인조 - 고종
或晴或陰
行都承旨 洪國榮 宿衛所直。左承旨 徐有防 坐直。右承旨 李義弼 坐。左副承旨 柳義養 坐直。右副承旨 柳戇 未肅拜。同副承旨 金亮行 在外。注書 李兢淵 藥院直 一員未差。假注書 徐鼎修 仕直。事變假注書 權中憲 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 柳義養, 以都摠府言啓曰, 今日入直宣傳官武兼及有廳軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
本所所管入直部將 등을 試所로 分送하겠다고 아뢰는 宿衛所의 草記
○ 柳戇, 以宿衛所言啓曰, 今日中日日次矣, 本所所管入直部將·守門將·禁軍扈衛軍官·武藝別監及內外營入直軍兵等, 待標信下, 發令箭, 分送試所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李義弼曰, 右承旨入待。
- ○ 以慶尙監司李在簡狀啓, 傳于柳義養曰, 草記稟處。
-
柳戇 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 柳戇·金亮行落點。 - ○ 傳于徐有防曰, 左副承旨入侍。
-
捕廳의 供辭에 대해 巫女는 이미 決杖하고 鄕外로 쫒아보냈으나 나머지는 모두 愚氓이므로 寬典을 베풀어 捉問하지 말도록 分付하라는 傳敎
○ 以捕廳供辭, 傳于柳戇曰, 在囚巫女, 旣已決杖究問, 逐出鄕外, 其餘神祀諸人, 皆是無識愚氓, 特從寬典, 勿爲捉問事, 分付。 -
明禮宮稤宮 趙德壽를 司鑰에 除授하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于柳義養曰, 明禮宮稤宮, 趙德壽, 司鑰除授。 -
副摠管 吳載純이 實錄廳에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 柳戇, 以都摠府言啓曰, 副摠管吳載純, 以同知實錄事, 實錄廳晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
儒生을 曉諭하였지만, 回聽하지 않으니, 어찌할지를 여쭙는 成均館의 草記
○ 柳義養, 以成均館官員, 以同知館事意啓曰, 今日朝食堂, 居齋儒生等, 有捲堂之擧, 而行大司成李衍祥, 今方陳章到院, 在待勘中, 不得勸入云。故臣馳詣泮宮, 招致諸生, 問其捲堂之由, 則諸生等, 書進所懷, 以爲伏以臣等, 忝居首善之地, 而全昧禮儀之節, 恒切愧恧之忱矣。今於大享之日, 有欠敬之端, 以致賢師引咎之章, 至勤聖上自反之敎, 文廟祀享, 何等肅敬, 而有此禮貌之失措, 則臣等之罪, 至此大矣。臣等旣不能仰體聖明導率之化, 又不能導承賢師誘掖之意, 以至於此, 臣等聚首知愧, 措躬無地, 不敢晏然入堂云。臣以聖廟空堂, 事體極爲未安之意, 縷縷開諭, 多般勸入, 而諸生等, 終不回聽, 無意還入, 何以爲之? 敢啓。傳曰, 更爲勸入。 - ○ 又以成均館官員, 以同知館事意啓曰, 臣伏承本館草記批答, 招致諸生, 傳宣聖旨, 仍爲勸入, 則諸生等, 以爲臣等非不知瀆擾之爲罪, 而其在自處之道, 不得不相率捲堂矣, 及奉聖敎, 不勝惶恐, 謹當還入云。故仍設食堂, 臣則退去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
賑穀의 부족으로 捐瘠의 憂患이 없도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 以慶尙監司李在簡, 還穀加分, 賑穀加劃狀啓, 草記稟處事, 命下矣。諸道設賑邑加分, 不待狀請, 已有特敎處分, 而若以本道言之, 設賑外餘邑, 只是十餘邑, 有難酌定其分數, 隨其緩急, 量宜加分事, 分付。至於賑穀, 初劃給七萬石, 不過爲六七等所用云, 則今此五萬石之加請, 勢不可減數, 各樣賑穀中, 依請更許, 俾無穀物不足, 一民捐瘠之患, 若其賑後餘穀, 亦令還錄狀聞之意, 一體分付, 何如? 傳曰, 知道。 - ○ 又以承文院官員, 以都提調意啓曰, 院寫字官前銜金光澤·趙元魯·彭得大·洪泰運·李垣·朴希聖·洪鼎運·彭履大, 陞實代, 穎習[肄習]全致淳·玄喜烈·李觀心·金來玉·全取淳·朴東燧·安景行·李世恩, 依例陞補, 付軍職冠帶常仕, 學生李師伋·韓相健·金仲孫·趙寅澤·尹舜復·吳載憲·洪興孫·趙繼澤, 筆才頗有成就之望, 屬于本院隷習[肄習], 使之鍊業, 何如? 傳曰, 允。
-
陵幸時, 隨駕將校軍兵 등에게 乾物을 分給하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今番陵幸時, 隨駕將校軍兵等犒饋, 依定奪, 以乾物分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 慶尙左兵虞候 李潤謙을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 新除授慶尙左兵虞候李潤謙, 承重祖母, 今年八十歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞。虞候之親年, 七十五歲以上者, 許遞其任, 已有其例, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
本局兼內吹三十名等處에 施賞하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎, 本局兼內吹三十名等處, 本[木]綿各二疋, 依例施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本營兼內吹三十名等處에 施賞하겠다는 禁衛營의 草記
○ 柳戇, 以禁衛營言啓曰, 依傳敎, 本營兼內吹三十名等處, 木綿各二疋, 依例施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本營隨駕將校軍兵 등에게 乾物을 分給하겠다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營隨駕將校軍兵等處, 依定奪, 乾犒饋磨鍊分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本廳兼內吹三十名及御前吹打手三十七名等處에 施賞하겠다는 御營廳의 草記
○ 柳義養, 以御營廳言啓曰, 依傳敎, 本廳兼內吹三十名及御前吹打手三十七名等處, 本[木]綿各二疋, 依例施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本廳隨駕將校軍兵 등에게 乾物을 分給하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳隨駕將校軍兵等處, 依定奪, 乾犒饋磨鍊分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
隨駕, 招搖旗差備將校軍兵 등에게 乾物을 分給하겠다는 守禦廳의 草記
○ 又以守禦廳言啓曰, 今番隨駕, 招搖旗差備將校軍兵等犒饋, 依傳敎, 以乾物磨鍊, 分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
隨駕, 招搖旗次知將校軍兵 등에게 乾物을 分給하겠다는 摠戎廳의 草記
○ 又以摠戎廳言啓曰, 今番隨駕, 招搖旗次知將校軍兵等犒饋, 依傳敎, 以乾物磨鍊, 分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 吳道鈺을 全羅道靈巖郡楸子島로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 柳戇, 以義禁府言啓曰, 罪人吳道鈺, 另加嚴刑後, 前日所配之島, 勿限年定配事, 承傳啓下矣。吳道鈺已準三次之刑, 全羅道靈巖郡楸子島, 勿限年定配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以刑曹言啓曰, 昨日還宮時, 江界居民金殷建, 白活於衛外, 而取考其原情, 則數十年內, 本邑民人, 過半逃散, 莫重邊上, 難以守防, 把守軍役, 毋論鄕族, 一從戶名爲之事矣。此雖關係民瘼, 旣非四件內事, 而有此肆然白活之擧, 誠極痛駭。依法典, 原情勿施, 自臣曹, 考律嚴處, 何如? 傳曰, 雖非四件事, 旣曰民瘼云, 原情不可循例捧入, 厥漢, 亦不可直施當律。原供辭, 自本曹, 直爲議處以聞, 呼訴人, 則姑爲保放, 可也。
-
罪人 七月 등의 처리에 관한 捕盜廳의 草記
○ 又以左右捕盜廳言啓曰, 依傳敎, 罪人巫女七月·阿只連·七月·多福·順德·貴禮·再今·順德·福禮等, 九名, 逐出鄕外之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 大司成李衍祥疏曰, 伏以臣, 卽見儒賢疏本, 則論向日文廟大享時, 事多欠敬, 士習之驚駭, 而以不能矯變, 引以自咎, 臣於是, 惶愧悚蹙, 無所容措。近來士習固多可駭, 而至於大享之日, 臣旣入庭將事, 不能詳察董正, 致使儒賢, 有此自引之章, 以兼銜而初未參享, 猶尙如此, 臣之職忝主管, 又嘗周旋於籩䇺之禮者, 其罪當如何也? 將欲露章自列, 仰請重勘, 此際忽聞齋儒捲堂之報, 宜卽馳詣勸入, 而其所引義, 臣與諸生, 實無差殊, 不敢抗顔冒進, 忙陳短章, 略暴危懇。伏乞聖明, 亟賜處分, 治臣不能導率之罪, 以幸公私, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
-
前御營大將 李國賢에 대한 議處를 청하는 義禁府의 啓目
○ 己亥二月十二日, 兼春秋張顯慶。義禁府啓目, 前御營大將李國賢, 身爲捕將, 別陪之率畜巫女, 不曾禁斷事, 因玉堂所懷, 有拿處之命矣。嚴問之下, 泛稱遲晩, 依先朝受敎, 議處何如啓。傳曰, 其爲罪犯, 不在於知與不知是置, 知固爲罔赦之罪是乃, 不知亦是不明不畏之甚是如乎, 不可輕易酌放, 從重勘律次, 議處爲良如敎。 - ○ 刑曹啓目, 率畜巫女人李春芳, 巫女春德, 威喝部隷罪人成輝等, 竝刑推嚴問, 冒禁神祀人方必奉·朴召史, 竝嚴刑究問, 稟處何如啓。傳曰, 愚氓之冒禁神祀, 雖甚痛駭是乃, 今番段置復從寬典, 姑勿推問爲遣, 已囚各人, 分揀放送, 此後乙良, 依此知悉。春德更招, 雖有吐實, 除非士夫中庶有班名者及事理不輕者外, 不必一一推問, 俾無擾亂民間之弊爲旀, 巫女春德段, 不畏法令, 恣意行事於城內, 萬萬駭悖兺除良, 符同曹隷, 毆打禁吏之事, 莫非罔赦更良, 嚴刑究問爲乎矣, 其神祀幾處, 祈禱誰人等, 地名·姓名, 箇箇嚴刑, 期於輸情爲旀, 李春芳·成輝段, 其在懲礪之道, 不可輕放, 自本曹, 考律嚴加勘處後, 草記爲良如敎。
-
前刑曹正郞 李宜白 刑推得情을 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 前刑曹正郞李宜白, 前漢城主簿李宜耆, 身爲法官, 不能束下, 至有南部捉巫時, 威喝部屬之擧, 此而不飭, 後弊難防, 事因臺臣所懷, 有先汰後拿之命矣。嚴問之下, 泛稱遲晩, 竝刑推得情何如啓。傳曰, 漢城前主簿李宜耆段, 其視刑曹, 初不摘發之罪是隱則, 猶有相準之道是遣, 刑曹前正郞李宜白段, 亦如渠供, 堂上之事, 非可移罪於郞廳是如乎, 兩郞廳, 竝以公罪議處爲旀, 旣已拿處, 而亦知事狀, 其在綜核之道, 合有輕重之別, 汰去乙良分揀事, 分付該曹爲良如敎。 -
醴泉前郡守 鄭東藎 刑推得情을 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 醴泉前郡守鄭東藎, 居官不法之罪, 旣爲御史狀論, 不可不嚴覈事, 有拿處之命矣。嚴問之下, 泛稱遲晩, 刑推得情何如啓。傳曰, 繡啓囚供, 若是相反兺不喩, 以渠分疏之說, 亦難準信。令本道臣, 親執詳査狀聞後, 議處爲良如敎。 - ○ 己亥二月十二日辰時, 上御誠正閣。都承旨入待時, 行都承旨洪國榮, 記事官李兢淵·李信祜·鄭東浚, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 李漢昌, 入於統制使之望, 其履歷可合乎? 國榮曰, 資歷可合云矣。上曰, 李漢泰, 何如? 國榮曰, 爲人可用矣。上曰, 履歷, 何如? 國榮曰, 已經摠管矣。上命讀刑曹公事。國榮曰, 捕廳所囚巫女之屬, 亦使之從速決放, 似好矣。上曰, 從當下敎矣。國榮曰, 慶尙監司狀請加分, 而嶺南民事, 一時爲急, 次對有難等待, 使之草記稟處, 似好矣。上曰, 將下敎矣。上曰, 惠慶宮進服, 一錢重人蔘粟米飮一貼, 煎入。出榻敎 上命退, 諸臣以次出。
- ○ 己亥二月十二日巳時, 上御誠正閣。右承旨入侍時, 右承旨徐有防, 假注書徐鼎修, 記事官李信祜·鄭東浚, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 向因貶目, 有査問之命矣, 觀此本兵使啓本, 所謂兒童哨, 卽他道·他鎭所無之名色, 而稱以習操時假作倭軍, 以十四歲以上, 至十歲者, 亦多充籍, 必求編髮未及上髻者作哨, 果由襲舊承僇之弊云。當初起疑査問之意, 儘不爽矣, 何聞之晩也? 朝家之立法如是, 而朝家反禁外邑之黃口充籍者, 設法設禁, 豈非大是相左者乎? 當所劃卽釐革之事, 此啓本, 下廟堂稟處。他道則雖於貶目不書, 而此等不正名色作隊之軍, 難保其必無, 觀於日前楊牧所奏, 守廳子姪軍事役之充頉, 與此雖有間焉, 名之不正, 一也。此乃近比之一端, 倂令廟堂, 釐弊之道, 使之一體稟處。又命書傳敎曰, 左承旨·同副承旨許遞。又命書傳敎曰, 承旨前望單子, 入之。又命書傳敎曰, 新除授承旨, 倂待下批, 牌招察任。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己亥二月十二日初更。上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨柳義養, 假注書徐鼎修, 記事官李信祜·鄭東浚, 以次進伏訖。上命義養, 讀奏公事訖。命書傳敎曰, 新除授同副承旨金亮行, 使之斯速乘馹上來事, 下諭。命退, 諸臣以次退出。
