인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 宿衛所直。行左承旨 鄭民始 坐。行右承旨 李義翊 坐。左副承旨 徐有防 坐直。右副承旨 李秉模 坐。同副承旨 尹塾 坐直。注書 李兢淵 藥院直 一員未差。假注書 徐鼎修 仕直。事變假注書 趙衍德 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
-
景慕宮秋享祭齋戒와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李義翊, 以都摠府言啓曰, 今日入直宣傳官武兼及有廳軍士, 當爲中日習射, 而景慕宮秋享祭齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 金尙喆 등의 來待를 여쭙는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 領議政金尙喆, 備局有司堂上洪國榮·兪彦鎬·鄭民始, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
景慕宮을 奉審 摘奸하고 오라는 傳敎
○ 傳于徐有防曰, 禮房承旨, 馳詣景慕宮奉審後, 祭物祭器看審, 諸執事摘奸, 進排諸官·佾舞樂工, 一體摘奸以來。 - ○ 又傳于曰, 他承旨與奉審承旨入侍。
-
沈釋之에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以沈釋之爲內禁將。 -
오늘 本廳의 日次私習을 하겠다는 御營廳의 草記
○ 李義翊啓曰, 御營廳從事官來言, 今日本廳日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李義翊의 啓
○ 又啓曰, 禁衛營從事官來言, 今日本營日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
動駕가 가까워 오랫동안 癈坐할 것이니, 判付가 내리지 않은 禁府時囚罪人外에는 모두 議處照律하라는 傳敎
○ 傳于尹塾曰, 動駕在近, 其將許久癈坐, 禁府時囚罪人, 判付未下外, 皆令明朝草記議處照律。 - ○ 徐有防, 以吏曹言啓曰, 祭酒宋德相, 以別設掌樂院官員一窠塡差, 徐常修, 樂器音律, 使之釐正事, 仰稟, 而令該曹稟處事, 命下矣。此是創有之事, 而又係官方變通, 官職名號, 臣曹有難輕議以定, 不得擧行之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
陵幸에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今此陵幸時, 左邊捕盜大將李敬懋, 以御營大將隨駕, 右邊捕盜大將李昌運, 以訓鍊都監中軍隨駕矣。限回鑾間, 留都摠戎使李柱國, 姑令權察, 何如? 傳曰, 允。 -
寧陵幸行時 本營 등에 대한 守直을 여쭙는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 今八月初三日寧陵行幸時, 本營軍兵留都事, 命下矣。銅龍門·西營兩處入直將官軍兵, 依定奪, 以訓鍊都監軍兵, 勿爲替代, 仍爲入直。新番鄕軍三哨, 舊番鄕軍五哨及出番騎士標下軍兵等, 專屬留都陣, 而本營則千摠李章漢, 騎士將鄭景曾, 哨官廉億齡·朴相一, 敎鍊官姜渭贊, 騎士二十五人, 鄕軍三十七名, 兼別破陣二名, 率領入直。火藥庫則哨官邊義邦, 別破陣九名, 兼別破陣五名, 卿軍八名, 率領守直。南別營則哨官李彦豐, 別騎衛二人, 鄕軍十七名, 率領守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以禁衛營言啓曰, 建陽門入直攔後軍, 旣已隨駕, 其代銅龍門入直鄕軍二十名除出, 哨官率領。初三日, 與攔後軍, 替代入直, 而還宮後, 還爲替直事, 自宿衛所草記, 允下矣。依宿衛所草記, 入直鄕軍二十名, 哨官率領, 初三日, 與攔後軍, 替代入直, 而待宿衛所令箭擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
左議政 徐命善의 箚子
○ 左議政徐命善箚曰, 伏以臣頃因脫着失宜, 觸風成感, 而猶足以自强, 故不敢言病者, 已五六日矣。忽自昨晩, 寒熱交作, 四體無力, 落席, 昏涔, 如在雲霧中, 冷痰, 又橫亘胸膈間, 呼吸不順, 坐臥輒牽痛如刺。今方急試和解之藥, 必欲進參於陪從之班, 而此際入侍有命。臣病裏自量, 不但目下之蠢動無望而已, 今若復失將攝, 諸症越添, 則再明隨駕, 其勢末由。玆不得不略入文字, 仰暴實狀, 跡涉違傲, 無所逃罪。伏乞聖明, 亟降威罰, 以爲慢命者之戒。且使臣便意調治, 俾不至重犯闕禮之罪, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。以疾未克造朝, 庸何傷哉? 卿其安心善攝, 遄臻勿藥, 是予區區之望也。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。 - ○ 己亥八月初一日辰時, 上御誠正閣。大臣·備局有司堂上入侍時, 領議政金尙喆, 吏曹參判兪彦鎬, 行都承旨洪國榮, 行左承旨鄭民始, 右副承旨李秉模, 假注書徐鼎修, 記事官徐龍輔·鄭東浚, 以次進伏訖。尙喆曰, 日間, 聖體, 若何? 上曰, 左臂似有不仁之氣, 左耳時或有聽瑩之意, 是可悶矣。尙喆曰, 伏聞下敎, 不勝仰慮矣。尙喆曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 左相去就, 與臣固無異同, 而聞積瘁之餘, 果有實𧏮, 欲爲一二日調理, 故未得入來云矣。尙喆曰, 臣居僻聾甚, 一切時奇, 漠未得聞, 故昨日出次對令, 而其後, 始聞再昨日儒賢筵奏之語, 情地惶縮, 不敢入來矣。儒賢所達之語, 蓋出於爲國之誠意, 臣不必張皇自陳, 而大體則如臣鹵莾蔑劣, 百不肖似者, 久叨此職。自上雖孜孜圖治, 勤勤求助, 而在下者, 因循玩愒[忨愒], 不能出一言做一事, 以副聖意之萬一, 則國事之日非, 固其勢也。伏望斥退臣身, 復求他人, 任以此職, 則必有匡救之益矣。臣於昨秋, 亦以此意仰暴, 而未蒙允許, 至今盤礴, 臣心愧恧固不言, 其於僨誤國事, 何哉? 臣之此言, 非爲私計, 實出爲公之意也。上曰, 此莫非予一人之咎也。再昨儒賢奏語, 予亦聽瑩, 致此起閙, 至有卿等之引嫌, 以此以彼, 更誰咎尤? 只自反躬慙恧, 無以爲喩。尙喆曰, 臣今所叨之職, 卽古人論道經邦之任, 而國之治亂係焉。如臣無似, 久據不退, 使聖上獨勞於上, 有臣如此, 將焉用之。而若是不已, 則國事至於何境耶? 伏願聖明, 更求朝野叶望之人, 畀以此任, 使之責成, 而亟退臣身, 以爲公私之幸焉。顧臣情勢, 固不當遽入修門, 而再明幸行, 旣不得不陪往, 則今於入侍命下之後, 勢不敢更事退縮, 故冒没登筵, 而惶愧則深矣。上曰, 卿雖若是辭免, 而今者捨卿, 更於何處, 得來別人, 與同國事乎? 尙喆曰, 雖於今日斥退, 假之以西樞一銜, 則區區情願, 當卽不避顚沛, 匍匐陪往於今番行幸之時矣。上曰, 卿言過矣。目今世道, 無可收拾, 上而天災, 中而時事, 下而民心, 無一可恃, 遑遑岌岌, 若不保朝夕。此皆予涼德所致, 卿何自引至此乎? 尙喆曰, 殿下臨朝發嘆, 遑遑求助, 不以爲已安已治, 而兢懼警惕, 若是不懈, 此實臣民之幸矣。上曰, 昨日次對, 旣不得爲之, 故今日召見卿等, 如有稟處之事, 奏達, 可也。尙喆曰, 別無可以稟處之事矣。上曰, 再昨日儒賢擧條見之乎? 尙喆曰, 姑未得見, 而以其時所出定奪榻敎觀之, 其中科制之略遵鄕貢古法, 田制之略倣井田遺意事。請令廟堂之臣, 各出意見, 具文字登聞。而此旣袖箚所陳, 則箚中本意, 臣等, 旣未詳知, 故有難遽然論列, 左相之意, 亦如此云矣。上曰, 今則袖箚, 出示諸臣無妨矣。尙喆曰, 臣等, 見其袖箚後, 可以商確論列矣。上曰, 儒賢, 亦以髢髻事, 有朝廷·備堂外諸宰及在外山林處問議之請。而諸宰問議, 旣無前例, 事異常格, 此則承旨自政院, 從便擧行, 可也。尙喆曰, 若以諸臣收議之例而爲之, 則似或無妨矣。上曰, 在外山林, 旣非一處, 則皆遣禮郞問議乎? 尙喆曰, 似然矣。國榮曰, 儒賢諸擧條中, 亦有待山林入來問議之語, 而諸山林之一時俱爲入來, 亦未期必, 則問議一節, 誠莫知何以則爲好, 而此在朝家商量擧行矣。上曰, 聞儒賢言, 則髢髻之制, 近頗減少云。若然則可幸矣。尙喆曰, 頃日筵敎之後, 果多減損云矣。上曰, 儒賢以髢髻事, 若是眷眷者, 蓋以用夏變夷, 少寓春秋之義, 非爲他制之費, 減於髢髻而然矣。尙喆曰, 儒賢之意, 似在於用夏變夷而然矣。上曰, 儒賢擧條, 吏曹, 何以稟處乎? 兪彦鎬曰, 首堂所見, 姑未知何如矣。上曰, 卿意則何如? 彦鎬曰, 擧條以別設一窠爲言, 而此是官制變通, 事甚重難, 有不可遽然創行矣。上曰, 領相之意, 何如? 尙喆曰, 儒賢必有所見, 故如是爲言矣。上曰, 再昨儒賢入侍, 以爲樂制釐改, 朝家每以經費爲難, 則宮懸樂器, 不必更造, 以今所存鍾磬, 分懸四面, 實爲便好。且以音律言之, 牙舌之音, 我國人全不通解。惟徐常修, 極爲詳明於此等制例, 若使之釐正, 則甚好云云。果如儒賢之言, 而樂制得以一新, 則誠亦好矣。國榮曰, 儒賢旣以此陳達, 則自朝家, 所當卽賜開納, 且樂制因此釐正, 亦甚爲好。而但別設一窠, 不無難便。以本院言之, 則樂生典樂外, 無他變通之道, 是可悶矣。上曰, 然矣。尙喆曰, 此時畿邑守令, 不可久曠, 而富平府使宋載淵, 尙未辭朝云, 自朝家催促下送好矣。上命書傳敎曰, 畿邑未下直守令, 使之當日辭朝。出榻敎 國榮曰, 今番行幸時, 信砲等節, 皆自都監擧行矣。軍器寺別破陣隨駕, 竝置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 國榮曰, 禁軍將李長燁, 方有老病, 實難遠赴行陣云, 今姑改差, 其代口傳差出, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 國榮曰, 靑坡·蘆原兩驛保木, 丙申至庚子條, 合一百二十三同十疋, 丙申冬自訓局, 給價九千二百四十兩買得。以爲逐年條, 以錢捧納者, 傳爲餘剩之取用, 不顧事面之苟艱, 誠極駭然, 而聞驛卒輩, 預賣保木之後, 凡差公幹, 無以應役。此實兩驛難保之弊, 而朝家之所當恤者也。丙申以後, 至昨年所捧, 已爲六千三百六十兩, 而若到今年歲末, 則恰滿當初所買本錢九千兩零數。臣意則本錢盡推之後, 利條三千八十兩, 特爲蕩減。一以爲殘驛支存之道, 一以杜殖利取剩之弊。而大抵驛卒輩, 本以貪窮之類, 不計來頭難支之端, 只爲目下救急之策, 有此預賣之擧。此後則勿論公私賣買, 若或預賣而現發, 則當以嚴繩之意, 申飭兵曹, 何如? 上曰, 領相之意, 何如? 領議政金尙喆曰, 本錢盡推後餘利之特爲蕩減, 日後預賣之嚴加防禁, 將臣所奏誠得宜, 依此施行, 好矣。上曰, 依爲之。命尙喆先退。上曰, 再昨日儒賢所達中諸語, 予亦聞之, 而儒賢旣以爲初不發口云, 則此似予聽瑩之致。其日筵話大臣, 則雖因筵敎見之, 而此外更勿頒示之意, 注意知悉, 可也。命退, 諸臣以此退出。
- ○ 己亥八月初一日未時, 上御誠正閣。左承旨入侍時, 左承旨鄭民始, 記事官李兢淵·徐龍輔·鄭東浚, 以次進伏訖。上曰, 左相之病, 何如云乎。民始曰, 汗後觸風, 感症, 非細云矣。上曰, 病若未差, 則勢難隨駕耶? 民始曰, 數日調治, 則似可隨駕矣。上命書公事判付。上曰, 徐常修事, 吏曹, 何故防啓耶? 民始曰, 常格之外, 有難創始而然矣。上曰, 奉審承旨, 入侍。左副承旨徐有防進前曰, 臣承命馳詣景慕宮奉審後, 祭物·祭器及諸執事·進排官·佾舞樂工, 看審摘奸, 而皆無頉矣。上命退, 諸臣以次出。
- ○ 己亥八月初一日申時, 上御誠正閣。軍士房承旨入侍時, 行右承旨李義翊, 假注書徐鼎修, 記事官李信祜·鄭東浚, 以次進伏訖。上曰, 擧動後, 宮都城開閉, 當有該曹單子, 而何門則開, 何門則閉, 磨鍊云耶? 義翊曰, 該曹似當旁照庚戌前例而爲之矣。上曰, 然則庚戌年, 敦化西夾門及丹凰·曜金·通化門開之, 其餘則盡閉。此則該曹參商, 區別而爲之好矣。城門則庚戌年, 崇禮·興仁及西小門開之, 其餘盡閉, 亦當依此磨鍊乎? 義翊曰, 宮門則該曹, 似或參酌, 其當閉當開之門而爲之, 而城門則似當一依庚戌例矣。上曰, 單子預先入啓, 然後可以擧行, 該房催促, 可也。上曰, 班次單子, 隨卽啓下, 然後可無混雜之弊矣。義翊曰, 今方催促矣。上曰, 動駕後, 留都軍兵之累日露處, 實涉可悶, 故已有傳敎, 而結陣移陣等事, 各別申飭於軍門, 可也。義翊曰, 今當招致從事官, 各別分付矣。上曰, 留院承旨, 當出假承旨乎? 義翊曰, 然矣。上曰, 何時當差出乎? 義翊曰, 前期一日, 當差出矣。上曰, 在前則例以實承旨留院, 而近例則之以假承旨留院矣。今番動駕, 多費日子, 守宮凡節, 專委於留院承旨, 必以屢經鍊熟之人差出, 可矣。義翊曰, 宮城門開閉等節, 若使生疏之人當之, 生事可慮, 院中方欲極擇差出矣。上曰, 自前陵幸, 雖一日回還之間, 京外受弊, 可謂非細, 而外邑殆有甚於京司, 各務擧行之際, 官長非不董飭, 而官吏輩, 乘此爲奸, 民受其害。今番則別樣嚴飭, 然後可無此弊, 而此則全在於監司守令矣。義翊曰, 聖敎至當矣, 前後幸行時, 飭敎非止一再, 而今番則縷縷絲綸, 嚴截懇惻, 爲監司·守令者, 孰不惕念擧行乎? 上曰, 非特此也。雖以日前工曹事言之, 捉船裝船之際, 下吏之操切如此, 良可痛駭。日前處分之後, 安知更無如此之弊也。伊時聽傳敎時, 各別申飭於該曹乎? 義翊曰, 自該房各別嚴飭矣。上曰, 兵曹節目中, 改付標處, 趁卽付標以入, 可也。義翊曰, 當催促矣。上曰, 外方傳語軍之多日露處, 無異於軍兵, 而此則可已而已者, 故今番則以騎撥代之, 足可除畿民一分之苦矣。義翊曰, 奚特除一分之苦耶? 畿民必當聳躍感祝矣。日前斥候伏兵之特敎删下, 亦爲大惠矣。上曰, 南漢城操等事, 俱係未慣習之事, 該房一依釐正笏記, 謄出一本, 着意看過, 亦與宣傳官輩, 預先約束, 可也。義翊曰, 當依聖敎爲之矣。上曰, 陵幸時承史, 例騎驛馬矣。諸道之驛馬立於兵曹者, 率多苟充, 而司僕補把馬稍勝, 於則往復於一提調, 從便換騎, 可也。義翊曰, 聖敎果然矣, 陵幸時諸道驛馬中, 司僕補把馬稍勝矣。無論遠近, 陵幸時承史之騎驛馬, 非但特恩之所暨, 未有私馬而無處可得者, 賴此而幸免狼狽矣。命退, 諸臣以次退出。
