인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 洪國榮 宿衛所直。行左承旨 鄭民始 坐。右承旨 徐有防 坐。左副承旨 李義弼 坐。右副承旨 柳義養 坐直。同副承旨 沈念祖 坐直。注書 李兢淵 藥院直 一員未差。假注書 徐鼎修 仕直。事變假注書 李度謙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
-
殿講不通禁推諸人을 分揀하라는 傳敎
○ 傳于柳義養曰, 飭已施矣。殿講不通禁推諸人, 一倂分揀。 -
景慕宮을 奉審 摘奸하고 오라는 傳敎
○ 傳于李義弼曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮奉審後, 祭物·祭器·祭井看審, 諸執事進·排官摘奸以來。 - ○ 傳于鄭民始曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于柳義養曰, 同副承旨入侍。
- ○ 傳于沈念祖曰, 同副承旨入侍。
-
지금 晝仕出去하는데, 매번 草記하는 일이 번거로우니 앞으로는 草記를 생략하고 왕래하겠다는 弘文館의 啓
○ 沈念祖, 以弘文館言啓曰, 本館上番副校理臣李泰永, 以實錄廳郞廳, 今日晝仕出去, 而每每草記, 事涉煩漫, 今後則除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李匡呂에 대해 改差할 것을 청하는 吏曹의 啓
○ 李義弼, 以吏曹言啓曰, 新除授宣陵參奉李匡呂呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 沈念祖, 以奉常寺官員, 以提調意啓曰, 京畿封進薦新來二月令生落蹄及三月令黃石首魚·訥魚來到。故臣與郞廳眼同看品, 則至於訥魚細少, 黃石首魚臭傷, 不合薦進。故不得已退封, 而莫重薦進之物, 有此不謹之事, 道臣推考警責, 該封官依例罷出, 何如? 傳曰, 允。封進官拿處。
- ○ 掌令洪明浩啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲奴罪人金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 快正王法。請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。請海南縣竄配罪人金載順, 亟令王府, 設鞫嚴問。請三水定配罪人洪達洙, 亟令王府, 更加嚴鞫, 依律處斷。請長鬐縣遠竄罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請鍾城府定配罪人趙濟泰, 海南縣定配罪人李潤成, 更令王府, 設鞫得情, 施以當律。請楸子島定配罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請旌義縣減死安置罪人興老, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 快施當律。請濟州牧定配罪人後樂, 亟令王府, 更加嚴鞫, 期於得情。請慶源府定配罪人鳴遠, 依律處斷。請物故罪人德泰支屬應坐者, 一一査出, 絶島散配。請三水府定配罪人孫效忠, 泗川縣定配罪人柳仁培, 放逐本鄕罪人李鳳昌·沈德一·李德成, 罪人申世輝·蔡伯周·盧聖翊, 仍令王府, 更加嚴鞫, 期於得情。答府曰, 不允。
- ○ 右議政鄭弘淳疏曰, 伏以臣, 以邦憲則不可一日容貸, 以廉防則不可一刻虛縻。乃蒙上天之洪造, 尙侈優禮, 臣仰感恩私, 俯慙職名, 不得不猥將衷懇, 冒瀆崇聽, 威罰之降, 席藁恭俟。及承聖批, 十行綸音, 丁寧懇惻, 殆若慈父之詔迷子, 臣奉讀未半, 不覺聲淚之俱逬也。第於入聽面諭之敎, 切有所萬萬抑塞者。噫, 爲國之道, 莫先四維, 四維之張, 宜先大官。臣厚蒙不潔之名, 滓穢具瞻之位, 一日在職, 貽朝廷一日之羞, 二日在職, 貽朝廷二日之羞。況敢抗顔束帶, 重入脩門也哉? 重以孼由已作, 而臺臣至於被罪, 恧蹙之情, 尤倍於前。臣之疾聲大號, 不但一身之廉愧而已, 其爲國體之所關, 朝綱之所係, 非細故也。且臣死期將迫, 所患腫痰, 轉輾沈劇, 諸般症情, 煩猥是懼, 雖不敢縷陳, 而藉令得延殘命, 要非時月間復起爲人之疾也。方今聖志奮勵, 百度惟貞, 而緣臣一人之故, 鼎席之不備。至於此久, 病裏惶悶, 如添一病, 玆又冒罪更籲。伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 先遞臣所帶職名, 以重朝體, 仍治臣前後負犯, 以昭法紀焉。答曰, 省疏具悉卿懇。俄於敦諭之旨, 略布予慇懃之意矣。卿章踵到, 巽讓愈摯, 卿胡一味邁邁, 不念改圖之道乎? 卿無庸辭爲, 卽起上來入城。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于右議政。
- ○ 戶曹參判宋德相疏曰, 伏以臣, 昨奉聖批, 不惟不準所辭, 一札數十百言, 丁寧懇摯, 諭臣以期望委畀之意, 責臣以協贊彌綸之任, 臣雙擎跪讀, 不覺五情震越也。噫, 臣實不才蔑學, 百無肖似, 國人之所共知。使之談經義, 則懵不辨句讀, 與之論治道則茫不識頭緖, 前授經筵之官, 已駭聽聞之甚矣。今此籌司之命, 尤何等職務, 而乃敢黽勉因循, 終至臭敗乎? 玆不得不冒萬死, 更瀆天聽。伏乞聖明, 特賜財處焉。疏成後, 醫監新命, 又下於千萬慮外, 臣於此, 惝怳愕貽, 益不知攸處。臣謹按, 宋帝招致處士常夷甫, 欲優其祿, 廣授寺院諸職, 而夷甫一切受之, 故君子譏之。顧臣平生自處, 雖不足言, 若其所願, 不在乎學夷甫, 而前後誤恩, 一至於此, 臣誠惶惑無地, 自容更願, 俯垂矜諒焉。答曰, 省疏具悉卿懇。卿於見帶兩銜, 奈之何旣辭又辭, 殆若不解則不已者然哉? 予聞過猶不及, 以卿宿德, 此留義理, 已必裁酌于中, 然則辭受之際, 不當過辭而過辭者, 得無近於猶不及之嫌乎? 予不多誥, 冀卿之擇期也。且念卿以出入經筵, 啓沃開發爲己任, 而因卿辭官, 召對之命, 未免旣降而旋寢, 此又卿庶可幡然, 改圖之一段也。卿其勿復控辭, 卽起行公, 是予之望也。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于儒賢處。
-
徐命膺을 守禦使에 제수하며 내린 敎書
○ 敎守禦使徐命膺書。王若曰, 南城險阻之區, 允爲關防之重地, 中權節制之責, 必資文武之全才, 苟不能得其人而任保障之功, 卽何以詰爾戎而盡捍衛之策? 惟卿, 詩書舊業, 圭璋令譽, 言若不出口, 而遇事則剖判無疑。體如不勝衣, 而處世則耿介獨立, 文衡銓部, 已副其雅望淸名, 海臬箕藩, 尤著其通才練識。先朝之倚毗旣篤, 初服之顧問亦勤, 內閣騰琬琰之輝, 歐參政之詞宗自任。晩境勵薑桂之操, 晏吏部之苦性彌堅, 軫滿盈存戒之心, 縱許數年之處散。念緩急可恃之義, 寧容一任其養閑? 眷玆南漢之金湯, 素稱東國之屛翰。處京輔咫尺之地, 以宰相而統領戎機。憑山谿控阨之要, 置營府而牧禦民衆, 前後設施之旣久, 國勢資鞏固之形。中間弊瘼之多端, 軍制有疎漏之歎。誰復效溫嶠之鎭京口? 卿可任尹鐸之治晉陽。玆授卿以南漢山城守禦使行判中樞府事, 卿其益勵遠圖, 祗服明命。毋曰精力之向衰, 而忽經理之策, 莫謂疆域之無事, 而弛綢繆之方。祭征虜之雅歌投壺, 豈專美於前代? 羊叔子之輕裘緩帶, 可復見於今辰。於戲, 殫卿制勝之謨, 副予托重之意。文恬武嬉之已甚, 此誠何時? 地利人和之交修, 貴得其道。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎李泰永製進 -
罪人 朴敏行의 처리에 대한 刑曹의 啓目
○ 己亥正月十四日, 兼春秋朴行淳。刑曹啓目, 罪人朴敏行等, 待蔡德純捉來, 一體究覈, 何如? 啓。傳曰, 前判付除良, 丙申以前符同作奸之類段, 罪固罔赦, 而無是恒·泰, 豈有此漢等乎? 朝家於諸凡此等事, 屬之昧爽以前, 每置勿問之科是隱, 則元犯已物故, 此漢等耳, 亦不可獨施重典是旀。今番推覈之意, 亦不過盤問其來歷是如乎? 丙申以前鑄所干連諸囚, 一傡放送爲㫆。今番鑄錢監官朴敏行下吏安命鉉段, 皆自已前鑄役, 至于今番鑄役, 而或首尾作奸, 或終始稔知者是隱, 則眞所謂令後之故犯也。此兩漢乙良, 從重勘律, 待錢簿磨勘後發配爲旀。其餘在囚各人段, 何必窮治? 倂從曠蕩之典, 一倂分揀放送爲良如敎。 - ○ 己亥正月十四日辰時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官李兢淵·李信祜·鄭東浚, 以次進伏訖。國榮曰, 連日勞攘之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 昨日殿講文臣, 幾皆能讀, 頗有勸獎之效而然耶? 國榮曰, 殿講連爲設行, 故果有實效矣。上命讀刑曹公事, 上曰, 刑曹罪人, 何以處決則好耶? 國榮曰, 鑄錢作奸之類, 罪固罔赦, 而丙申以前則便同令前, 不必深究, 而至於今番犯罪者則從重勘律, 似宜矣。上曰, 卿言, 是矣。國榮曰, 藥房提調以鑄錢事, 有所引嫌, 不爲仕進, 申飭行公, 似好矣。上曰, 將欲下敎矣。上曰, 惠慶宮進服二錢重人蔘粟米飮一貼煎入。出榻敎 上命退, 諸臣以次出。
- ○ 己亥正月十四日巳時, 上御熙政堂。左承旨入侍時, 行左承旨鄭民始, 記事官李兢淵·李信祜·鄭東浚, 以次進伏訖。上命書刑曹公事判付, 上曰, 刑曹罪人, 今將處決, 供事卽爲捧入事, 分付。賤臣承命出傳, 上命書右議政鄭弘淳疏批。仍命退, 諸臣以次出。
- ○ 己亥正月十四日酉時, 上御熙政堂。同副承旨入侍時, 同副承旨沈念祖, 假注書徐鼎修, 記事官金勉桂·鄭東浚, 以次進伏訖。上命書右議政鄭弘淳上疏批答。見日日記 又命書傳敎曰, 予意旣罄於日前卿疏之批, 卿果默諒予言外之旨·旨外之言乎? 又使予爲說於卿, 其言無以過此也。卿之情地, 縱或曰難安, 而予之至意, 自以爲不淺, 則卿胡不思及於勉膺之道乎? 且念卿雖欲決去就, 以伸廉隅, 不必處在荒郊寂寞之濱, 不與世相接, 然後方可爲得中之處義也。予則以爲, 卿之此擧, 恐不免失宜之歸矣。玆遣史官, 諭予悃愊之言, 仍傳命召, 卿其卽日入城, 莫負予區區之望事, 敦諭于右議政。又命書傳敎曰, 昨日問安, 不爲進參, 近日嘗膳, 亦不仕進, 豈可以不當引之鑄錢事爲引乎? 事之未安, 莫此爲甚。藥房提調具允鈺, 從重推考, 卽爲牌招察任。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己亥正月十四日初更, 上御誠正閣。同副承旨入侍時, 同副承旨沈念祖, 假注書徐鼎修, 記事官金勉柱·鄭東浚, 以次進伏訖。上命書戶曹參判宋德相上疏批答。見日日記 又命書傳敎曰, 刑曹判付旣諭, 決折諸囚, 皆令今夜內放送。命退, 諸臣以次退出。
