인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭好仁 坐。左承旨 徐浩修 坐。右承旨 李敬倫 坐直。左副承旨 徐有慶 坐。右副承旨 李憲默 在外。同副承旨 未差。注書 二員未差。假注書 金載斗 廚院直李東讓 仕直。事變假注書 李東稷 仕。
-
慶熙宮에 머묾 常參과 經筵을 代理로 정지함
○ 上在慶熙宮。常參·經筵, 以代理停。 -
햇무리가 짐
○ 辰時, 日有右珥。 -
常參에 대해 여쭙는 李敬倫의 達
○ 李敬倫達曰, 常參, 取稟。令曰, 停。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金尙喆, 提調李景祜, 副提調鄭好仁啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任終宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。睡能宿氣一樣, 聞鷄聲若前生, 神丹誠可笑, 扁鵲若楚越, 氣何諭待敎侍, 況今日懷千萬, 沖子其能皆拜, 可勝於冥然矣。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 王世孫詣太廟入齋室後, 政院口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 王世孫詣昌德宮後, 政院口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 王世孫詣毓祥宮後, 政院口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 王世孫詣義烈宮後, 政院口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 王世孫詣彰義宮後, 政院口傳問安, 答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 王世孫還宮後, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 - ○ 以承言色, 令于徐有慶曰, 昌德宮茶禮時饌當下, 中宮殿差備, 問扶持軍, 容入幾名, 卽爲分付。分軍部將時, 値開東門鑰, 催促。
-
體貌가 다르니 靖嬪房의 守僕에게 例에 따르도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于徐有慶曰, 聽政後, 體貌異焉, 靖嬪房守僕, 依例爲之事, 分付。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
- ○ 傳于李敬倫曰, 內局入侍。
-
中官을 從重推考하라는 傳令
○ 令于徐有慶曰, 莫重下令, 誤傳, 中官金尙澤從重推考。 - ○ 以吏·兵批望筒, 傳于李敬倫曰, 朝臣倨慢何㤼, 世孫回駕後入之。
-
口傳下批하라는 傳敎
○ 傳于李敬倫曰, 口傳下批。 -
置處政에 대해, 判書를 越俸三等하고 政色을 開陽門에 매달라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于鄭好仁曰, 御五十年八十三, 此等置處政今初見, 聽政初何國體, 於琉球誠歉然, 嗟銓官, 今睡醒曰, 承牌, 豈參酌, 判書越俸三等, 政色懸開陽門, 吏郞當臨門矣, 此豈遺後昆, 曷勝寒心? 聽政初何景像, 今追慕萬倍中, 豈云神丹, 何心朝鮮, 以諭琉球國。 - ○ 傳于李敬倫曰, 吏郞記過安徐, 吏曹書吏懸罰解之。
-
承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李敬倫曰, 上言來後, 承旨持而入侍。 - ○ 傳于李敬倫曰, 雖苟且, 而留院下敎, 安徐。
-
鼓吹差備를 依例施賞하라는 傳敎
○ 傳于徐浩修曰, 鼓吹差備, 依例施賞。 -
沖子의 展謁하는 禮가 이루어 짐에 建明에게 饋肉하려하니 지금 摠府에서는 試取하여 書入하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于徐有慶曰, 聞沖子展謁畢, 詣昌德云, 此心欲奮欲飛, 嗟哉沖子, 皆禮成勝於祖, 見孫拜, 必將欣喜, 興惟此心, 若何? 今日軍予用悶, 欲饋肉待建明, 明日摠府騎堂, 依中日廳例, 中日廳禁軍一百名, 柳葉箭一巡, 挾輿軍銃三放, 今科慶其何闕, 扈輦隊近伏, 皆銃一巡, 試取書入。 -
今番世孫展謁時入直官員을 陞敍하는 등의 내용으로 鄭好仁에게 내린 傳敎
○ 以備忘記, 傳于鄭好仁曰, 今番世孫展謁·展拜, 邦國慶也, 展謁時入直官員陞敍, 已陞敍陞六, 侍陵官吳斗興孫·朴昌文, 次知中官李漢謙加資, 昌德宮次知中官子朴尙衍代加, 世孫宮輦侍中官金元謙加資, 太室入直部將·昌德宮入直衛將, 一體加資, 下人米布題給展拜處, 守直中官高鳳會加資, 昌德宮行首守僕李仁禧加資, 其餘守僕展謁處守僕, 展拜處守僕, 彰義宮守僕米布題給。 -
禹聖謙에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 部將禹聖謙今加折衝, 加資事承傳。 -
領相이 入對하는 것을 史官往諭하라는 傳令
○ 令于徐有慶曰, 領相入對事, 史官往諭。 - ○ 令于李敬倫曰, 承旨入對。
-
入對時에 以此施行하라는 傳令
○ 令于徐浩修曰, 賞則持擧案持公事, 入對時, 當給以此施行。 -
職名이 없는 春帖子製述官中時無職名人에게 軍職을 붙일 것을 청하는 李敬倫의 達
○ 李敬倫達曰, 春帖子製述官中時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 令曰, 依。 - ○ 建功湯一貼封入事, 下敎。
- ○ 以副提學李秉鼎牌不進罷職令旨, 令于徐有慶曰, 只推, 更爲牌招。
-
慶科庭試文武科放榜吉日을 몇 일로 擧行하실지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 李敬倫, 以禮曹言啓曰, 今此慶科庭試文武科放榜吉日, 令日官推擇, 則今十二月十六日卯時, 十九日辰〈時〉俱吉云, 以何日擧行乎? 敢稟。傳曰, 以十六日定行。 - ○ 徐有慶, 以漢城府言達曰, 依傳敎大司憲沈履之, 執義金復休, 掌令趙鎭衡·李普天, 持平朴聖泰·李敬彬, 大司諫朴起采, 司諫李獻慶, 獻納金致顯, 正言宋樂·黃樟, 竝免爲庶人之意, 敢達。令曰, 知道。
- ○ 徐有慶, 以義禁府言達曰, 傳敎內吏曹判書朴相德, 喬桐府付處, 吏曹郞廳忠州牧徒三年定配事, 命下矣。朴相德發遣府都事, 押送配所, 吏曹郞廳韓栐發遣府羅將, 押送配所之意, 敢達。令曰, 知道。
- ○ 副提學李秉鼎上書曰, 伏以我邸下, 祗受明命, 代聽庶政, 睿孝益光於分勞, 群情擧切於延頸, 宗社億萬年無疆之休, 其將自今而始, 率土歡忭, 曷有其旣? 臣退自賀班, 忽奉恩旨, 以臣爲弘文館副提學者, 臣誠惝怳驚惑, 莫省攸措。夫經幄長席, 素稱極選, 矧當一初之會, 尤急論思之責, 雖使耆德宿望, 居于是職, 猶懼其無以稱塞。今乃以如臣之學未通一經, 年未及强仕者, 遽然濫竽, 不少難愼, 無論臣私心之萬萬惶愧, 其爲駭聽聞而玷名器, 果何如也? 欲望离明, 曲賜鑑諒, 亟許鐫改臣職名, 以安賤分, 不勝幸甚。仍念臣猥以舊僚, 獲覩新慶, 惓惓愚忠, 自倍恒人, 何敢以蘄免爲解, 而泯默無一言乎? 今之進言者, 莫不以講學勤政, 爲第一義, 此固切至之論, 而至若二者之互爲用而不相妨, 則或未之及也。伏惟我邸下, 以天縱之姿, 懋時敏之學, 臨筵討論, 識解卓越, 慕古奮勵, 造詣崇深, 此臣所嘗中心欽歎, 而近因侍湯, 未能專意講讀。今又重之以代聽之任, 平日緝熙工夫, 恐未免太半爲機務所奪, 則雖以邸下典學之篤, 亦惡得無寒曝之憂哉? 昔劉子澄, 嘗患居官無修學之益, 朱夫子曉之曰, 聖門德業, 初不在日用之外, 只押文字, 便是進德修業地頭。斯言也, 邸下亦嘗玩繹於節要之書, 則令日之引對臣僚, 酬酢事務, 亦無非精義致用之地, 將見進修之益, 在乎其中矣。然不可以此而或緩講學之工, 誠願邸下, 應接之暇, 益勤溫習, 要使政與學交修, 理與事相貫, 則庶幾內外一致, 本末兼該, 向所謂互爲用而不相妨者, 此可驗矣, 惟邸下懋哉。噫, 建極破朋, 卽聖上五紀治謨, 而隄防之弛也, 則不可不嚴。崇儒重道, 亦聖上相授家法, 而士氣之沮也則不可不培, 此惟在於邸下仰體付托之重, 克殫繼述之孝, 而若夫受諫諍則優容臺閣, 法宋朝仁厚之風, 崇節儉則斥絶華靡, 追大禹菲惡之德, 堂陛不嚴而紀綱漸頹, 則思所以振刷之, 蔀屋遠隔而疾苦無聞, 則思所以隱恤之, 此亦恐爲最急之務也, 竝乞深留睿念焉云云。答曰, 覽書具悉。書中所陳, 可見愛余之誠, 當體念於機務之暇, 爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 乙未十二月十二日丑時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 左副承旨徐有慶, 假注書李東讓, 記事官宋銓·成鼎鎭, 以次進伏訖。有慶讀奏囚徒案訖, 有慶曰, 未及拿來罪人, 只金東淵·兪岳柱也。上曰, 今日啓下囚徒入之。賤臣東讓承命出, 囚徒已下該府, 故以未及持來之意, 奏達矣。賤臣承命出, 俄者奉命宣傳官, 使之入侍。賤臣承命出, 陳賀賡韻持奏, 有慶讀奏曰, 只六張矣, 有慶讀奏吏曹參議罷職傳旨。上曰, 只推。上曰, 嶺南御史消息聞之乎? 有慶曰, 所聞未詳矣。以次退出。
- ○ 乙未十二月十二日辰時, 王世孫具翼善冠·袞龍袍, 乘輦輿, 太廟擧動時, 左承旨徐浩修, 假注書李東讓, 記事官金宇鎭·宋銓, 以次陪從。王世孫出今在門時, 令曰, 都承旨入對事, 下令。出令旨 令曰, 戶判牌招, 衛內隨駕事下令。出令旨 令曰, 史官一員待令, 騎馬三匹立之事, 下令。出令旨 令曰, 宗廟永寧殿·毓祥宮·孝章宮·懿昭廟, 戶判奉審執頉處以奏, 可也。王世孫至宗廟門外下輦, 乘小輿入小次, 具冕服陪從, 諸臣着朝服, 王世孫版位展謁。陞殿奉審時, 令曰, 戶判隨入, 奉番執頉處書奏, 可也。王世孫還小次, 具翼善冠·袞龍袍, 陪從諸臣着黑團領, 賜饌承史·春坊諸臣。令曰, 諸司預待。出令旨 令曰, 展拜時, 宮官不可不備員, 輔德待下批牌招, 先隨駕後謝恩。出令旨 令曰, 昌德宮當自內行禮, 百官置之。王世孫詣昌德宮, 令曰, 諸司預待。出令旨 王世孫出敦化門, 令曰, 騎馬二匹立之。出令旨 令曰, 行副司直鄭厚謙牌招入對。出令旨 令曰, 鄭厚謙使之來待于義烈宮, 可也, 以此分付。王世孫詣毓祥宮版位行禮, 百官門外行禮畢後, 令曰, 諸司預待。出令旨 王世孫詣義烈宮, 令曰, 鄭厚謙入對。令曰, 諸司預待。出令旨 王世孫詣孝章宮行禮畢, 詣懿昭廟, 令曰, 齋室門內跟隨攔入, 非出宮時申飭之意, 兵曹判書爲先從重推考。出令旨 令曰, 自宮門外, 至闕門外, 依再昨日傳敎, 捧上言事下令。出令旨 王世孫行禮後, 令曰, 諸司預待。出令旨 令曰, 騎馬一匹立之。出令旨 還宮時, 令曰, 轎子差備不卽待令, 當該承言色司鑰推考。出擧條 王世孫入興化門時, 令曰, 上言, 注書持而入去, 承旨察其可拔與否, 擧行稟處, 可也。承史·春坊陪入崇賢門, 隨駕軍兵賜肉後, 以次退出。
- ○ 乙未十二月十二日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調李景祜, 副提調鄭好仁, 假注書金載斗, 記事官宋銓·成鼎鎭, 醫官方泰輿·吳道炯·鄭允德·柳光翼·徐命緯·丁志泰·金孝儉, 以次進伏訖。尙喆曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。請診候, 上曰, 姑置之。吏判事, 極爲駭然矣。命書傳敎曰, 沖子禮成, 予懷萬倍, 而旣下敎, 今日擧措, 不可使聞於隣國, 欲詣舊邸, 以遂予意。由沖子尙默曰, 開政事成, 漢唐以後, 豈有此等, 君於沖子, 旣諭, 此亦時體中一事, 予今皆諭, 聞朝下敎, 大駭小怪, 聞歲抄點下, 相謂曰, 此政事, 若循例爲也。曰, 有臣乎? 自初違牌, 至有此日, 非時體而何? 予初嗣服時, 其時大臣, 若何? 而皆宣諭承旨, 不敢違命, 皆宣諭, 此猶若此, 況循例置處乎? 三猶過矣。特除後, 焉敢若此? 此無他, 前者違命, 今若承命, 此巽軟, 有此駭擧, 旣有君而無大臣置處之事乎? 今日政望皆勿施。吏判朴相德喬桐府付處, 吏郞忠州牧徒三年定配, 吏曹限今朔革官案付籤, 於今國不國君不君, 何云昨。令曰, 以臺者宜詣臺請討, 而尙今寥寥, 今日以臺爲名者, 皆免爲庶人, 雖承旨儒臣, 處分過也, 則求對以爭, 可也。此何甚麽關係而袖手傍觀, 例請違牌? 此等承宣, 雖五代, 豈有亟施刊版之典, 爲侍從者, 旣免爲庶人, 侍從案皆墨名爲黑官案, 使中外臣庶, 咸知八旬其君, 新代理儲君。尙喆曰, 卽此處分嚴截, 臣子之心, 孰不惶悚, 至於革吏曹之敎, 過中矣。上曰, 吏曹何爲? 命好仁讀奏上言訖, 命書傳敎曰, 今日舊邸門至闕門捧上言, 雖有違猥者, 其中一張, 豈特無此, 霎時之間, 語有條理, 旣下備局回啓後, 此人其可尙也, 吏曹復設後, 令銓曹調用。上曰, 原任大臣入侍。賤臣載斗承命出來, 與領府事金相福, 判府事金陽澤·李溵, 偕入進伏訖。相福等曰, 今番慶賀, 古今所未有者, 國勢已成泰山盤石之安, 此實宗社億萬年無疆之休, 臣等慶忭, 不勝蹈舞, 而適逬城外, 日昨朝參陳賀盛禮, 皆不得仰瞻, 臣實缺然矣。上曰, 今番之慶, 果古未有也。相福等曰, 臣等之今番被罪, 莫非愚迷之故, 薄罷旋敍, 樞銜如舊, 今得入侍, 惶感不知所達矣。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 乙未十二月十二日酉時, 王世孫座尊賢閣。領相入對時, 領議政金尙喆, 左副承旨李敬倫, 假注書李東讓, 記事官洪國榮·成鼎鎭, 以次進伏訖。尙喆曰, 速爲回駕, 睿候, 何如? 臣有區區所仰達矣。邸下受大朝分勞之命, 誠孝出天, 臣固欽仰, 而聰明睿知, 惟在勉學, 惟邸下體念焉。令曰, 余承代理之命, 逃遁不得, 余不知何以則仰副分勞之聖心矣。敬倫讀奏副提學李秉鼎上書, 令書下答訖。尙喆曰, 前伏見書我字, 此後書余字, 似好矣。令曰, 可也。令曰, 朴相集日記, 不書莫重聖敎, 非矣, 翰林同在記注之列, 旣直言之矣。日記屢次申飭, 而已踰多日, 相集必不欲書聖敎及大臣所奏於日記, 極爲非矣。尙喆曰, 朴相集雖是朴相德之四寸, 而得來於砥平之人也, 近來京華子弟, 尙多生疎於記注, 而相集則生長於鄕曲, 且是年少新進, 恐或不習於記注而然矣。令曰, 初雖然矣, 屢次嚴飭, 終無記注, 可乎? 尙喆曰, 不可無勘罪矣。令曰, 然矣。尙喆曰, 前月二十日筵中上敎, 關係至重至大, 而伊日記注, 疎漏不錄, 與臣所聞, 大爲差爽云, 故取見其書納日記, 則果爲草率, 此雖由於新進生疎之致, 其在國體, 決不可置之, 其時假注書朴相集拿問處之, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 尙喆先爲退出。令曰, 弘文提學待開門牌招事, 下令。出榻敎 令曰, 副提學批下, 牌招察任。出下令 以次退出。
