인조 - 고종
晴
行都承旨 趙載俊 廚院直。左承旨 李得臣 坐直。右承旨 李命彬 坐直。左副承旨 尹光紹 在外。右副承旨 安大濟 坐。同副承旨 李憲默 在外。注書 二員未差。假注書 金載器 廚院直朴相集 仕直。事變假注書 李東讓 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李溵, 提調李徽之, 副提調趙載俊啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任終宵憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予問左右, 此今世乎? 前生乎? 左右視予莫對, 此近日而然, 此予心雖在今世, 怳若前生而然。若此而飮建功, 曷勝駭然? 氣何諭? 待敎侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
金載器에 대해 改差할 것을 청하는 李得臣의 啓
○ 李得臣啓曰, 假注書金載器, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
左相과 句管堂上을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李命彬曰, 內局入侍, 左相·句管堂上, 同爲入侍。 -
李商球에게 관직을 제수함
○ 金載器有頉, 代李商球爲假注書。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
說書 申光絅을 牌招入直할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 李命彬, 以侍講院言啓曰, 本院下番, 連日姑降入直, 事甚未安。說書申光絅, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李命彬曰, 內局入侍。
- ○ 傳于李命彬曰, 宗臣若入來, 留待。
- ○ 李商球在外代, 金載斗爲假注書。
- ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
玉堂入侍時에 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李命彬曰, 玉堂入侍時入侍。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
-
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 安大濟, 以兵曹言啓曰, 今十一月二十六日, 中部居申召史, 自興化門西挾入來, 鳴申聞鼓, 依定式, 下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
禁軍來春夏等都試를 有故하여 設行하지 못했는데, 都試를 정지하고 祿試射를 設行하는 규례가 있으니, 이번에도 이대로 擧行하기를 청하는 兵曹의 草記
○ 安大濟, 以兵曹言啓曰, 禁軍來春夏等都試, 因政府及本曹有故, 不得設行, 今已過時矣。在前如此之時, 有仍停都試, 代行祿試射之規, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 安大濟, 以兵曹言啓曰, 今十一月二十七日, 溫陽居李召史, 自與化西挾門入來, 鳴申聞鼓, 依定式, 下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
擊錚을 한 사람에 대한 兵曹의 草記
○ 安大濟, 以兵曹言啓曰, 今十一月二十六日, 北部居前校理閔養烈, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓, 事當依定式下該曹推問, 而係是朝官, 令攸司稟處, 何如? 答曰, 予有思焉, 此非申光履事乎? 其供, 今日卽爲捧入。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李命彬, 以兵曹言啓曰, 今十一月二十六日, 東部居李氏, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓, 依定式, 下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
李東讓을 收贖하고 奪告身하여 放送하겠다는 義禁府의 草記
○ 安大濟, 以義禁府言啓曰, 承政院事變假注書李東讓, 令該府禁推, 以不應爲律, 直勘以放事, 傳旨啓下矣。李東讓今已拿囚, 以不應爲私律, 杖八十依例收贖, 奪告身三等放送之意, 敢啓。答曰, 知道。此不過申飭, 特減告身之律。 - ○ 安大濟, 以義禁府言啓曰, 因兵曹啓辭, 前校理閔養烈, 鳴申聞鼓, 令攸司稟處事, 其供今日卽爲捧入, 批下矣。閔養烈今方待命於本府, 卽爲拿囚後, 擧行之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
罪人 黃宅仁의 처리에 대한 大司憲 등의 啓
○ 大司憲趙德成, 大司諫李溎, 執義郭鎭純, 司諫李東郁, 掌令盧允中·柳煥德, 持平尹行晉·金晩耉, 正言朴宗彦所啓, 惟我殿下五十年建極之功, 陶成平蕩之化, 爲今日臣子, 孰敢以黨之一字, 萌於心發諸口, 而乃者大逆罪人南絳老之一啓, 背公死黨之心, 綻露無餘, 旣已正法則罪人李迪輔之不先不後, 闖進一疏, 雄唱雌和, 節節巧慘。渠苟有一分人心, 焉敢放恣叵測之至此哉? 其負國家無臣節, 甘心私黨之類, 不可一刻容貸於覆載之間。請黑山島圍籬安置罪人李迪輔, 亟令王府, 拿鞠嚴問, 快正王法。又所啓, 罪人南絳老, 負殿下五十年苦心, 自陷重戮, 則爲今日臣子者, 孰敢營護, 而荐棘罪人朴盛源, 敢以申冤二字, 肆然陳章, 究其所爲, 萬萬叵測。荐棘之律, 雖出斟量之聖心, 其在嚴國體之道, 不可荐棘而止。請黑山島荐棘罪人朴盛源, 拿鞠嚴問, 快正王法。大司憲趙德成, 執義郭鎭純, 掌令盧允中·柳煥德, 持平尹行晉·金晩耉啓曰, 宮城宿衛, 何等嚴重, 而咸道亨之肆然踰越, 自有當律。充軍之命, 雖出於好生之盛意, 論其罪犯, 不可充軍而止。請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。罪人梁成卜酌處之命, 實出於我聖上順時行仁之盛意, 孰不欽仰, 而第念刃刺致死, 渠旣自服, 年滿二十, 非比蒙騃, 此而見放, 則死者之冤, 旣無以慰方來之憂, 有難勝言, 三尺至嚴, 不可容貸。請還寢罪人梁成卜減一律島配之命。充軍罪人黃宅仁, 本以庸瑣之徒, 猥玷銀臺之選, 不體建極之聖意, 敢售挾雜之舊習, 肆然陳章, 用意叵測。帳殿處分, 雖出好生之德意, 究厥情狀, 不可薄勘而止。請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。司諫李東郁, 正言朴宗彦所啓, 充軍罪人咸道亨之踰越宮墻, 自有當律, 前後處分, 雖出於我聖上好生之德意, 身爲禁旅, 闖越至嚴之地, 論其罪犯, 實無一分容貸之道, 不可充軍而止。請固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷。充軍罪人黃宅仁, 不體我聖上平蕩之盛意, 敢售習心, 挾雜陳章, 瀆擾於靜攝之中者, 萬萬可駭。帳殿處分, 雖出於我聖上好生之德意, 而究其情狀, 尤極痛駭。請黑山島充軍罪人黃宅仁, 依律處斷。答合辭曰, 已諭勿煩。答府曰, 勿煩。答院曰, 勿煩。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 安大濟, 以禁衛營·一二巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 鶴林君焴原疏, 藏于史閣, 不得載錄。答曰, 省疏具悉。近者宗臣, 有懷寥寥, 今卿若此, 予庸嘉之。雖然玆事, 爲後孫豈可每每提說者? 實錄雖未遑, 譜略旣詳, 此可憑後, 豈可爲一二件事, 私家文字, 其何刋布? 今聞數行事, 心莫能定也, 其何復刋布中外乎? 嗚呼, 於己未年溫陵復坤位, 已成於百年之後, 益昌忠心, 昭垂於百世之下, 亦豈可刋私家文字, 劻勷本事乎? 所陳其章, 命史官盛于櫃子, 藏于史閣西庫焉。然見世事, 多聞一事葛藤者多, 只此足矣。凡多事者, 其勿以抉摘此中文字陷一人焉, 亦勿以抉摘此中人過褒, 而今予此敎者, 宗臣中希覬者, 迂儒巾憒憒者, 聞此生心, 倩其文於人, 敢揄揚于此者, 不無此弊, 此後若有疏章, 關係于此, 政院切勿呼望。
- ○ 乙未十一月二十八日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 時原任大臣·關東句管堂上, 同爲入侍時, 判提調[都提調]李溵, 提調李徽之, 副提調趙載俊, 判府事李思觀, 左議政洪麟漢, 淸川君金鍾正, 假注書朴相集, 記事官徐有鍊·成鼎鎭, 醫官方泰輿·吳道烱·鄭允德·柳光翼·徐命緯·丁志泰·金孝儉, 以次進伏訖。溵曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。溵請診候。上曰, 只首醫入診。方泰輿等診候訖, 退伏奏曰, 左右三部均, 而滑體之勝, 如前日矣。上命讀關東回啓。上曰, 加資帖, 乃不費之惠也。麟漢曰, 昨日傳敎, 亦以此下敎, 而此雖出於恤民之聖心, 然資帖太多, 亦爲可悶。上曰, 其帖凡幾張乎? 麟漢曰, 道臣所請, 卽八百張, 而又有絶半加給之命, 故合爲一千二百張矣。且道內穀許給, 又一萬石, 此果足矣。上命句管堂上進前。上曰, 關東年事消息, 何如? 鍾正對曰, 臣聞嶺東則可謂免凶, 而嶺西則未免凶歉云矣。上曰, 萬石可以賑救乎? 對曰, 設賑邑邑數不多, 只江陵·三陟等處, 亦非全邑之皆歉, 則萬石, 似或太過矣。命書傳敎曰, 聞關東狀聞, 予心何弛? 關東民吏來京者, 欲親問而未能, 該房承旨詳問以奏。下敎後乃覺, 必有伏聞持來官吏, 農事與歲末民事, 爲先問奏。上命讀鶴林君疏, 命持入其溫陵志二卷, 命載俊讀奏訖, 命史官藏于史閣西庫。上命持入注薦, 讀奏訖。命書傳敎曰, 噫, 比諸蕩平初, 此法則果弛, 翰注一也, 旣召試, 復薦宜審, 故更命讀, 首柳戇薦, 可謂偏矣。人有兩眼兩耳, 雖見宜均, 雖聽亦宜均, 柳戇只有一眼一耳乎? 於此不可不飭。況此人, 古名稱者, 於今定式, 一何偏乎? 其薦勿施, 復令受薦以奏, 以示予八十三歲心若一之意。其餘皆付諸該曹, 依例次第備擬。麟漢曰, 聞知申之言, 則金東淵, 方在木川, 有九十病親, 故雖有飭敎, 未及上來云矣。命書傳敎曰, 今聞大臣所奏, 金東淵在鄕有親云, 特爲分揀, 其令依下敎薦焉。
- ○ 乙未十一月二十八日酉時, 上御集慶堂。藥房入診時, 副提調趙載俊, 假注書朴相集, 記事官徐有鍊·成鼎鎭, 醫官方泰輿·吳道烱·鄭允德·柳光翼·徐命緯, 丁志泰·金孝儉, 以次進伏訖。上曰, 宗臣入來乎? 載俊曰, 姑未入侍矣。上命注書, 鶴林君入侍。賤臣承命出去, 召入進前。上曰, 此書從何得來? 焴對曰, 生員愼厚恩, 卽臣緣壻間, 故適見在案而得來矣。上曰, 私家文字, 何可刋布中外乎? 仍命退去。載俊奏曰, 湯劑, 何以爲之乎? 上曰, 置之。上曰, 儒臣曺遠振, 持問答入侍事。出榻敎 上曰, 坐直承旨入侍事。出榻敎 賤臣承命出來, 召入進前。上命曺遠振讀問答訖。命書傳敎曰, 貢果尙今稽滯, 爲薦新爲島民, 夙宵用心, 今者聞伏聞, 三船果到, 予用欣喜。一船莫知指向何處, 嗚呼, 島民, 方此運米, 領來貢人, 若是漂流, 予心, 若何? 金永淸船, 令本道着實探問, 聞到然後, 予心定矣, 以此回諭, 必由陸路, 刷馬等節, 着實擧行, 俾無稽滯之弊, 一體下諭, 湖西亦爲下諭。若有稽滯之縣, 當該守令, 本道決杖, 以此申飭, 貢人着實供饋事, 亦爲下諭三道。命書傳敎曰, 旣已下敎, 狀聞來到, 則其何掩置? 今乃其奏, 掩置與不奏者, 當該承傳色, 萬萬可駭, 越俸一等。上命注書, 禁軍一員入侍。賤臣承命出去, 召入進前。上曰, 貢果今到何邑? 汝當詳知以來。上曰, 宣傳官一員入侍事。出榻敎 賤臣承命出去, 召入進前。上曰, 今聞貢果一船漂流云, 得無傷人與船迫何處, 詳知以來。諸臣退出。
