敎曰, 嗚呼, 今日下敎, 故判書金器大, 故耆堂趙榮進, 其聞惜乎惜乎。判書李潭, 頃者特除吏判, 意蓋深矣, 其夜許免, 復授禮判, 予意至矣, 此人何作古人, 何作古人? 頃年編次, 亦末事也, 嗚呼, 今予不用良臣, 何作古人, 何作古人? 聞此今日, 予懷曷勝? 凡諸等事, 令本府着實擧行, 其子待闋服懸註調用。嗚呼, 今予八十三, 缺予三臣, 予懷曷極? 金器大·趙榮進家, 祭文製下, 遣禮官致祭, 李潭家一體製下, 令本官致祭。又命書傳敎曰, 聞此報憶其父, 予懷一倍。故禮判之父, 令本府衣資·食物輸送, 其令慰問。故判書趙榮進·金器大家, 今日內致祭事, 下敎。出榻敎 詣臺臺臣入侍事, 下敎。出榻敎 司諫李東郁所啓, 正言朴宗彦, 以臣識短才劣, 本不合於淸朝耳目之任, 而當此合辭方張之日, 召牌儼臨, 不敢違傲, 章皇出肅, 而第伏念臣於見職, 曾被人言, 臺端一步, 是臣鐵限, 以此情志, 何敢晏然於臺次乎? 引嫌而退。其所爲嫌, 事在旣往, 何可以此, 輕遞言官? 請正言朴宗彦出仕。上曰, 依啓。上曰, 安大濟兩班矣, 與李昌伋, 爲內外從矣。尙喆曰, 非但姻婭, 來歷甚潔, 其祖先, 有師傅矣。上命知入。載俊曰, 孝廟大君時, 師傅安世耉矣。上曰, 玉堂有下諭乎? 安寬濟可合此任矣。麟漢曰, 此人未經臺通, 自上愛惜之道, 不必如是矣。上命書傳敎曰, 予已思焉, 今聞其五代祖安世耉, 昔寧陵師傅云, 三孫事予, 可謂稀有。欲爲下敎, 聞左相所奏, 尙未通淸云, 嗚呼, 今予入承, 怳若昔年, 旣聞何循常例? 況三司一也, 此亦通淸, 在外校理許遞, 安世耉五代孫梁山郡守安寬濟爲校理, 其令乘馹上來。尹若淵, 是誰孫? 憶昔便殿入侍, 追憶辛壬, 況此人? 待窠卽爲調用。上曰, 注薦之人已來乎? 載俊曰, 聞幾盡來矣。注薦人皆來云, 今日內擧行, 禁推安徐。未來人待來擧行事, 下敎。出榻敎 諸臣退出。未及閤門, 以承傳色, 命都承旨入侍, 更爲進伏。上曰, 趙聖復已復官乎? 載俊曰, 復官已久矣。上命書傳敎曰, 昨命宣傳官黑山島摘奸, 意蓋深焉, 何則? 嗟予五十年苦心, 必欲背馳, 卽迪輔·盛源兩小豎, 況盛源, 豈特無禮其君? 伸冤二字, 萬萬叵測, 此人若在覆載間, 將至國不國君不君, 昨此命, 聞禮判作故, 莫量者此道。予昨命今聞, 是豈偶然? 嗚呼, 製述, 亦云嗟哉。今日諸臣, 雖一毫, 復萌舊習, 以此事垂訓爲若何, 此亂臣也, 逆臣也。豈特萌心? 夜雖此夢, 此辛壬年種類, 況在世萌此心者乎? 諺云竄配其僕願云, 此古有存問而然故也。故昨有命宣傳官, 今者此輩, 豈比乎此? 果有此弊, 此卽鏡·夢存問, 柳·沈饋遺者也, 不可不嚴飭故也。於今大小臣僚, 咸聽此諭, 使八十三歲君, 將四字安過焉。噫, 聞此敎, 臣若不垂涕, 豈予臣豈予臣? 三百年世祿, 亦何爲也? 遂以次退出。
- ○ 乙未十一月二十六日初更, 上御集慶堂。右副承旨·儒臣持問答入侍時, 校理尹東晩, 副修撰嚴思晩, 右副承旨安大濟, 假注書朴相集, 記事官徐有鍊·成鼎鎭, 以次進伏訖。命書傳敎曰, 嗚呼, 聞三臣已作故人, 嗟哉一人, 於予至親, 昔年繼後, 時承慈敎而下敎, 今聞此報, 更奏於何? 興惟及此, 此心隕焉。況一人是誰孫? 興惟御筆, 五內欲隕。噫, 一人, 於予缺一良臣, 今雖復用, 將若之何? 且聞家有過七十老父, 七耋逢此, 其心, 若何? 以故禮判言也, 有此父而若此, 嗟哉, 九原豈暝目? 予於今日, 此心難耐。嗚呼, 八十有三, 冥然一何甚哉? 竟夕貼席, 心何抑乎? 夜深召儒臣, 其欲寓懷而然也。耽羅聞此, 必也揚揚, 興惟乎此, 慷慨亘中矣。昨命宣傳官, 予果靈矣。嗚呼暮年, 嗟哉三臣, 欲召何能? 此予所以竟夕涔涔底意也。嗚呼, 以予不肖, 恰若昔年者多, 噫, 大君師傅·王子師傅, 文獻雖傳, 猶莫詳也, 今聞寧陵故判傅[師傅], 大君二字, 曷勝追慕? 嗚〈呼〉, 今日追慕興惟者, 一何多乎? 此亦冥然, 其亦苟且而然也。命書傳敎曰, 濟州三運後貢果, 其將今月來到云, 今月將盡, 尙無消息, 況其中, 有未薦新之果, 予昕夕企待。此加駄多故, 刷馬遲滯而然也。旣已下敎, 令廚院三道申飭。上命儒臣讀問答訖。大濟讀奏慶尙道臣臘劑狀聞。命書傳敎曰, 山猪若此, 予已知之, 勢固然, 旣不闕封, 卿勿待罪, 守令勿推, 下人勿治事, 回諭。上命注書, 注薦與否知入。賤臣承命出去, 知入奏曰, 只二人爲薦云矣。命書傳敎曰, 旣已來京, 則其何只捧二丈? 此亦小官怠慢而然, 稽滯注書畢捧後, 令該府禁推, 以不能爲律, 直勘以放。上曰, 在外薦主盡上來乎? 大濟曰, 金東淵, 以其親病, 姑未上來云矣。命書傳敎曰, 旣已申飭, 則今何只渠晩到乎? 況木川不過數日程, 則焉敢若此? 金東淵薦, 特命勿施, 亟施削職之典, 雖來勿捧。命書傳敎曰, 於關西伯, 數昨聞崇政資, 今日聞從二品資, 嗟哉, 蔡濟恭不數日當見也, 今日予心庶可慰也。諸臣退出。
