인조 - 고종
雨
行都承旨 洪秀輔 廚院進。左承旨 徐浩修 坐。右承旨 李憲默 坐直。左副承旨 吳載紹 坐直。右副承旨 申大升 坐。同副承旨 李養鼎 坐。注書 二員未差。假注書 趙德潤 廚院直金斗象 仕直。事變假注書 李太亨 在外。
-
慶熙宮에 머묾 常參과 經筵을 代理로 정지함
○ 上在慶熙宮。常參·經筵, 以代理停。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣李思觀, 提調臣李景祜, 副提調臣洪秀輔啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任終宵憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道, 氣雖少勝, 心則加悶, 今與沖子親政, 此亦邦慶, 氣何諭? 待敎侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
옥당의 미차한 인원에 대해 牌招할 것을 청하는 李憲默의 達
○ 右承旨李憲默達曰, 卽者副修撰李頤祥, 謂有情勢難安, 陳書經[徑]出, 原書以停朝市, 纔已退却矣。所當直捧禁推徽旨, 而此與無端經[徑]出有異, 推考警責, 玉堂多官, 或在外或牌不進, 令旨未〈下〉下番俱空, 事甚未安。仍卽牌招入直, 何如? 令曰, 在外玉堂許遞, 許遞, 代, 今日政差出。 -
大司憲 尹養厚를 牌招하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李養鼎曰, 俄者下令, 責之以道理, 諭之以紀綱, 苟非大難强之情勢, 則宜不敢更事違牌, 而承膺無意, 徽旨又入, 其所處義, 余莫曉也。大司憲尹養厚, 更爲牌招, 卽爲擧行, 一違再違, 徒損國體, 姑觀此牌之承否, 稟于大朝, 仰請處分, 政院嚴飭。 -
禮曹參判 鄭厚謙을 入對하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于吳載紹曰, 有下詢事, 禮曹參判鄭厚謙入對。 - ○ 令于申大升曰, 坐直承旨入對。
-
禮曹參判 鄭厚謙을 從重推考하고 다시 牌招하여 내가 직접 諭示하는 것을 듣도록 分付하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李憲默曰, 屢違召牌, 又承書批, 則廉隅旣伸, 義分宜顧, 今又懸牌闕門, 尙不膺召, 政院何不申飭乎? 禮曹參判鄭厚謙, 從重推考, 更爲牌招, 其令卽爲謝恩, 仍卽入對, 聽余面諭事, 分付。 -
禮曹參判 鄭厚謙의 牌招察任을 청하는 李憲默의 達
○ 李憲默達曰, 禮曹參判鄭厚謙牌不進, 推考徽旨今方捧入, 而累次特令申飭之下, 終不膺召, 其在事體, 極涉未安, 更卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
趙尙鎭의 差出을 명하는 傳令
○ 令于李憲默曰, 修撰趙尙鎭令旨踏下, 今日政卽爲差出。 - ○ 以備忘記, 傳于李憲默曰, 上有八旬君王, 此豈臣子瀆撓之時? 況今靜攝中? 待卿承候, 尤豈卿一直引義之日乎? 卿若念此, 似不當牢守廉防, 孤負虛佇之聖意矣。余何多誥? 卿須諒之, 不特三牌, 雖至九牌十牌, 聞卿承牌而後已, 以此分付。禮曹參判鄭厚謙懸牌所, 使之卽爲入來謝恩事, 政院申飭。
-
禮曹參判 鄭厚謙을 다시 牌招하라는 傳令
○ 令于李憲默曰, 禮曹參判鄭厚謙, 更卽牌招。 - ○ 傳于申大升曰, 吏曹參判具㢞, 謝恩後入侍參政。
- ○ 令于李憲默曰, 禮曹參判鄭厚謙, 更爲牌招, 勿爲呼望。
-
副應敎 李商巖 등의 牌招를 청하는 李憲默의 達
○ 李憲默達曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。副應敎李商巖, 校理尹行修·朴相來, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 令曰, 依。 -
諸玉堂은 牌招하여 謝恩하게 하고 한 사람이라도 違牌면 臨門하게 하라는 傳敎
○ 傳于李憲默曰, 諸玉堂竝卽牌招謝恩, 而若有一人違牌, 則當臨門矣。 -
李太亨에게 관직을 제수함
○ 事變假注書鄭致淳在外, 代以李太亨爲事變假注書。 -
새로 除授된 藝文館檢閱 李洪載에 대해 속히 驛馬를 타고 올라오게 청하는 李憲默의 啓
○ 李憲默達曰, 新除授藝文館檢閱李洪載, 時在忠淸道公州地云, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
諸玉堂을 牌招하여 追省記推移入直하라는 下令
○ 以承言色口傳下令曰, 靜攝中旣有臨門下敎, 則此時玉堂, 焉敢違牌? 尹東晩旣已出牌, 其外諸玉堂, 一竝牌招, 追省記推移入直。 -
本曹佐郞 尹得孚 등을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 李憲默, 以吏曹言達曰, 本曹佐郞尹得孚, 氷庫別提李敬一, 俱以呈狀內, 身病猝重, 勢難察任云, 竝今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
同知中樞府事 李德文 등을 改差할 것을 아뢰는 兵批의 草記
○ 吳載紹, 以兵批〈言〉啓曰, 同知中樞府事李德文·李漢復·蔡命千·南宮澈, 僉知中樞府事權浩徵, 俱以病伏鄕廬, 末由上來云, 竝姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 都政。吏批, 判書趙曮, 參議洪檢, 正郞李性吾·尹在醇, 佐郞沈
進。以具㢞爲吏曹參判, 李顯模·沈基泰爲吏曹佐郞, 申致權爲兵曹正郞, 南溟學爲內資主簿, 成德雨爲尙衣別提, 鄭崇良爲司饔主簿, 金純澤爲茂朱府使, 尹得弘爲高城郡守, 李柏然爲泰安郡守, 李書九·沈爲吏曹佐郞, 李鎭衡爲輔德, 徐有防爲文學, 申光絅爲說書, 趙載緯爲兼文學, 宋煥喆爲修撰, 李瀰爲副提學, 李德師爲修撰, 李延弼爲寧遠郡守, 申耆爲眞寶縣監, 申愷爲利仁察訪, 鄭珪爲沙斤察訪, 康堯愼爲輸城察訪, 鄭兼濟爲延曙察訪, 魚錫禧〈爲〉長水察訪, 李度海爲草溪郡守, 李普瞻爲掌苑別提, 洪楗爲繕工主簿, 張錫觀爲漢城主簿, 張晉煜爲司饔直長, 李崇老爲尙衣直長, 金在鎭爲宗廟直長, 李商烈爲龍潭縣令, 曺
爲河陽縣監, 鄭東閔爲開寧縣監, 金健修爲平安都事, 尹厦柱爲廣興主簿, 鄭東協爲義盈庫主簿, 李星會爲司䆃主簿, 林道浩爲禮曹佐郞, 金相龜爲獻陵令, 李雨培爲恭陵令, 宋煥周爲平市直長, 趙載則爲典牲直長, 林最遠爲內資直長, 李宜耆爲義盈奉事, 李采爲內贍奉事, 李潤衡爲廣興奉事, 金命淳爲陜川郡守, 兪漢寧爲昌寧縣監, 李弘之爲比安縣監, 鄭錫祥爲黃海都事, 朴孝參爲司藝, 趙心泰爲富寧府使, 柳鎭琡爲三水府使, 朴光迪爲雲峯縣監, 李麟錫爲珍島郡守, 金鎔爲禮曹佐郞, 李重玉爲求禮縣監, 文采五爲判校, 姜聖鳳爲江原都事, 沈命吉爲南部都事, 李匡說爲瓦署別提, 兪彦錥爲敦寧主簿, 姜載潤爲禮賓直長, 金相謙爲繕工奉事, 李始郁爲長興直長, 成俊柱爲義盈直長, 李東迪爲南部奉事, 安廷瓛爲禮賓奉事, 李琜爲刑曹正郞, 李彦中爲戶曹佐郞, 金載均爲濟用判官, 睦祖洙爲兵曹佐郞, 陳漢輔爲奉常僉正, 禹禎圭爲萬頃縣令, 李商舟爲安岳郡守, 尹勉升爲靑松府使, 任希簡爲驪州牧使, 許鞏爲忠淸都事, 李敬克爲宗廟令, 朴聖鉉爲禮曹正郞, 具膺爲司僕主簿, 鄭志儉爲禁府都事, 李鋐爲司饔奉事, 李斗源爲內資奉事, 洪相顯爲軍資奉事, 趙鎭完爲尙瑞直長, 李甲龍爲直講, 吳璹爲漢城庶尹, 金憲球爲直講, 柳翼星爲監察, 林世載爲樂安郡守, 金觀欽爲監察, 趙鎭完爲掌樂主簿, 兪漢吉爲司饔僉正, 李宗榮爲咸安郡守, 權
爲興海郡守, 李奎緯爲瑞山郡守, 洪大宇爲尙瑞副直長, 洪楗爲監察, 朱萬离爲司藝, 朴東煥爲監察, 李郁延爲利城縣監, 朱重純爲寶城郡守, 朴志海爲戶曹佐郞, 嚴思憲·李亮載·徐郁修·趙德潤·金斗象爲典籍, 李趾和爲廣興副奉事, 洪大宇爲尙瑞直長, 金鑧爲工曹正郞, 權宜中爲泗川縣監, 檢閱單李洪載, 李周顯爲禮曹佐郞, 魚錫定爲同敦寧, 金思穆爲敦寧都正, 任淸周爲工曹佐郞, 尹在陽爲典籍, 金海柱爲坡州牧使, 閔鍾烈爲應敎, 朴在源爲修撰, 黃延祚爲尙瑞副直長, 尹英喆爲濟用副奉事, 李萬應爲奉常判官, 兪彦䥧爲司饔主簿, 金相福爲訓鍊都提調·司僕都提調, 金陽澤爲軍器都提調, 金尙喆爲奉常都提調, 辛錫範爲引儀, 吳漢儉爲瓦署別提, 金最儉爲典設別提, 尹勉喆爲繕工主簿, 趙載偉爲龍岡縣令, 金鍾勳爲引儀, 鄭汝晦·鄭運聖爲兼引儀, 李瑞白爲監察, 崔秉敎·宋綸源爲引儀, 印敬信爲軍器主簿, 李彦祐爲省峴察訪, 申大尹爲金泉察訪, 朴東俊爲自如察訪, 趙重岱爲軍資主簿, 李五鎭爲活人別提, 洪鐸輔爲氷庫別提, 柳文養爲徽寧殿參奉, 李翊永爲萬寧殿參奉, 李寬鼎爲慶基殿參奉, 金相丁爲寧陵參奉, 羅烈爲貞陵參奉, 權惠應·崔粹臣爲明陵參奉, 姜世南爲英陵參奉, 兪漢寬爲恭陵參奉, 尹東晚爲修撰, 朴敎行·白師憲爲典獄參奉, 李瑞文·鄭文徵爲假引儀, 趙景鎭爲內侍敎官, 南寅老爲禁府都事, 林仁浩爲童蒙敎官, 宗簿主簿單李泰賢, 典籍鄭衡臣·李果, 以上四館去官。成均學正單金應麟, 養賢庫主簿鄭衡臣, 直長崔錫奎, 奉常直長單趙章漢。兵批, 行判書鄭弘淳, 參判尹光紹, 參議李在簡, 參知金漢老, 正郞朴鎭宇·朴道翔·趙思忠, 佐郞姜聖鳳, 左副承旨吳載紹進。以蔡若千·南宮澈·李漢復·李德文爲同知, 李邦祚爲中樞都事, 李仁海爲晉州營將, 白師誾爲全州營將, 趙峸爲平壤中軍, 田文顯爲尙州營將, 具世德爲慶州營將, 權浩徵·鄭彭壽·慶成運爲僉知, 李興胄爲昌德將, 李世謙爲昌慶將, 徐廷進爲加里浦僉使, 李箕彩爲訓鍊僉正, 金
爲判官, 李壽鵬·李漸運爲兼司僕將, 鄭信達爲訓鍊正, 李邦祚爲忠淸水虞候, 鄭暘臣爲神光僉使, 朱重純爲五衛將, 李命圭爲忠壯將, 柳
爲永宗僉使, 金衡柱爲高嶺僉使, 金景祐爲赤梁僉使, 崔尙圭爲文城僉使, 柳享玉[柳亨玉]爲乶下僉使, 鄭聖甲爲土城僉使, 南海源爲於遊澗僉使, 李東植爲訓鍊副正, 金景祚爲加背梁萬戶, 高時弘爲梨津萬戶, 金光鉉爲於蘭萬戶, 廉慶彩爲金甲島萬戶, 林致秀爲西平萬戶, 金取源爲玉浦萬戶, 金成鎰爲方山萬戶, 洪仁寬爲溫萬戶, 金熙復爲撫夷萬戶, 李寅範爲長津別將, 鄭國良爲金城別將, 李廷春爲長壽別將, 徐世泰爲蟾津別將, 尹守儉爲訓鍊副正, 金爲全羅左水虞候, 李重喆·李天成·李尙佐·沈敏之爲訓鍊主簿, 權綸爲訓鍊僉正, 金㷞爲都摠經歷, 李商五爲都事, 李潤謙爲中樞都事, 李長潝爲魚面萬戶, 沈光運爲伐登萬戶, 李彦默爲鎭東萬戶, 黃翼振爲雲寵萬戶, 權綸爲宣傳官, 權璹爲都摠都事, 朴志海爲訓鍊主簿, 金用謙·尹得聖·李河述·成爾錫爲同知, 柳薰爲僉知, 李榮逵·申大億爲五衛將, 成堣爲訓鍊僉正, 李光鼎爲判官, 李運祥·李恒林·柳鎭豐·安橚·李昌和爲主簿, 尹範勳·李彬·趙羽逵·趙洵·許侊·具綜爲武兼, 李顯忠爲部將, 金宗德爲守門將, 訓鍊主簿單鄭國良, 本院去官判官任道東, 主簿鄭弼基·鄭重爀·趙命說, 以上減下。副護軍李仁海·田文顯·白師誾·具世德·白東毅·吳命理·李世玉·李壽鵬·李漸運·池安壽·張景周·李頤恒·孫賓興·金鳳一, 同知單金載禧·高遠喆·許潝, 副護軍閔游, 副司直金和澤·南正周·沈豐之, 副司正李商駿, 僉知金麗海·高信謙·李麟錫, 禹德運爲訓鍊判官, 朴守澤·金一欽·洪順海爲主簿, 吳裕泰爲明月萬戶, 鄭潤弼爲主簿, 南正周爲宣傳官, 金宗煜爲部將, 尹光濩爲洗馬, 趙麟逵·沈公協·李殷保·閔廷桓·李彦愼爲宣傳官, 具紞·李顯益·李漢佐·梁成龜爲武兼, 李海柱·申聖模·許滌·李啓春爲部將, 姜德鳳·孫國仁爲守門將, 張胤福爲臨津別將, 具善啓爲長山別將, 中嶺別將單姜得孝。權管秩, 江口鄭義誠, 廟坡李邦圭, 乾川柳最晉, 小坡兒崔道純, 雲頭里全鳳西, 廟洞金德光, 寶化堡李東俊。
-
내일 常參에 대해 묻는 李憲默의 達
○ 李憲默達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 - ○ 令于李憲默曰, 吏兵判初度政事入之。
-
左相을 內局都提調로 삼는다는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李憲默曰, 領相內局兼帶許免, 左相爲內局都提擧。 -
領監事 등의 牌招를 청하는 李憲默의 達
○ 李憲默達曰, 明日翰林召試事, 命下矣。領監事·春秋館堂上·館閣堂上, 竝待開門牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于李憲默曰, 吏判初度政事當踏下, 俄者下敎, 書吏下敎安徐。
-
내일 對讀官을 在京無故人으로 擬望하여 들이라는 傳敎
○ 傳于李憲默曰, 明日對讀官, 以在京無故人, 擬望以入。 -
禮曹參判을 入對하라는 傳令
○ 令于李憲默曰, 懸牌經宿所, 未聞有面諭事, 禮曹參判, 下鑰前使之入對。 - ○ 以副應敎李商巖, 校理尹行修·朴相來牌不進罷職令旨, 令于李憲默曰, 竝推考徽旨捧入。
- ○ 以校理李儒慶, 修撰吳大益牌不進罷職令旨, 令于李憲默曰, 只推, 更爲牌招。
-
弼善에 應敎 李商巖을 除授하라는 傳敎
○ 傳于申大升曰, 爲臣子, 聞此下敎, 何敢違牌? 竝令牌招省記以入, 應敎李商巖弼善除授。 -
玉堂에 대한 牌의 去來를 재촉하는 傳敎
○ 傳于李憲默曰, 開陽門仍留, 玉堂牌去來催促。 - ○ 以副校理李儒慶·副修撰吳大益牌不進罷職令旨, 令于李憲默曰, 推考徽旨捧入。
-
玉堂에 대한 牌의 去來를 재촉하는 傳敎
○ 令于吳載紹曰, 玉堂違牌令旨勿施, 牌去來催促。 - ○ 傳于李憲默曰, 明日朝廷謝恩, 便殿爲之。
-
副提學의 牌招를 명하는 傳敎
○ 令于李憲默曰, 副提學牌招, 推移入直。 -
權儐에게 관직을 제수함
○ 假注書趙德潤陞六, 代以權儐爲假注書。 -
安策에게 관직을 제수함
○ 假注書金斗象陞六, 代以安策爲假注書。 -
朴忠煥에게 관직을 제수함
○ 事變假注書李太享在外, 代以朴忠煥爲事變假注書。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 吳載紹, 以御營廳·一二所巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 行副司直徐有寧書曰, 伏以, 天佑宗祊, 我大朝殿下, 寶算彌隆, 玉候康復, 我邸下祗受明命, 代聽庶政, 睿孝益著於分勞, 聖心極臻於無憂, 我東方億萬年無疆之休, 其始於此矣。凡在八域含生, 孰不蹈舞懽忻? 仍伏念臣於日前, 入參賀班時, 伏承考試有命, 惟此慶科試役, 異於他事, 雖以如臣無文識蔑藻鑑, 而不敢違逋, 冒沒趨膺, 而至於考試一節, 自有命官與主文, 則其下試官, 不過備數應役而已。故臣則不以試官自處, 初無一張文考上合考之事, 況此諸試官分軸各考? 元不相關於他軸, 故勢不能詳察其入格之文矣。乃者得伏見其科作所出者, 則其中趙羽逵·趙榮毅·崔守元三人所作, 多有雷同或同十數句, 或同七八句, 噫, 科場何等至嚴, 考試何等至重, 而乃有如許雷同之文, 混雜入格, 至於三人之多乎? 蓋此分軸各考, 則他軸文入格者, 雖云不關於他試官, 而臣旣隨逐諸試官之後, 同參試事, 則亦豈敢曰參試而不知其文乎? 試文雷同, 自有定制, 雖未知如何, 而顧臣暗劣不察之失, 於是乎著矣。此係臣所當之試事, 則有不可以過榜日久, 而晏然自恕, 因循掩置, 故玆不得不略控微懇, 仰暴自劾之義, 而適値庭會宴禮, 今玆來詣闕外, 拜章自列, 臣罪至此, 益無所逃。伏乞离明, 俯垂鑑察, 亟降威罰, 以勵溺職, 以嚴試事, 不勝幸甚。答曰, 覽書俱悉。本事業已處分, 卿其勿辭。
-
議政府領議政 金尙喆의 箚子
○ 議政府領議政金尙喆箚曰, 伏以臣, 昨伏聞副司直徐有寧到院之書, 以今番庭試入格人趙羽逵·趙榮毅·崔守元科作之多有雷同, 引以爲嫌云, 臣於此, 誠不勝萬萬慙悚之至。如臣無似, 不幸而當考試之重, 又不幸而失揀取之精, 悤悤臨急, 自多疎漏, 而諸篇句語之同異, 全未照檢, 致使引罪之章, 出於參試之人, 則臣以主試之人, 其爲恧蹙不安, 尤當, 如何? 義難厭然, 退伏私次, 今日起居之列, 獨未進身, 惶悚之極, 敢陳短箚。伏乞离明, 重降臣按試不審之罪, 以安私分焉。仍伏念試事至爲嚴重, 句作旣多相同, 則雖未能卽地考準, 請拔於放榜之前, 其在重科場杜後弊之道, 決不宜仍置, 臣謂仰稟大朝, 亟令有司, 竝拔原榜, 恐不可已也。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇。箚陳已有大朝處分, 卿須安心勿辭, 卽爲造朝。仍令曰, 史官往諭。 -
議政府領議政 金尙喆의 箚子
○ 議政府領議政金尙喆箚曰, 伏以臣, 謬膺重任, 觸處惛憒, 一時考試之事, 猶不免顚錯, 滿心惶愧, 無所容措, 短箚自列, 惟大何是竢, 及伏承傳敎, 旣蒙所請之允許。又有入侍之命, 義重保護, 固當顚倒趨承, 而第臣近日積瘁之餘, 些少筋力, 益無可言, 表感之未解, 咳咯忒甚, 寢食之頓減, 神形漸脫, 如不趁卽調治, 恐將多日彌留, 恩諭之下, 無以進身, 略入文字, 仰首呼號, 此時瀆撓, 冞增悚惕。伏乞聖上, 亟遞臣本兼諸任, 無曠國事, 仍治臣違慢之罪, 以肅朝綱焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。建功命入, 卿須安心善攝焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 乙未十二月二十日卯時, 王世孫座尊賢閣。入對時, 同副承旨李養鼎, 假注書金斗象, 記事官洪國榮·金奎祥, 以次進伏訖。養鼎讀公事訖, 令曰, 禮曹參判鄭厚謙, 何在? 養鼎曰, 俄者入闕矣。令曰, 注書出去, 禮參入來肅謝申飭, 可也。令曰, 禮參入來乎? 養鼎曰, 飭敎截嚴, 故惶悚出闕外矣。令承候後, 當藥房入診, 以此催促, 卽捧肅單以入。令曰, 屢令之下, 極爲未安, 禮曹參判鄭厚謙從重推考, 更爲牌招入對。出下令 養鼎曰, 禮曹參判鄭厚謙, 飭令之下, 旣入闕中, 不爲謝恩, 推考警責, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 令曰, 領議政箚子及副司直徐有寧上書入之。出下令 賜批, 諸臣以次退出。
-
○ 乙未十二月二十日辰時, 上御集慶堂。親臨都政, 王世孫侍坐入侍時, 行都承旨洪秀輔, 左副承旨吳載紹, 左承旨徐浩修, 陪從假注書趙德潤·金斗象, 記事官白鳳周·金奎祥, 吏曹判書趙曮, 參議洪檢, 正郞李性吾·尹在醇, 佐郞沈進, 李書九在外, 行兵曹判書鄭弘淳, 參判尹光紹, 參議李在簡, 參知金漢老, 正郞朴鎭宇·朴道翔·趙思忠, 佐郞姜聖鳳, 以次進伏訖。曮曰, 今都目大政, 各岐仕滿應遷者, 相避及未準朔監察·禁府都事·戶曹·刑曹·工曹·漢城府·平市署·五部都事·各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 曮曰, 守令多窠, 今當差出, 而未準朔禁軍將及營將·邊將·虞候·中軍·都事·守令·察訪, 竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 弘淳曰, 訓鍊正今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 上曰, 允。出擧條 曮曰, 四館陞出六品之時, 有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之例矣。今秋冬等褒貶, 不得爲之, 故當出六者, 不免積滯, 依例遷轉, 何如? 上曰, 允。出擧條 上曰, 判金吾行已久矣, 欲遞乎? 秀輔曰, 然矣。上曰, 判金吾其見久矣, 必欲免焉, 今政許遞, 其代, 戶判具允鈺爲判義禁。出傳敎 上曰, 新除吏郞沈·李書九, 先入侍後謝恩事。出榻敎 令曰, 吏判開政之初, 多有做錯, 爲先推考。出下令 曮曰, 吏郞二人俱在外, 事甚窘速, 沈基泰·李顯模, 依初下敎, 先入侍後謝恩, 申飭, 何如? 上曰, 新除授吏兵曹郞廳, 先入侍後謝恩。出榻敎 令曰, 侍坐相値, 諸承旨申退, 坐直承旨持公事, 待下令入對。出下令 令曰, 玉堂闕直, 新除玉堂, 牌招入直。出下令 令曰, 副修撰李頤祥牌不進罷職令旨, 只推, 更爲牌招。出下令 令曰, 館直久空, 召試有命, 在外玉堂許遞, 與未差代, 今日政差出, 仍卽牌招入直。出下令 傳曰, 今者親政, 三百年初, 何循常例? 十考十上, 五考五上, 另加錄用。生民休戚, 係於守令, 必也爲官擇人, 御史褒啓者, 爲先調用, 遐方武士, 抱紅牌饑於牖下者, 另加調用。出傳敎 弘淳曰, 永宗僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道守令, 竝擬, 何如? 上曰, 允。出擧條 傳曰, 注書·尙瑞院官員, 依例陞六。出傳敎 上曰, 新除吏曹參判, 卽爲牌招, 同參政事。出榻敎 上曰, 吏曹參判具㢞, 更爲牌招, 同參政事。出榻敎 吏曹參判具㢞進伏, 上曰, 吏批何如是遲滯? 上曰, 吏判從重推考。出傳敎 上曰, 初令牌違牌人, 今姑分揀, 此後申飭。出榻敎 上曰, 實翰林應赴者, 今日政啓下。出傳敎 上曰, 古人云赳赳武夫, 干城之將, 今豈若古? 才不借於異代, 則世豈無人? 騎判必多見人, 其令着實調用。出傳敎 上曰, 奧昔戊申, 功存社稷諸勳臣嫡長, 今日政錄用, 崔奉朝賀奉祀孫, 亦令調用。出傳敎 秀輔曰, 都提擧有引嫌事, 今日不爲入來矣。上曰, 仁陽君入來乎? 秀輔曰, 連爲直宿矣。上曰, 一時做錯, 於卿何有? 令該曹依箚請修正, 卿須安心勿辭。方在內局, 卽爲入侍焉。傳曰, 遣史官傳諭。出傳敎 上曰, 沖子懇請, 勉受宴禮, 邦國一幸, 祖孫一房, 其能親政, 邦國二幸, 今者此擧, 古牒豈有? 雖然, 今予夙夜此心, 惟在元元。出傳敎 上曰, 吏批催促。上曰, 吏判今日擧措, 萬萬駭然, 越捧[越俸]三等。出傳敎 令曰, 判義禁具允鈺牌招察任。出下令 上曰, 製述居首參判尹光紹, 虎皮一領, 之次徐浩修鹿皮一領, 其餘三下人, 紙二卷·筆五枝·墨三笏賜給。出傳敎 上曰, 製述居首前都承旨徐有隣, 虎皮一領, 其餘三下人, 紙二卷·筆五枝·墨三笏賜給。出傳敎 秀輔讀茂朱府使望, 上曰, 金純澤, 誰也? 秀輔曰, 先正臣金長生之子孫也。上曰, 齋郞望先爲擬入。上曰, 吏批排望, 連爲催促。上曰, 政府·承文院圈點人揀擇, 其令再明日爲之。出傳敎 上曰, 明日翰林召試, 當爲此處, 試官依例侍衛安徐。出傳敎 令曰, 承旨持公事入對, 待明朝爲之。出下令 上曰, 今與沖子同政, 而誠豐亨矣。仍賜饌, 命入侍諸臣賡進御製。命退去, 諸臣以次退出。
