인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 藥院直。行左承旨 鄭民始 病。右承旨 徐有防 坐。左副承旨 李鎭衡 坐直。右副承旨 李在學 病。同副承旨 沈有鎭 坐直。注書 柳孟養 病鄭東浚 病。假注書 李兢淵 藥院直李集斗 仕直。事變假注書 李百亨 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
未肅拜呈告人員을 牌招할 것을 청하는 李鎭衡의 啓
○ 李鎭衡啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外傳旨未下及疏批未下外, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲趙時俊疏批未下, 執義兪彦鏶在外, 掌令金鍾厚在外, 尹弼秉傳旨未下, 持平李敬一牌不進, 李殷模傳旨未不, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李在學에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 右副承旨李在學, 連日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李鎭衡曰, 御史留待。
-
受香所의 獻官과 여러 執事들을 另擇하도록 分付하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 明日受香所獻官諸執事, 另擇事, 分付。 - ○ 傳于洪國榮曰, 副提調, 持加減心腎湯入侍。
- ○ 傳于李鎭衡曰, 左副承旨, 與戶曹判書入侍。
- ○ 傳于沈有鎭曰, 騎馬一匹立之, 宣傳官一員待命。
-
待命하지 말 것을 史官을 보내 傳諭하고, 이어 命召를 領議政에게 전하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 勿待命事, 遣史官傳諭, 仍傳命召于領議政。 -
明朝에 入侍하여 面諭를 듣도록 領議政에게 傳諭하고 내일 偕入하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 夜色向闌, 明朝入侍, 聽我面諭事, 遣承旨, 傳諭于領議政, 仍與明日偕入。 -
偕來承旨로 左副承旨가 進去하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 偕來承旨, 左副承旨進去。 - ○ 以大司諫李敬養, 持平李敬一, 牌不進罷職傳旨, 傳于沈有鎭曰, 只推。
-
大司諫 李敬養 등을 牌招할 것을 청하는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日次對, 兩司無進參之員, 除在外疏批未下及傳旨未下外, 大司諫李敬養, 正言宋銓, 持平李敬一, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
四門禜祭 일정에 대해 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 李鎭衡, 以禮曹言啓曰, 不卜日初六日, 禜祭設行事, 命下矣。依聖敎, 四門禜祭, 自初六日爲始, 三日而止事, 知委, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接南關王廟守直官所報, 則今番大雨, 本廟正殿西南邊墻垣十一間許頹圮云, 正殿至近之地, 有此頹圮之患, 不可無慰安之擧, 慰安祭, 不卜日, 今初七日設行, 有頉處, 擇日修改, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接顯陵參奉所報, 則今番霖雨之餘, 本陵王后陵上曲墻, 甲方六尺許, 今日卯時量, 漸次頹圮, 而蓋瓦則不至墜落云, 纔以曲墻頹圮, 旣行慰安祭, 本曹堂郞, 亦爲奉審, 而又有此頹圮, 極爲驚慮, 同是曲墻有頉, 亦不至大段, 則連行慰安, 其爲未安, 今十六日曲墻修改時, 一體兼告擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
罪人 鄭澤孚를 全羅道羅州牧黑山島로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 徐有防, 以義禁府言啓曰, 罪人鄭澤孚, 刑推得情事, 草記批旨內, 絶島定配事, 命下矣。罪人鄭澤孚, 全羅道羅州牧黑山島, 絶島定配, 而以批旨內辭意, 具罪目依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。 -
供上入來時에 崇禮門을 開放토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西氷庫牒報, 則各殿供上氷丁, 當以崇禮門封進, 而方値禜祭之設行, 城門不通云, 莫重御供, 不可不以正門封進, 供上入來時, 則姑爲開閉事, 該門部將處, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
領議政 金尙喆金吾門外待命所에 가서 傳諭하고 왔다는 李在學의 書啓
○ 李在學書啓, 臣敬奉聖敎, 傳諭于領議政金尙喆金吾門外待命所, 則以爲臣於泥首竣譴之中, 伏承勿胥之命, 又有承旨明日偕入之敎, 是豈負罪賤臣所敢得者? 感惶之極, 他未暇顧, 謹當一登文陛, 以伸悚蹙之忱, 而近侍之經夜陋止, 萬萬不安, 懇乞先爲收還云矣, 臣旣承偕入之命, 仍留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 朴宗集의 처리에 대한 宋銓의 啓
○ 正言宋銓啓曰, 大靜縣爲奴罪人金壽賢, 以幺麽宦侍, 交結士夫, 終爲凶賊之根柢, 而況其窮凶極惡之語, 敢欲潛售亂逆之心, 究厥罪惡, 萬戮猶輕, 情節未盡究覈, 輿情莫不憤惋, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府設鞫嚴問, 依律處斷。爲奴罪人河翼龍·金重得等, 做出叵測之說, 作爲眞諺之書, 潛投深嚴之地, 欲售危逼之計, 究厥情狀, 亘古所無, 決不可一刻容貸於覆載之間, 請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 快正王法。李弘濟, 地旣卑微, 跡又閃條, 蝨附逆邊, 甘作嚆矢, 暗地糾結, 亦一成運, 而敢懷欺世之計, 投進一疏, 欲掩其跡, 究厥所以, 尤極巧惡, 當此鋤治凶黨之日, 窮凶情節, 不卽盤問, 直爲發配, 揆以王章, 失之太寬, 請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府設鞫嚴問。竄配罪人金載順, 性本妖邪, 濟以附麗, 及當新化之後, 尙逭黨與之誅, 一世之駭憤, 十手之指點, 久矣。今其一疏, 不思革面之圖, 敢懷護逆之心, 細究全篇, 隱然有扶抑之意, 必欲售漫漶之計, 當此嚴懲討鋤亂逆之日, 此等背陽面陰, 嘗試凶論之類, 決不可薄竄而止, 請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府設鞫嚴問。機張縣竄逐罪人朴宗岳, 旣以左右麟·謙, 親密養·泰, 被論竄屛, 則其在嚴防之道, 亦不可輕易放釋, 請寢竄逐罪人朴宗岳放釋之命。噫嘻痛矣, 聖中·有臣·宗甲·義駿等罪犯, 尙何言哉? 倡邪說而作爲窩窟, 結凶徒而交相吹噓, 暗地綢繆, 設計妖凶, 敢欲疑亂於莫重之義理, 至以十三年不着帽等說, 肆然陳奏於筵席, 究厥腸肚, 實與德師·載翰輩, 一串貫來者也。噫, 彼諸賊, 旣皆伏法, 則顧此群兇, 獨可容貸耶? 情跡旣露, 負犯至重, 決不可一刻容貸, 而薄施竄逐, 大失王章, 竊恐亂賊無所懲畏, 輿憤無以得洩, 請遠竄罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。宮人福氷, 締結凶徒, 與聞陰謀, 喜動顔色, 已極凶慘, 知情不告, 自有當律, 雖以好生之德, 有此酌處之命, 其在淸宮禁杜亂萌之道, 如此妖惡之徒, 決不可以微賤而容貸, 請還寢福氷酌處之命, 依律處斷。申光復, 本以啓能之切姻, 腸肚相連, 綢繆往來之狀, 世所共知, 向日能賊島配也, 少無顧忌, 肆然往見, 究厥心腸, 萬萬陰慘, 能賊之凶謀祕計, 光復萬無不知之理, 請海美縣定配罪人申光復, 更令王府嚴鞫得情。罪人克觀·克泰, 以妖任之同氣, 凶謀逆節, 爛漫同參, 而嚴訊之下, 抵賴不服, 未克究覈, 只施應坐之律, 定配罪人萬赫, 以逆能之私人, 往來逆澤, 綢繆情節, 綻露無餘, 而未及承款, 遽有酌處之命, 王章未伸, 輿情莫泄, 請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府嚴鞫得情, 快正王法。定配罪人具翼遠, 以能賊之門徒, 無常出入, 綢繆親密之狀, 擧世之所共知也。以今番逆吉之招觀之, 謀議推戴之時, 至以翼遠, 擬議於閫帥之任, 其陰凶情節, 爛漫同參, 昭不可掩, 而究覈未竟, 酌處有命, 王章未伸, 輿憤愈激, 請定配罪人具翼遠, 亟寢酌處之命, 仍令王府嚴鞫得情, 快施當律。罪人大燮, 以逆範之族屬, 爲興文之主人, 渠家又作會謀之所, 而興文·龍輝挾匕之日, 軍官五十人, 作隊犯闕之說, 具出於謀議之席, 則渠之爛漫同參, 昭不可掩, 且與興文面質, 亦不別白發明, 則無論紹介與同謀, 亟正邦刑, 斷不可已, 而究覈未竟, 遽有減死之命, 王章未伸, 輿情愈激, 請減死安置罪人大燮, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 快正王法。罪人弼海, 以逆範之族屬, 卵育其家, 爛漫綢繆之狀, 世所共知, 旣以知情不告, 不待加刑, 卽有遲晩, 則雖未及結案, 而參聞自服, 便是參謀, 此而不誅, 其可曰國有法乎? 請減死罪人弼海, 亟寢酌處之命, 仍令王府設鞫得情, 夬正王法。放逐鄕里罪人尹得毅, 本以愚騃之性, 濟以濫滑之習, 不學無恥, 惟利是趨, 以養厚之死友, 爲光綏之食客, 日夜綢繆, 所營者何事? 風雨造請, 所議者何謀? 行跡之陰祕, 與李鎭常輩, 實無異同, 尙今漏網, 物論駭惋, 請放逐鄕里罪人尹得毅, 施以屛裔之典。韓後翼, 以讀書家子弟, 甘心於戚里之鷹犬, 向來一疏, 托言袞闕, 右袒龜柱, 指意叵測, 遣辭凶譎, 甚至機事機心四字, 直與賊輅, 同一逆肚, 賊輅猶竝指懲討諸臣, 而後翼, 直指聖躬, 其無嚴縱恣, 前古所未聞者, 殿下特以語及乘輿, 謙讓而不之罪, 已有欠於天討五用之正大道理, 而群下之至今伈伈, 何少鷹鸇之志也? 念朱子斥谷永之義, 法周公誅武庚之心, 請韓後翼, 卽今王府嚴鞫得情, 快正邦刑。遠竄罪人安兼濟·李宅鎭, 俱以狎邪小人, 附麗凶逆之門, 倀鬼於厚謙, 鷹犬於麟漢, 左右跳踉, 前後闔闢, 凶謀祕計, 無不力贊, 浮言妖說, 率多譸張, 王敦之錢鳳, 桓溫之郄超, 今古一轍, 而善地薄竄, 邦刑不加, 況今麟·謙雖伏王法, 而凶徒盤結, 實多伏戎之憂, 究覈情節, 兩賊最爲機括, 藉曰孤雛腐鼠, 無足以汚我刀鉅, 則天綱不免於太恢, 奸謀無時而盡發, 亂臣賊子, 益何所忌憚, 而國家之虞危, 恐終無已時也, 請遠竄罪人安兼濟·李宅鎭, 亟令王府竝加嚴鞫, 期於得情, 依律處斷。恒烈·善海, 何等凶逆, 而其兄弟子姪, 晏然在家, 無異平人, 治逆不嚴, 防患大疎, 厚謙逆節, 萬古所無, 而日謙, 以同惡相濟之凶種, 偃處近郊, 官爵不收, 輿情憂憤, 去而益甚, 請恒·善支屬, 亟命散配, 日謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防, 禁庭發劍, 論其心跡, 俱極無嚴, 事當登時正刑, 而雖以欽恤之聖德, 至命三覆, 而終貸一律, 有壞三尺, 無以懲萬世凶頑之類, 殺人者死, 王法至嚴, 諉以狂易, 輒逭當刑, 則豪勢奸猾, 死中求生, 孰不效佯狂而倖免? 僞印已是一律, 而曆日所以欽天象而敬人時, 先時後時, 殺之無赦, 尤非財貨官階盜踏之比, 大禹下車泣辜, 而未聞肆赦之文, 聖人生道殺人, 人不怨殺, 徒以不忍人之心, 曲赦難赦之罪, 卽後世姑息之政, 非王者公正之道, 請還寢禁庭拔劍罪人朴重根, 殺人罪人李彝永, 僞印曆書罪人李㖯伊減死之命, 依律處斷。乙未冬相臣之疏, 實關宗社之大計, 凡有血氣者, 孰不知出於忠赤, 而身爲憲長, 顧護凶逆, 敢以深文等說, 欲售包藏之心, 幸賴至明之天, 得無不測之危, 而至今思之, 心骨俱寒, 論其負犯, 附麗凶黨, 猶屬細故, 豈可以荐棘而止哉? 請荐棘罪人瑩中, 亟令王府設鞫嚴問, 快施當律。放逐罪人鄭遠達, 雖曰狂易之人, 旣爲逆謙至親, 島配罪人閔百奮, 本以賊徒所親, 兼是恒·簡切屬, 則俱不可全然放釋, 請亟收放逐罪人鄭遠達, 珍島郡定配罪人閔百奮放釋之命。乙未五月庭試榜事, 尙何言哉? 只緣凶徒之用奸, 至有聖躬之受困, 言之髮豎, 思之膽掉, 而主試物故, 憑覈無路, 論啓徑年, 國體徒損, 則雖不可一向爭執, 而其中李鎭常之爲賊死卒, 綢繆謀議, 朴宗集之擅刪日記, 漫漶義理, 其跡至妖, 其計叵測, 科事之外, 不可不一問, 請固城縣投畀罪人李鎭常, 巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府拿鞫得情, 施以當律。吳濬根, 本以凶滑之人, 粗挾文墨之技, 托跡閔家, 結爲心腹, 弘燮父子決科之文, 皆出此人之手, 而前後濫職, 實藉其汲引之力, 大小事爲, 無不爛漫參涉, 則渠以凶賊狎客, 罪犯如此, 不可以削版而止, 請吳濬根亟施屛裔之典。答院曰, 不允。 -
領議政 金尙喆의 箚子
○ 領議政金尙喆箚曰, 伏以臣荐犯瀆擾之誅, 日夕惟嚴命是竢, 夜中史官, 來宣聖批, 字字敷心之敎, 反復丁寧, 誨諭而敦勉之者, 不特愈往愈摰, 況以賤臣進止之何居, 至有下問之擧, 臣是何人, 乃敢得此於聖明之下哉? 臣誠莊誦百回, 益不覺汗淚之交逬, 第於聖諭中, 以疾恙情勢之有無, 責臣去就之節, 噫, 中庸體群臣, 卽九經之一也。君臣分義, 雖截若霄壤, 而情未嘗不通, 言不敢不盡, 臣於此, 其可無一言對颺乎? 噫, 人臣進退之際, 若有疾病之決不可强, 情勢之決不可出, 則下所以引免, 不過爲廉隅, 上所以許副, 未足爲恩禮, 其或情不至關係四維, 病不至廢棄百骸, 而猶能量己而止, 以禮而退, 則方可爲終始曲保, 臣主俱榮, 此乃臣今日情事也。念臣, 以情則姑無目下可言, 以病則亦不至朝暮垂盡, 抑何故必欲連章祈叩, 强聒而不知止哉? 誠以殿下之置臣三事之首, 豈欲使充其位而已? 所以委任欲其責成, 而悠悠四載之間, 無一言建明, 無一事猷爲, 淵鑑之所洞悉, 公議之所嗤點, 臣之負聖恩負臣心, 誠多矣。從前陳懇, 非止一二, 猶不敢決然乞退, 實緣事會之未得間也, 豈於此時, 忽爲此無端辭遜之計哉? 且念狗馬之齒, 雖未及懸車之年, 古往今來, 或以五六十, 多得朝請之名, 而以臣庸陋, 尙未能辦此一着, 則及此頹景之未盡, 若得重擔之先銜, 天地生成之澤, 晩暮究竟之道, 豈不爲聖朝之美事, 臣身之大幸也? 噫, 倚卿何如之諭, 如臣魯劣, 雖未敢承當, 不諒予心之敎, 臣非木石, 寧不知感激, 而匹夫所守之志, 不可中變, 前席已奏之言, 不可上欺, 恩諭荐降, 無以奉承, 邦憲至嚴, 何所自逃? 抑臣於兩僚相事, 亦有未可曉者, 首席乞免之時, 未曾聞亞僚之無故引入, 而賓對之連爲頉稟, 臣竊爲僚相慨然也。情窮勢阨, 不得不冒萬死, 更此呼號。伏乞聖明, 俯念國體, 重降威譴, 以振頹綱, 以安賤分, 公私不勝兩幸。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。今則辭意俱竭, 何庸煩複? 但卿箚中所謂情不止關係, 病不止廢棄, 量己而止, 以禮而退云者, 語雖似然, 其實有大不然者, 人臣事君之道, 生死向前, 公耳忘私, 卽常經也, 通義也。若如卿言, 則視今委靡之世, 占便之時, 誰肯勞其筋骸, 費其精神, 效力於國事也哉? 論道之任, 予不責之以筋力精神, 而在卿道理, 則恐是當所念及者也。大臣以道事君, 不可則止, 今日朝廷, 若有不可之事, 則卿何不明言其不可之故, 詳說其可止之端, 而決以進退乎? 予聞出處去就所係, 人臣之大義, 雖在微官, 固不可不量於所當爲所不當爲之間, 期其無悖於大義, 況大官進退之重乎? 今也卿之處義, 無中生有, 若難强於不可强之事然, 實非平素之所望於卿也。況予縷縷之敎, 非止一再, 則畢竟卿之三箚, 辭巽若前, 大抵敬禮自敬禮, 分義自分義, 卿或思此, 宜有所取捨者矣。且念卿居具瞻之地, 承佐下風, 董率庶僚, 是卿之責也。近日卿之處義, 其於四方瞻聆, 不無駭惑之嘆, 是或予之過慮, 而萬有一近似於此, 則朱夫子所引何以得此於梁楚之間云者, 予則以爲不獨爲趙尙書道也, 予今不得不爲卿誦之, 卿其諒之, 至若左右相引入, 可謂得體, 予則爲卿慨然, 不爲左右相慨然也, 箚中云云, 無已過乎? 卿其安心, 勿復控辭, 卽其視事焉。 - ○ 戊戌閏六月初五日卯時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 假注書李兢淵, 記事官徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 今日則雨意, 何如? 國榮曰, 曉來頗有開霽之望矣。上曰, 禜祭祝文, 尙不入啓, 何故也? 國榮曰, 禜祭祝文, 若無特敎, 則例自香室, 只用謄錄云矣。上曰, 祭報府持入。賤臣承命奉進, 上曰, 獻官雖堂下, 一依堂上獻官例啓下, 似好矣。國榮曰, 其在重祀典之道, 一體啓下, 果宜矣。上命書傳敎曰, 禮房承旨, 馳詣社壇, 奉審諸執事祭物, 摘奸以來。同副承旨, 馳指四門禜祭所, 奉審摘奸以來。國榮曰, 左承旨, 連爲病狀, 而實𧏮尙未差勝云, 似有變通之道矣。上曰, 病勢旣如此, 則勢將許遞矣。上曰, 領相之三箚, 可謂辭窮意渴矣。國榮曰, 今番批下之後, 則凡當有變動之道矣。上曰, 仁川按覈, 此御史, 可能善爲乎? 國榮曰, 林濟遠之爲似精明矣。上曰, 他承旨, 與御史入侍。出榻敎 仍命退, 諸臣以次出。
- ○ 閏六月初五日辰時, 上御熙政堂。御史入侍時, 右承旨徐有防, 御史林濟遠, 假注書李集斗, 記事官徐龍輔·金勉柱, 以次進伏訖。上命御史進前, 濟遠進伏。上曰, 李儒慶·劉漢翼山訟事, 汝聞之否? 濟遠曰, 此訟, 縉紳之間, 所聞藉藉, 故臣亦聞其梗槪矣。上曰, 李儒慶, 三司出入之臣也, 一邊之言, 不可偏信, 訟必公決, 而本道査覈, 已啓曲在李儒慶, 則豈以三司之臣, 有所扶護, 而劉漢翼之以寒微爲抑之哉? 汝須公平處決, 以爲回啓之地, 可也。又命曰, 金吾草供, 畿伯狀啓, 竝持去, 可也。上曰, 事知軍官率去乎? 濟遠曰, 備邊郞李殷保率去矣。仍命御史先退, 上曰, 奉審承旨入侍事。出榻敎 上命注書出去, 與奉審承旨偕入, 承旨李鎭衡進伏, 奏曰, 太廟奉審, 則殿內無頉, 而略有楹外雨漏處, 神室後墻二間餘, 北墻七間餘頹圮矣。上命書傳敎曰, 左承旨鄭民始實恙方劇云, 許遞。又命書傳敎曰, 新除授承旨, 待下批牌招察任。又命書領議政金尙喆箚批後, 仍命書傳敎曰, 此批答, 遣承旨傳諭于領議政。上曰, 今番下批後, 領相應爲待命矣。有防曰, 聖敎誠然矣。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 戊戌閏六月初五日戌時, 上御誠正閣。藥房副提調, 持湯劑入侍時, 副提調洪國榮, 假注書李兢淵, 記事官徐龍輔·金勉柱, 醫官慶絢, 以次進伏訖。絢奉進湯劑, 上進御。上曰, 俄者領相箚, 不過罄竭予意, 而領相之至爲胥命之擧, 豈不萬萬過當乎? 國榮曰, 批旨中, 責勉之敎, 十分嚴正, 領相, 其何敢晏然在家乎? 若下勿胥命之敎, 仍命偕來, 則似當造朝矣。上曰, 將欲遣承旨, 使之偕來, 明日可行次對矣。命書傳敎曰, 明日次對爲之, 待領相造朝, 來會事, 分付。國榮, 讀奏禮曹慰安祭草記, 上命書判付, 仍命退, 諸臣以次出。
- ○ 戊戌閏六月初五日二更, 上御誠正閣。左副承旨與戶判入侍時, 左副承旨李鎭衡, 假注書李兢淵, 記事官徐龍輔·金勉柱, 戶曹判書具允鈺, 以次進伏訖。上曰, 予於大小祀典, 雖非親行之時, 未過祀之前, 未嘗就寢, 習以爲常, 而今日禜祭, 亦坐待行祀, 故玆以召見矣。允鈺曰, 今日則雨意快晴, 誠幸矣。上曰, 日前畿營狀啓, 以爲今番之雨, 挽〈近〉所無云, 民事誠悶矣, 今果快晴, 則豈不幸甚乎? 鎭衡曰, 挽近所無之說, 似過矣, 而今日之快霽, 誠可幸矣。上曰, 戶曹正例, 幾何爲之乎? 允鈺曰, 淑昌宮正例及嘉禮正例, 今方爲之, 而諸般捄弊之策, 亦方商量, 從當稟定爲之矣。上曰, 今年稅舡之臭載者幾何? 允鈺曰, 敗舡之穀, 合爲二千餘石矣。上曰, 戶曹之今年所捧, 合爲幾何? 允鈺曰, 卽今捧入, 爲八萬餘石, 而且有略干未及來者矣。上曰, 古則儲蓄甚多, 至於萬里倉露積之境, 今何以蕩然乎? 允鈺曰, 自戶曹, 連爲取用而然矣。上曰, 昔在庚申, 全減一年之賦稅, 其時則國儲之豐富可知, 而今則一年經費, 猶患不足, 豈不可怪乎? 允鈺曰, 近來稅入, 不過十萬餘石, 故每患三四萬石之不足矣。上曰, 別例房郞廳誰也? 允鈺曰, 洪義榮也。上曰, 郞廳善爲乎? 允鈺曰, 然矣。上曰, 郞廳李采之代出乎? 允鈺曰, 姑未出代矣。允鈺曰, 近來銀路甚艱, 深以爲悶矣。谷山地得一銀穴, 上送看色銀子, 而聞銀脈甚多云, 明日次對, 將陳達而發遣郞廳, 使之看審, 事甚可幸矣。上〈曰〉, 雖設銀店, 無害於民邑乎? 允鈺曰, 別無弊端矣。上曰, 郞廳誰可送之耶? 允鈺曰, 將送黃櫽矣。上曰, 此是幹事者乎? 允鈺曰, 爲人甚精詳矣。上曰, 我國亦有銅乎? 允鈺曰, 銀穴近處, 亦有銅穴矣。上曰, 鑄錢將爲幾何乎? 允鈺曰, 將鑄三十六萬兩矣。上曰, 鑄錢時, 能無挾鑄之弊乎? 允鈺曰, 若禁挾鑄, 則出給之物力, 無以推捧云矣。上曰, 諸處物力, 皆已徵捧乎? 允鈺曰, 象譯許尙多未及收捧者矣。上曰, 近來倭銅, 連爲出來乎? 允鈺曰, 今番, 則善爲出來云矣。上曰, 我國旣有銅, 則何必貿彼乎? 允鈺曰, 彼銅, 勝於我銅而然矣。上曰, 鑄錢之弊, 不一而足, 今番, 則係是已發之勢, 故不得不爲之, 而此後則決不可始鑄矣。允鈺曰, 鑄錢, 實無所益矣。上曰, 偕來承旨書啓, 如已入來, 注書捧入。賤臣, 承命奉進, 上命鎭衡讀奏。上曰, 領相明將入來云, 誠可幸矣。允鈺曰, 今番領相事, 可謂無事而有事矣。上曰, 從今以後, 雨晹若調均, 則猶有豐登之望乎? 允鈺曰, 然矣而聞今番雨後, 禾穀之亂莠, 不鋤自消云, 誠亦異矣。上曰, 今年年事豐登, 然後民生, 庶可以乂安矣。允鈺曰, 然矣。上曰, 今番宋銓疏後, 閭巷之遊衍何如云乎? 允鈺曰, 姑未聞之, 而似不至狼藉矣。上曰, 古有論人之婚用細帳者, 宋銓之言, 可謂有見, 而第禁之之際, 亦恐爲擾民之故, 不許矣。允鈺曰, 聖敎誠然矣。上曰, 宮房收稅之自戶曹收送, 果有實效否? 允鈺曰, 外邑百姓, 莫不感祝云矣。上曰, 摘奸宣傳官入侍。賤臣, 承命召入, 宣傳官林泰遠進前。上曰, 禜祭何時過行乎? 泰遠曰, 三更五點, 始整齊, 四更一點過行矣。上曰, 行祭時, 果無下隷雜亂之弊乎? 泰遠曰, 無此弊矣。上命退, 諸臣以次出。
