인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 宿衛所直。行左承旨 鄭民始 病。右承旨 李鎭衡 坐。左副承旨 朴盛源 坐直。右副承旨 李敬養 坐。同副承旨 申應顯 坐直。注書 柳孟養 藥院直鄭東浚 仕直。事變假注書 權心彦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 申時, 日上有背, 背上有冠。
- ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李鎭衡曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于洪國榮曰, 副提調持加減交濟湯入侍。
-
欽恤典則을 芸閣本으로 印出遍布하도록 管下의 邑鎭에 下諭하라는 傳敎
○ 傳于李敬養曰, 欽恤典則, 今旣印之, 與新造尺度, 分頒中外, 而至於八道·兩都, 依度支長所奏, 自本道卽爲飜刻遍布, 兵使·水使·守令, 邊將·察訪·營將·權管·別將等處, 二件式亦爲印上, 鍮尺則只於用棍邑鎭造頒事, 下諭于諸道道臣, 而京畿及兩都, 旣是近京之地, 不必藏板, 以芸閣本印出遍布, 管下邑鎭, 一體下諭。 - ○ 以司諫鄭宇淳, 獻納朴在源, 正言安廷玹·李延年, 持平宋銓等牌不進罷職傳旨, 傳于申應顯曰, 只推。
-
堤堰節目을 書入하겠다는 備邊司의 草記
○ 李敬養, 以備邊司言啓曰, 堤堰節目, 依筵中定奪書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
當該道臣과 留守를 推考警責할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 拆見諸道褒貶啓本, 則慶尙監司李性源啓本中, 禿用山城別將金聖新, 以能免過差爲目, 則宜置中考, 而置諸上考。江華留守李福源啓本中, 文殊山城別將鄭世仡, 以姑恕生疎爲目, 則宜置中考, 而置諸上考。全羅監司鄭元始啓本中, 格浦別將李枝萬, 以禁松宜嚴爲目, 則宜置下考, 而置諸中考。金聖新·鄭世仡以中考施行, 李枝萬以下考施行, 當該道臣·留守, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
德津萬戶 朴再郁의 罷黜을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 德津萬戶朴再郁, 連二等褒貶居中, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
端川前府使 申遇文을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 朴盛源, 以義禁府言啓曰, 咸鏡監司趙俊狀啓, 據刑曹粘目內, 端川前府使申遇文, 移本府處之事, 允下矣。申遇文時在任所云, 依例發遣府書吏拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
金載仁에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 慶尙監司李性源狀啓, 據刑曹粘目內, 軍威前縣監金載仁移本府處之事, 允下矣。金載仁時在黃海道白川地云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 大司憲李衍祥, 大司諫徐有防, 執義李亨元, 持平李思祚, 修撰林蓍喆·安聖彬, 副修撰南鶴聞啓曰, 請鄭妻爲先削其爵號, 亟施邦憲, 使四百年宗社, 轉危而爲安, 請還寢遠竄罪人韓翼謩金吾草記勿施之命, 仍施遠竄之典。請放歸田里罪人金相福, 爲先極邊遠竄。措辭見上 答三司曰, 不允。
- ○ 大司憲李衍祥, 大司諫徐有防, 執義李亨元, 持平李思祚啓曰, 請薪智島定配罪人敬彬, 熊川縣定配罪人成運, 亟令王府, 更爲設鞫得情。請還寢象厚放歸田里之命, 仍施絶島定配之典。請洪樂任, 亟令王府, 設鞫嚴問, 明正典刑。請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府嚴鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請黑山島定配罪人龜柱, 極加嚴鞫, 快正王法。請逆禶妻, 金吾初定濟州地定配, 籍没家産, 一依法典擧行。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請放逐鄕里罪人朴宗德, 施以屛裔之典。請令王府一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。措辭見上 答兩司曰, 不允。
- ○ 持平李思祚啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。請南海縣竄配罪人金載順, 亟令王府, 設鞫嚴問。請故判書李潭, 亟施追削之典。請三水府定配罪人洪達洙, 亟令王府, 更加嚴鞫, 依律處斷。請長鬐縣遠竄罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請鄭克煥·宋翼彦·宋載中·李鎭常·吳翰源·金載器·趙德潤·洪時溥·李心淵·朴相集·李商進·復一等, 已物故外, 設鞫嚴問, 快施當律。請黑山島島配罪人李普溫, 設鞫嚴問。請鍾城府定配罪人趙濟泰, 海南縣定配罪人李潤成, 更令王府, 設鞫得情, 施以當律。請楸子島定配罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請旌義縣減死安置罪人興老, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請還收罪人李彝永·李㖯伊·重根, 減死刑配之命, 竝依本律施行。請薪智島薦棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 施以當律。措辭見上 答府曰不允。
- ○ 咸鏡道茂山幼學南再興疏曰, 伏以臣本以荒裔賤品, 知識貿貿, 凡諸謀身營生之道, 最在人下, 而況國家籌邊之略, 固圉之策? 顧何敢容議於萬分之一, 而第臣生長邊陲, 居常往來於西北沿江之地, 山川之險夷, 道路之遠近, 土地之肥瘠, 民情之便否, 略有所目擊而習知者。蔀屋之下, 嘗懷憂國之忱, 每欲以厚州復邑事, 仰陳一得之見於明主之前, 而道路絶遠, 貧寒之跡, 無以自資, 不得致身於輦轂之下, 齎志掩抑, 中夜慨恨者, 于玆有年矣。卽今狗馬之齒, 奄及六旬, 誠恐一朝溘然。未伸宿昔之志, 故不計一身之顚仆, 敢涉千里之艱險, 裹足匍匐, 乞食道路, 幸免顚壑, 僅達天閽, 猥陳管蠡之見, 敢瀆黈纊之下。伏乞聖明留神焉。竊惟厚州·茂昌·閭延, 虞芮·慈城等廢四郡之地, 東距三水地七十餘里, 西距江界地一百餘里, 南至咸興不過五百餘里, 而地方殆近七八百里。郊野之廣闊, 土地之肥沃, 大異於三·甲之苦寒瘠薄。地勢平隩, 霜降最晩, 五穀無不成熟, 此誠樂土可居之地, 而自麗季至于國初, 四郡越邊, 爲女眞野人之所據, 故四郡之廢棄不闢者, 良以是也。自淸國雄長之後, 厚州越邊及沿江雜處之胡, 悉被驅去。于今一百四五十年之間, 鴨綠江北千餘里之地, 漠然空虛, 絶無胡人居生之跡。江之以南, 卽我國方內膏腴之地, 而公然廢棄, 誠爲可惜。粵在庚子年, 故判書臣趙啓遠按本道時, 看審形便後, 以復設厚州四郡等邑事, 陳疏力請, 而朝議不一, 未克設施。以後癸丑年, 故相臣南九萬按道時, 巡到六鎭及廢四郡, 審察方谷要害之處, 以茂山及厚州四郡設邑事暨吉州·甲山間開路等三件事, 疏陳其利害, 且條上金城方略, 兼獻盛京地圖, 惟我顯宗大王, 果爲採納, 許其施設。甲寅春, 北置茂山·豊山·梁永等三鎭堡, 西置厚州, 以爲漸次開拓沿江之計。厥後癸亥年, 又請設置邊將於慈城等地, 而新置邊將, 則以朝議不咸, 纔設旋罷。又因乙丑年廟論之多端, 欲竝罷茂山與厚州, 則九萬力言其不當罷之狀, 茂山則幸而因存, 今作萬戶之雄邑, 厚州則終不免撤罷, 蓋緣其時南北人民, 入居者稀少, 以致罷棄之境, 可勝惜哉? 大扺鴨綠·豆滿二江之原, 竝出於白頭山東西, 分流而入于海, 此乃我國之界限也。洪惟我列聖朝百有餘年之來, 外無兵革之警, 內有休養之恩, 北關民物之盛, 百倍於前日。深山窮谷, 村落相望, 鷄鳴犬吠, 達于遠邇, 此是開國後所未有之盛時也。猗歟休哉。第惟江邊之邑, 山多野少, 地狹人衆, 絶頂峻岅, 伐木縱火, 寸土尺地, 無不起墾, 山童水剝, 陵谷變遷, 厥田厥畓, 處處潰破, 蕩柝離居, 民不料生, 營窟於陰谷者有焉, 特棲於絶頂者有焉。水土所傷, 夭札相繼, 哀我元元, 于何能穀? 挽近以來, 民間繹騷, 願入於厚州者, 可以萬數, 趁今設施, 則萬家之鉅邑, 一朝可成。三·甲之孤絶, 聲勢相依, 外可爲北關之藩蔽, 內可爲咸興之保障, 四郡之廢, 亦將漸就開拓, 兩邊之堅固, 無異於金城湯池矣。在國家爲壯圉之良策, 在北民爲奠居之樂土, 眞所謂一擧而兩得者也。且伏況厚州之地, 卽我太祖大王龍潛時, 東北面元帥, 率步騎一萬五千, 踰咸興地黃草嶺, 自四郡江界等地, 渡鴨綠江, 往擊東領府兀喇城, 驅逐野人, 闢地收功, 以此觀之, 則太祖大王櫛風沐雨, 跋涉建功之地, 在今宜可守而不可棄也。又況彼無暮夜竊發之虞, 我有流徙願入之民, 則朝而下令, 夕而可成, 有復疆之美, 無難守之慮, 顧何所憚而不爲也哉? 朝家如以一時盡復諸郡爲難, 則姑先設邑於厚州, 置鎭於四郡, 以竢人民之充實, 次第漸復, 則數千里要衝之地, 今可以固圉矣, 累萬口失所之民, 亦可以安堵矣。苟無故相臣灼見利害, 綢繆規劃之謀猷, 則豈可以如臣至微至愚之見, 安敢望朝家之許施? 且伏念臣是一介遐荒之民, 凡係民國之大事, 何敢挺身而開喙哉? 然而臣雖賤踪, 亦異編氓, 臣六代祖臣大智, 曾在壬辰, 錄樹功之勳, 臣祖斗樞, 曾經邊將之任, 則臣亦世祿之屬也, 其於國家禆益之道, 何可知而不言乎? 且伏念臣祖曾於故相臣請設時, 多服勤勞, 協贊方略, 臨終言于子孫曰, 厚州之地, 國家之藩籬, 今雖未設, 終不荒棄。汝輩須念此意, 有能致身叫閽者, 則封進南相之舊疏, 兼陳北關之形便, 使吾勤苦之至, 不至泯沒云云。故臣不計一身之罪, 決意上京, 欲陳利害, 則北關之民, 踴躍祝天曰, 今爾此行, 果能詳達北民生業之艱難, 備陳厚州土地之膏沃, 蒙朝廷之設施, 則吾民庶得以蘇息, 邊防庶得以鞏固。萬口一談, 聚首顒望, 故臣旣承先訓, 且採民情, 玆敢不避斧鉞之誅, 猥陳狂妄之言, 仍上故相之疏, 竝獻盛京之圖。若其江邊形勢, 建置便宜之略, 無不纖悉於此疏之中, 倘蒙俯賜睿覽, 則可以明燭千里之外, 臣何敢疊狀哉? 伏願聖明, 體古聖芻蕘之採擇, 不以人微而廢言, 詢問廟堂, 趁卽許設, 則國家幸甚, 邊民幸甚。答曰, 省疏具悉。疏辭令廟堂稟處。
- ○ 戊戌正月十三日巳時, 上御誠正閣。右承旨入侍時, 右承旨李鎭衡, 記事官鄭東浚·徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。上命讀各道狀啓及刑曹公事, 仍命書判付訖。上曰, 昨日應製壯元鄭志儉文, 可謂善作矣。鎭衡曰, 再昨策題甚難, 而見其科作, 頗善作矣。上曰, 文臣殿講之意, 實出於勸奬之道, 而比來不過爲應文備數, 殊非殿講之本意也。鎭衡曰, 果如聖敎, 徒歸應文, 而雖於應講之時, 討論文義, 明其賞罰, 則不無實效矣。上命退, 承史以次退出。
- ○ 戊戌正月十三日未時, 上御誠正閣。藥房副提調持加減交濟湯入侍時, 副提調洪國榮, 記事官柳孟養·徐龍輔·金勉柱, 醫官慶絢, 以次進伏訖。絢奉湯劑進前, 上進御。命醫官先退。上曰, 都政何時當爲之乎? 國榮曰, 吏判上來然後, 可擇日矣。上曰, 吏判何間入來云乎? 國榮曰, 明再明間當上來云矣。上曰, 都政之不踰六臘, 卽先朝定制, 而近年以來則每每踰月, 誠爲可悶。國榮曰, 吏判入來, 則當從近爲之矣。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 戊戌正月十三日酉時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官柳孟養·徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。上曰, 卽見備局隄堰節目, 殊甚詳備, 以此遵行, 則築堰無難, 可無廢棄之土, 而所可慮者, 廟堂如是成節目後, 外邑之依此遵行, 未可知也。若無實效, 則備局節目, 便作外邑之休紙, 此則廟堂各別嚴飭於諸道, 期有實效, 好矣。國榮曰, 廟堂之隄堰公事, 非不嚴明, 而道臣及守宰, 視若尋常, 無意修擧, 此乃痼弊也。今此節目, 大臣與諸宰, 皆消詳議定, 當自廟堂各別嚴飭知委, 而外邑之擧行, 似勝於前矣。上曰, 茂山幼學之疏, 見之否? 國榮曰, 臣於到院時見之矣。上曰, 廢四郡設邑之請, 可謂迂闊矣。國榮曰, 自前有此議論, 而曾前廢棄, 必有曲折, 而兩界相接之地, 今若有設置之擧, 則邊釁亦可慮矣。雖有令廟堂稟處之敎, 實無回啓之策, 置之之外, 無他道矣。上曰, 然矣。事雖迂闊, 千里裹足, 有此陳請, 其誠則可嘉。命退去, 諸臣以次出。
