인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 洪國榮 宿衛所直。行左承旨 鄭民始 坐。行右承旨 李鎭衡 坐直。左副承旨 李義翊 坐。右副承旨 徐有防 坐。同副承旨 申應顯 坐直。注書 柳孟養 藥院直鄭東浚 仕直。事變假注書 洪柱翼 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自一更至四更, 灑雨下雨, 測雨器水深九分。 -
監察茶時를 한다는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 大司憲金魯鎭未肅拜, 執義兪彦鏶, 掌令金鍾厚在外, 尹行晉, 持平李思祚呈辭, 洪文泳傳旨未下, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 陵幸後, 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 政院·玉堂, 翌日口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 淑昌宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知悉。 - ○ 藥房提調具允鈺, 副提調申應顯啓, 祗謁陵園, 旣伸情禮。日吉辰良回鑾萬安。伏未審夜間, 聖體, 若何? 連日勞動之餘, 不瑕有損乎? 臣等今日率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 慈殿·慈宮氣候, 一樣。下敎日入侍, 宜矣。王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 口傳問安。答曰, 知道。淑昌宮, 口傳問安。答曰, 知悉。
-
2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹堂上·宗親單子問安, 答曰, 知道。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李鎭衡曰, 右承旨入侍。傳于李義翊曰, 兵曹判書入侍。
-
兵曹判書 李徽之의 來待를 여쭙는 李義翊의 啓
○ 李義翊啓曰, 兵曹判書李徽之, 依下敎來待矣。傳曰, 兵判·訓將入侍。 - ○ 傳于鄭民始曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于徐有防曰, 右副承旨入侍。
-
閔師宣에게 관직을 제수함
○ 事變假注書洪柱翼有頉, 代以閔師宣爲假注書。 -
현재 職名이 없는 閔師宣에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 李義翊의 啓
○ 李義翊啓曰, 事變假注書閔師宣, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以常參·經筵取稟, 傳, 只晝請爲之。
-
어제 迎接때에 壇上에서 執事한 行兵曹判書 李徽之등 관원들에게 虎皮 등을 賜給하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李鎭衡曰, 昨日迎接時, 壇上執事行兵曹判書李徽之, 中虎皮一領賜給, 交戰勝捷營訓鍊大將具善復, 禁衛大將洪國榮, 各大豹皮一領賜給, 迎接將臣守禦使洪樂性, 禦營大將李國賢, 摠戎使金孝大, 禁軍別將金相玉, 各小鹿皮一領賜給。 -
中營執事折衝 李鼎鋒을 특별히 加資하라는 傳敎
○ 又以備忘記, 傳于徐有防曰, 昨日行陣時, 中營執事折衝李鼎鋒, 其所奏對, 極爲精鍊, 可謂各營之最, 特爲加資, 以爲勸奬之地。 -
京畿監司 鄭尙淳과 楊州牧使에게 內下弓矢를 賜給하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于徐有防曰, 京畿監司鄭尙淳, 內下弓矢, 依例賜給, 地方官楊州牧使, 內下弓矢, 依例賜給。 -
高陽郡守 李趾光을 陞敍하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于鄭民始曰, 高陽郡守李趾光, 官是知方, 衙爲宿所, 且凡擧行, 極甚精詳, 陞敍。 -
差使員이 올라오니, 守令은 畿邑他邑을 논할 것 없이 申飭케 하고 當日還官토록 吏曹와 畿營에 分付하라는 傳敎
○ 又以備忘記, 傳于曰, 秋事方殷, 差使員上來守令, 無論畿邑他邑, 皆令申飭, 當日還官事, 分付吏曹畿營。 -
中營執事折衝 金鼎鋒의 加資承傳에 대해 즉시 口傳下批하라는 傳敎
○ 以中營執事折衝金鼎鋒加資承傳, 傳于申應顯曰, 卽爲口傳下批。 -
內吹와 兼內吹등의 賞格을 각 曹와 營에서 하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于申應顯曰, 內吹賞格, 自兵曹擧行, 兼內吹賞格, 自各其營擧行, 而兼內吹之別賞, 則亦自兵曹擧行事, 分付。 -
國忌와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李義翊, 以都摠府言啓曰, 今日入直宣傳官武兼及有廳軍士, 當爲中日習射, 而國忌相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 申應顯, 以兵曹言啓曰, 大閱處所, 露梁·沙阿里·梁鐵坪三處中, 以何處定行乎? 敢稟。傳曰, 以露梁定敎場。
-
隨駕禁軍等處에 粥所를 설치해서 먹이겠다는 兵曹의 草記
○ 李義翼, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 隨駕禁軍及駕後禁軍與武㙯別監·內吹螺赤·標下軍兵等處, 設粥以饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
內吹等處와 兼內吹等處에 施賞하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 依傳敎, 今番陵幸時內吹等處, 木綿各一匹施賞, 兼內吹等處, 木綿各一疋, 別爲施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
龍虎兼內吹等處에 施賞하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 依傳敎, 龍虎兼內吹等處, 木綿各二疋, 考例施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
陵幸時에 隨駕將校軍兵各差備 등에게 乾物을 分給하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今番陵幸時, 隨駕將校·軍兵各差備等犒饋, 依前定奪, 以乾物分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
隨駕禁軍等處에 粥所를 설치해서 먹이겠다는 兵曹의 草記
○ 李義翊, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 隨駕禁軍及駕後禁軍與武㙯別監·內吹螺赤·標下軍兵等處, 設粥以饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
獲捉器械·軍兵等處에 施賞하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 申應顯, 以訓鍊都監言啓曰, 交戰時, 獲捉人物·器械·軍兵, 施賞事, 命下矣。依傳敎, 獲捉器械·軍兵等處, 施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
衛內本營軍兵 및 陣上軍兵 등에게 饋粥債를 分給하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 李義翊, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 衛內本營軍兵及陣上軍兵等處饋粥債, 依昨日例分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本營衛內軍兵 등에게 饋粥을 分給하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 衛內軍兵, 各別饋粥事, 命下矣。本營衛內軍兵等處, 依願以錢從厚分給, 隨駕陣上軍兵等處, 依例分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
衛內本營標下軍 및 陣上軍兵 등에게 饋粥債를 分給하겠다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 依下敎, 衛內本營標下軍及陣上軍兵等處, 饋粥債依昨日例分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本營標下軍 등에게 分給하겠다는 禁衛營의 草記
○ 申應顯, 以禁衛營言啓曰, 衛內軍兵各別饋事, 命下矣。本營標下軍等處, 依願以錢從厚分給, 陣上軍兵等處, 依例分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
衛內本廳軍兵 및 陳上軍兵 등에게 饋粥債를 分給하겠다는 御營廳의 草記
○ 李義翊, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 衛內本廳軍兵及陳上軍兵等處, 饋粥債依昨日例分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本廳衛內軍兵 등에게 饋粥債를 分給하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 衛內軍兵, 各別饋粥事, 命下矣。本廳衛內軍兵等處, 依願以錢從厚分給, 隨駕陣上軍兵等處, 依例分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 金尙喆의 箚子
○ 領議政金尙喆箚曰, 伏以, 祗謁陵園, 聖孝冞光, 追遠感舊, 仰惟愴慕如新, 而秋晴日吉, 天蹕穩旋, 瞻望羽旄, 歡忭曷喻? 凡在夙夜之臣, 擧效陪扈之誠, 臣獨不幸有腫疾, 經旬辛苦。今雖膿潰, 瘡口甚大, 新肥未生, 暫有動作, 刺痛難堪, 如未能少加調治, 實有輾轉, 添加之慮。承命留都, 義分粗伸, 而强所不强, 勢無奈何。今日起居之班, 竟不得趨進, 廢禮至此, 生不如死。玆不得不仰首呼籲。伏乞聖明, 重降威罰, 以勵臣分, 少安私心焉。答〈曰〉, 省箚具悉卿懇。美痒爲卿悶之, 卿其安心勿辭。益加善攝, 遄勝復常, 是所望也。 -
左議政 徐命善의 箚子
○ 左議政徐命善箚曰, 伏以陵園祗謁, 誠禮旣伸, 日候淸朗, 鑾蹕穩旋, 區區下誠, 不勝慶忭之至。仍伏念, 御乘事體, 關係甚重, 平日愼擇之方, 臨時調習之政, 宜不敢一毫放忽, 而昨於進鞭之際, 遽有驚逸之氣, 百靈所衛。雖不至銜橛, 伊時驚懍之心, 至今追思, 餘汗浹背。臣職是攻駒, 不善修擧, 凡有咎責, 理當先勘, 特以臣之忝在大官, 喉院請罪, 只及郞僚, 而聖度涵容, 曲垂諒恕。竝與郞僚, 不許何問, 惶愧之臣心, 由是而益深, 淬勵之法綱。由是而益懈, 淸朝董飭之政, 決不當如是。臣何敢妄恃寵靈, 不思所以自處乎? 屢日陪扈之餘, 冞切起居之忱, 而俟譴之蹤, 赴班無路, 罪添闕禮, 尤無所容。伏乞聖明, 將臣·司僕提調之任, 亟行刊改, 仍治臣不職之罪, 以存國體, 以警具僚, 千萬幸甚。答曰, 省箚具悉卿懇。箚辭過且過矣。卿其安心勿辭, 卽起視事焉。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于領·左相。 - ○ 戊戌八月二十二日辰時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官柳孟養·徐龍輔·李信祜, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。命讀公事, 國榮讀奏, 上曰, 中營體貌, 重於都體察使, 而今則便同草創, 成出節目然後, 凡事可成貌樣矣。國榮曰, 所任極其重大, 節目當詳審成出然後, 可無礙掣之端矣。上曰, 節目須與訓將·兵判, 各別消詳爲之, 可也。國榮曰, 今日將相議爲之矣。上曰, 以昨日事觀之, 則軍容頗成貌樣, 大閱時, 亦有可觀者矣。國榮曰, 近來則各軍門, 各別團束, 着實敎鍊, 故雖於習陣時, 皆能知坐作進退之節, 極爲可幸矣。上曰, 兩處題詠, 卿書進以爲揭板, 可也。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 戊戌八月二十二日未時, 上御誠正閣。左承旨入侍時, 行左承旨鄭民始, 記事官鄭東浚·金勉柱·李信祜, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 明陵·昭寧園親祭時, 宗廟事知守僕, 本陵園守僕及守護軍, 敬陵·翼陵守僕軍, 參考今春元陵行幸時例施賞, 綏吉園則守僕如不各設, 只守護軍, 差等施賞事, 分付。上曰, 今番陵幸時上言, 皆令限內回啓。出榻敎 上曰, 今番陵幸時記過人, 一竝特爲蕩滌。出榻敎 命書傳敎曰, 今番陵幸時, 內吹兼內吹, 考例施賞, 龍營·禁營兼內吹之駕前步行及開閉門時待令人, 可謂疊役矣, 令兵曹加數施賞。命退, 諸臣以次退出。
