인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 宿衛所直。行左承旨 鄭民始 坐。右承旨 李鎭衡 坐。左副承旨 李秉模 坐直。右副承旨 李敬養 坐。同副承旨 申應顯 坐直。注書 柳孟養 藥院直鄭東浚 仕直。事變假注書 李兢淵 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。停常參, 只晝講。 -
流星이 나타남
○ 夜一更, 流星出昴星下, 入乾方天際, 狀如拳, 尾長五六尺許, 色白, 二更三更, 月暈。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調徐命善, 副提調具允鈺, 左副承旨李秉模啓曰, 禮展園寢, 聖慕冞新, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 今日臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。 -
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
晝講에 下直守令도 같이 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李秉模曰, 下直守令, 晝講同爲入侍。 -
右議政 徐命善에게 由馬와 澆奠床을 備給하라는 傳敎
○ 右議政徐命善長湍地焚黃呈辭。傳于李秉模曰, 給由馬澆奠床備給。 -
李兢淵에게 관직을 제수함
○ 李敏采奉命在外, 代以李兢淵爲事變假注書。 -
禮房承旨는 宗廟·永寧殿·永禧殿에 가서 奉審以來하라는 傳敎
○ 傳于李秉模曰, 明日傳香後, 禮房承旨馳詣宗廟·永寧殿·永禧殿, 奉審以來。 - ○ 傳于洪國榮曰, 副提調持加減交濟湯入侍。
-
文臣製述 取稟에 대해 12日로 하라는 傳敎
○ 以文臣製述取稟, 傳于李秉模曰, 十二日爲之。 -
全羅監司狀啓에 대해 致敗渰死한 자가 이렇게 많으니 本道에서 另加軫恤하라는 傳敎
○ 傳于申應顯曰, 觀此全羅監司狀啓, 雖是漁採之私船, 而致敗渰死, 至於此多, 不勝驚慘。令本道另加軫恤事, 回諭于道臣。 -
校理 李儒慶을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李秉模, 以弘文館言啓曰, 校理李儒慶, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 金海府使 李敬玉의 罷黜을 청하는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 新除授金海府使李敬玉戶奴呈狀內, 素患風痺之症, 一倍添劇, 目今病勢, 時月之內, 萬無起動往赴之路云。病勢旣如此, 則不可强令赴任, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
-
和緩翁主 등의 처벌을 청하는 三司의 啓
○ 行大司憲尹東暹, 大司諫徐有防, 司諫洪彦喆, 持平李思祚·宋銓, 獻納洪周萬, 校理鄭宇淳, 副校理嚴思晩, 正言安廷玹, 修撰安聖彬·林蓍喆, 副修撰金憙·南鶴聞啓曰, 請鄭妻爲先削其爵號, 亟施邦憲, 使四百年宗社, 轉危而爲安。請還寢遠竄罪人韓翼謩金吾草記勿施之命, 仍施遠竄之典。請放歸田里罪人金相福, 爲先極邊遠竄。措辭見上 答三司曰, 不允。 -
薪智島定配罪人 敬彬, 熊川縣定配罪人 成運의 처벌을 청하는 三司의 啓
○ 行大司憲尹東暹, 大司諫徐有防, 司諫洪彦喆, 持平李思祚·宋銓, 獻納洪周萬, 正言安廷玹啓曰, 請薪智島定配罪人敬彬, 亟令王府, 更爲設鞫得情。請還寢象厚放歸田里之命, 仍施絶島定配之命。請樂任, 亟令王府, 設鞫嚴問, 明正典刑。請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 嚴鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請黑山島定配罪人龜柱, 亟加嚴鞫, 快正王法。請逆禶妻, 金吾初定濟州地定配, 籍沒家産, 一依法典擧行。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請放逐鄕里罪人朴宗德, 施以屛裔之典。請令王府, 一依古典, 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。措辭見上 答兩司曰, 不允。 - ○ 持平宋銓啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。請南海縣竄配罪人金載順, 亟令王府, 設鞫嚴問。請故判書李潭, 亟施追削之典。請三水府定配罪人洪達洙, 亟令王府, 更加嚴鞫, 依律處斷。請長鬐縣遠竄罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請鄭克煥·宋翼彦·宋載中·李鎭常·吳翰源·金載器·趙德潤·洪時溥·李心淵·朴相集·李商進·復一等, 已物故外, 設鞫嚴問, 夬施當律。請黑山島島配罪人李普溫, 設鞫嚴問。請鍾城府定配罪人趙濟泰, 海南縣定配罪人李潤成, 更令王府, 設鞫得情, 施以當律。請楸子島定配罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請旌義縣減死安置罪人興老, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請還收罪人李彝永·李㖯伊·重根減死刑配之命, 竝依本律施行。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 施以當律。措辭見上 答府曰, 不允。
-
大靜縣 奴罪人 金壽賢 등의 처벌을 청하는 正言 安廷玹의 啓
○ 正言安廷玹啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 夬正王法。請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府, 設鞫嚴問。請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府, 設鞫嚴問。請亟收安置罪人睦祖煥量移之命, 及放逐罪人鄭遠達·李俊永, 島配罪人閔百奮放釋之命, 以嚴隄防。請寢竄逐罪人朴宗岳放釋之命。請遠竄罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請鄭克煥·宋翼彦·宋載中·李鎭常·吳翰源·金載器·趙德潤·洪時溥·李心淵·朴相集·李商進·復一等十二人, 已物故外, 亟令嚴鞫, 快施當律。請還寢福氷酌處之命, 依律處斷。請海美縣定配罪人申光復, 更令王府, 嚴鞫得情。請楸子島定配罪人尹弘烈, 亟令王府, 設鞫嚴問。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。請定配罪人具翼遠, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 嚴鞫得情, 快施當律。請減死安置罪人大燮, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請減死罪人弼海, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請放逐鄕里罪人尹得毅, 施以屛裔之典。請韓後翼, 卽令王府, 設鞫得情, 快正邦刑。請遠竄罪人安兼濟·李宅鎭, 亟令王府, 竝加嚴鞫, 期於得情, 依律處斷。請洪良浩慶興府使除授之成命, 以嚴隄防。請恒善支屬, 亟命散配, 日謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請還寢禁庭拔劍罪人朴重根, 殺人罪人李彝永, 僞印曆書罪人李㖯伊減死之命, 依律處斷。請荐棘罪人瑩中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快施當律。措辭見上 答院曰, 不允。 - ○ 戊戌二月初八日辰時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官柳孟養·徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。國榮曰, 昨日勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。命讀公事, 國榮讀奏。上曰, 卽見全羅監營印來欽恤典則, 則板本頗勝於芸館鑄字, 非但紙品之甚好, 刻法亦精矣。國榮曰, 芸館鑄字, 印用已久, 字刓而型磨, 故却不如外方新刻之板矣。上曰, 兩司·玉堂之箚, 昨以勿煩答之, 而此後連事爭執, 則亦甚難處矣。國榮曰, 殿下雖以矜惻之意, 有放釋之命, 而執法之臣, 安得不爭執乎? 上曰, 其妻之放與不放, 何關於嚴懲討乎? 予旣垂涕而下敎, 則在廷之臣, 似當諒予之心矣。國榮曰, 聖敎誠然矣。上曰, 養志堂奉置神輦, 奉出然後當修掃, 而明日用之, 移安處所, 亦爲奉審後修掃, 予當詣養志堂, 卿與戶判入侍, 同爲奉審, 可也。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 戊戌二月初八日巳時, 上詣養志堂。戶判·都承旨同爲入侍時, 行戶曹判書具允鈺, 行都承旨洪國榮, 記事官柳孟養·徐龍輔·金勉柱, 以次進前。上命內侍, 開養志堂廳門, 命本殿守僕, 設鋪陳於階上, 奉出神輦, 奉置於鋪陳, 上命修掃。上仍諸房內移安所奉審訖, 命內侍修掃。上曰, 明日先始何役? 允鈺曰, 後面翼閣, 當先始矣。上曰, 材木皆精裁以待乎? 允鈺曰, 皆裁治待令矣。上曰, 右相入侍。出榻敎 賤臣承命而出, 與右議政徐命善進前。命善曰, 近日日氣頗暄, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 明日卽移安擇日, 故今日爲修掃來此矣, 有古迹之可示者, 故召卿矣。此有三櫃子奉安者, 二櫃則皇明列朝御筆御製及賜與之物, 一櫃卽我朝列聖御筆及遺跡, 卿等進前奉覽, 可也。仍命內侍奉三櫃子, 次第開視, 御覽後, 令諸臣就見櫃中。出一寶匣, 卽皇明所賜玉寶, 又出一袱, 卽皇明所賜蟒龍衣, 其餘三四袱, 卽御製·御筆也。上曰, 此玉寶及蟒衣, 卽傳來寶藏之物也, 年久而蟒衣猶不渝色, 此亦異常矣。命善曰, 臣等曾於文字, 見蟒衣覲先王之語, 今乃親見, 誠稀貴矣。御筆御製奉覽訖, 又啓一櫃, 皆是我朝列聖御筆也。櫃中又有一小櫃, 開視, 乃肅廟朝送御史時置簿冊也。又有籌匣·籌筒, 筒中有竹片充滿, 而八籌書八道名, 三百六十籌書三百六十州名。上曰, 古則繡衣抽簽以送之, 此是好法也。國榮曰, 今亦用此法, 好矣。上曰, 無妨矣。御筆奉覽訖, 次第還安櫃中, 奉置於故處。命善曰, 三月祥後, 儀章當有變制之節矣。其中凡係九錫之類, 乃是受賜於皇朝者, 勿論吉凶, 初非我國所可擅改, 自今爲始, 一從本色事, 定式施行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命退去, 諸臣以次出。
- ○ 戊戌二月初八日午時, 上御熙政堂。晝講入侍, 下直守令同爲入侍時, 知事鄭尙淳, 特進官黃景源, 參贊官李敬養, 侍讀官嚴思晩, 檢討官金憙, 行大司憲尹東暹, 大司諫徐有防, 司諫洪彦喆, 持平李思祚·宋銓, 獻納洪周萬, 正言安廷玹, 宗臣安昌君燝, 武臣副護軍李壽鵬, 河陽縣監李喜復, 記事官鄭東浚·徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。上讀前受音訖, 思晩進講論語, 讀自子謂公冶長, 止子貢問曰賜也何如, 上讀新受音訖。思晩曰, 妻之以女, 卽是大事, 而冶長雖在縷絏之中, 謂非其罪, 而妻之以女者, 此可見聖人觀人之法, 而冶長之必有他長處, 可知也。夫子嘗謂吾之於人也, 誰毁誰譽? 如有所譽, 其必有所試, 以此觀之, 夫子之於冶長, 亦必有所試矣。人君用人之法, 亦如是, 而不有以試之, 亦無以知之, 此等處深加體念焉。南容之邦有道不廢, 邦無道免於刑戮者, 非他也, 蓋其平日三復白圭, 則其愼言語可知也。言語之愼, 在匹庶猶然, 況人君臨兆民之上, 於辭令語默之間, 其可不十分審愼乎? 易之繫曰, 君子居其室, 出其言, 善則千里之外應之, 不善則千里之外違之, 廈氈之上, 一言一動, 雖若與草野蔀屋, 邈然不相接, 而實有相應之理, 深加體驗, 是臣區區之望也。魯以周公之國, 聖人遺澤, 久而不衰, 家家絃誦, 鄕多善俗, 故子賤熏襲浸染, 得聖門君子之褒, 習之於人大矣。人君深居九重, 接宦官·宮妾之時多, 而親賢士大夫之時少, 涓燕濩蠖之際, 其可不惕念乎? 古人之貴善人與居者, 欲其習與知長, 以資熏陶之益, 此等處深加體念好矣。憙曰, 南容以謹於言行之故, 可以不廢於有道之邦, 而若非有道之邦, 則雖有南容, 亦安能用之乎? 今日卽有道之時, 而自上益復加意於用人之道, 凡有可用之人, 皆無廢而不用之歎, 則豈不爲眞箇有道之邦乎? 又曰, 子貢卽有用之成材, 故得夫子瑚璉之稱, 而苟非聖人之鑑衡, 則何以知子貢之爲瑚璉乎? 以此推之, 則人主用人, 同於用器, 而千古以來, 明君哲辟, 必於用人之際, 分別其器之大小輕重, 而各適其用, 故群工得人, 庶績咸熙。伏願殿下, 留意於此焉。上曰, 上下番所陳, 好矣。景源曰, 夫子各稱門人以才, 皆有所適, 至於子賤之才德, 子貢之瑚璉, 尤可見夫子敎人作成之方矣。尙淳曰, 上下番經筵已奏, 別無更奏矣。敬養曰, 臣亦別無可奏矣。上曰, 魯無君子者, 斯焉取斯, 此是魯有君子之謂乎? 思晩曰, 先儒之論, 或曰, 孔子自居君子, 東坡則曰, 孔子之外, 又有君子, 所論各異矣。上曰, 以此章見之, 子貢似未及於不器矣。景源曰, 然矣。上曰, 今日別無可講文義矣。仍命經筵先退。上曰, 守令進前。喜復進伏。上下詢職姓名, 又命誦七事訖, 命退。上曰, 臺臣如無新啓, 則退去臺廳, 傳啓, 可也。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊戌二月初八日未時, 上御誠正閣。藥房副提調持加減交濟湯入侍時, 副提調洪國榮, 記事官柳孟養·徐龍輔·金勉柱, 醫官慶絢, 以次進伏訖。絢奉湯劑進前, 上進御。上曰, 明日移安時, 儀仗雖不用之, 當用燈籠, 分付戶曹, 三四雙待令, 可也。國榮曰, 明日酌獻禮時, 大臣以下諸堂上, 當爲入參乎? 上曰, 皆令入參, 可也。命讀諸道狀啓, 國榮讀奏。上曰, 璿源殿移安時刻單子書入, 因卽出朝報事, 分付。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 戊戌二月初八日戌時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官柳孟養·徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。上曰, 明日璿源殿移安時, 時原任大臣入侍事, 遣史官傳諭。出榻敎 上曰, 自古人君之罕出宮門, 非徒糜弊之不少, 亦有遊觀之戒, 則動駕之不宜頻數, 良以此也。國榮曰, 聖敎如此, 臣不勝忻仰之忱。人君深居九重, 雖有百官之盛, 一國之奉, 而一心未有外馳之物, 常存惕若之意, 及其一出宮城, 旌旂曜日, 車馬塡路, 士民之瞻望如墻, 軍衛之環擁如雲。當此之時, 如非操守甚堅, 學力到至, 則此心易放, 逸欲闖萌, 安知無馳騁弋獵之志, 間作於此際乎? 於此不可不顧念而審愼矣。上曰, 卿言誠切當矣。命退去, 諸臣以次出。
