인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 宿衛所直。行左承旨 鄭民始 坐。行右承旨 李義翊 坐直。左副承旨 洪檢 坐。右副承旨 徐有防 坐。同副承旨 申應顯 坐直。注書 李兢淵 藥院直 一員未差。假注書 徐鼎修 仕直。事變假注書 宋文述 仕。
-
昌德宮에 머묾 常參을 정지하고 召對만 행함
○ 上在昌德宮。停常參, 只召對。 -
月食이 나타남
○ 月有食之, 而食在地下, 只爲齋戒, 不爲救食。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李義翊의 啓
○ 李義翊啓曰, 禁衛營從事官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳從事官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李義翊曰, 大臣·備局堂上引見。
-
上言을 기한 내에 回啓하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于申應顯曰, 今下上言, 限內回啓事, 分付。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書鄭尙淳進, 參判兪彦鎬式暇, 參議柳戇牌不進, 行右承旨李義翊進。以林濟遠爲持平, 申應淵爲正言, 洪樂春爲戶曹參判, 洪樂命爲藝文提學, 吳德一爲直講, 具允斌爲貞陵令, 李得祥爲懿陵令, 洪明浩爲京畿都事, 李邦一爲定州牧使, 李喜永爲楊口縣監。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李徽之進, 參判李𡊠病, 參議洪樂彬病, 參知鄭宇淳入直進, 左副承旨洪檢進。以李楫爲五衛將, 具允鈺爲知事, 趙岱爲都摠都事, 柳鎭爀爲武兼, 李恕采爲慶熙將, 李鉉重爲西原營將, 邊㶷爲順天監牧官, 副護軍尹僖東·吳載重, 副司直朴聖泰, 副司果盧瑞國竝單付。 -
成均館祭酒 宋德相이 粟肉을 무릅쓰고 받기 어렵다고 陳疏하고 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 申應顯, 以戶曹言啓曰, 因傳敎, 遣本曹郞廳, 粟肉輸送于成均館祭酒宋德相所住處則以爲, 恩禮則罔極, 而數甚夥然, 有難冒受, 方欲陳疏云, 特敎之下, 不爲領受, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 知道。 -
木覓山에서 入直하는 烽燧將과 烽軍等을 잡아들여 조사하니 그들을 憑信하기 어렵고, 警飭之道가 없을 수 없으나 曹에서도 摘發하지 못한 죄가 있으므로 惶恐待罪 한다는 兵曹의 草記
○ 李義翊, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 今四月十三日木覓山入直烽燧將及烽軍等, 捉致本曹, 當日烽火擧準早晩與否査問, 則烽燧將禁軍林震郁, 烽軍李春遇等五名所告內, 常時烽火擧準之法, 五處烽臺詳準然後, 卽爲擧火, 而五處中平安道水陸路來毋岳二炬, 及慶尙道水陸路來廣州天臨山一炬, 與全羅道水陸路來陽川開花山一炬, 及期來準, 至於咸鏡道來楊州峨嵯山烽火一炬, 雲暗日則初不等待, 趁時擧烽, 而其日適以淸明, 故瞭望等待, 少致差遲, 亦不至於常時打鍾時刻云矣。淸明日差待候望, 不無所據, 渠輩所供, 有難憑信, 不可無警飭之道, 臣曹亦不無不能摘發之罪, 惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。勿待罪, 烽燧將卒, 別無可罪之端, 竝勿問, 卽爲放送。 -
罪人을 保放하겠다는 義禁府의 草記
○ 徐有防, 以義禁府言啓曰, 洪直浩, 令次堂捧供後, 保放事, 下敎矣。時囚罪人洪直浩, 今已捧供, 依下敎保放之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
保放罪人 李素·朴師範等을 하교에 의하여 還囚하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 保放罪人李素·朴師範等, 依下敎還囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 大司憲鄭昌順啓曰, 臣之自來情勢, 本不可冒膺於臺地, 而合辭方張, 沐浴義重, 三載下邑, 逖違戀結, 又値鞫座, 不敢言私, 擔曳病軀, 章皇出肅, 而顧臣區區私義, 有不容因仍蹲冒者。臣於再昨年秋間, 待罪見職也, 連値親臨訊囚之日, 每當罷鞫退出之際, 夜色已闌, 更鼓屢下, 非不知合辭體重, 不可闕啓, 而深夜謄傳, 瀆擾是懼, 不得不往復喉院, 書出姑停, 伊後臺臣之沿襲爲例, 日暮姑停, 實俑於臣矣。及臣出外之後, 伏見傳敎下者, 以合辭姑停, 有違臺體, 致勤嚴敎, 誨責諄切, 若論其罪, 臣實爲首。臣奉讀飭敎, 惶汗浹背, 無地措躬, 屛伏俟譴, 而只以歲月之稍久, 獨逭郵罰之同被, 身在外邑, 首實無路, 尙今追思, 愧悚冞深, 何敢以日久事過, 厭然掩覆, 自同無故, 揚揚供職乎? 有罪幸逭, 義難仍冒, 請命遞斥臣職。答曰, 事在夐遠, 到今獵那, 無乃太過? 勿辭, 亦勿退待。 - ○ 己亥四月十五日卯時, 上御誠正閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 記事官李兢淵·徐龍輔·鄭東浚, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 昨夜更漏之先下於烽火未擧之前者, 誠可怪駭。國榮曰, 似是禁漏之誤錯也。上曰, 儒賢之固辭粟肉, 雖涉太過, 而亦難强勉, 故昨命減數輸送矣。國榮曰, 其在安其心之道, 不可强令領受矣。上曰, 江都設施事, 將何以爲之云乎? 國榮曰, 今日次對, 大臣似當稟達矣。上曰, 王大妃殿進御加減蔘香散五貼製入。出榻敎 上曰, 大臣·備局堂上引見。仍命退, 諸臣以次出。
- ○ 己亥四月十五日卯時, 上御熙政堂。大臣·備局堂上, 引見入侍時, 領議政金尙喆, 左議政徐命善, 行司直具允鈺·洪樂性·李重祜, 行兵曹判書李徽之, 刑曹判書尹東暹, 吏曹判書鄭尙淳, 江華留守洪樂純, 右參贊權導, 禮曹判書鄭光漢, 戶曹判書金華鎭, 訓鍊都正李敬懋, 行副司直李衍祥, 行左承旨鄭民始, 行副司直李普行, 漢城右尹李性源, 大司憲鄭昌順, 大司諫金文淳, 司諫李恒祚, 獻納李枰, 正言尹行元, 校理鄭淵淳, 副修撰金宇鎭, 行右承旨李義翊, 假注書徐鼎修, 事變假注書宋文述, 記事官徐龍輔·鄭東浚, 以次進伏訖。尙喆曰, 勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 獄情尙未得端緖, 誠可悶矣。命善曰, 昨日頗得可疑之端云矣。上曰, 今番獄事之後, 予心尤不勝憂懼矣。予雖忝據是位, 而是位卽四百年莫重之位也。今日君綱國勢, 少有可恃, 則豈有此等凶惡絶悖之逆賊乎? 此雖異於稱兵犯闕, 而其陰凶情節, 槪與向年量·𨩌·興·輝事, 同一心腸矣。豈忍以此等凶言, 萌之心發之口, 而筆之於書乎? 極爲凶惡矣。尙喆曰, 凶書中諸語, 極爲凶慘矣。尙喆曰, 判義禁以爲, 日前解枷之敎, 雖出於欽恤之德意, 而欲以此事, 有所仰達者矣。樂性曰, 大臣旣發言端, 臣當仰達矣。罪人解枷之敎, 實出德意, 孰不欽仰, 而第此旣重囚, 且與病幾死者有異, 則一向解枷, 亦屬可悶矣。上曰, 執法之官, 以此爭執, 事固然矣, 而日昨下敎, 亦有所商量而然矣。仍命書傳敎曰, 政官牌招開政。上曰, 吏·兵判先爲退去, 開政, 可也。尙淳·徽之, 承命先退。上曰, 備堂柳戇, 今番又不入來, 何也? 仍命書傳敎曰, 備局副提調柳戇, 近日次對, 連不進參, 事極未安, 從重推考。尙喆曰, 此平安監司金鍾秀狀啓也。備陳軍木那移庫錢消融之弊, 仍以爲自今以後, 一布一錢之互換移動者, 皆令上聞取裁, 違者論以重律。江界府蔘價米之引年發賣者, 一體嚴立科條, 永永禁斷事, 竝請令廟堂稟旨分付矣。本營留庫木錢從前幻弄之弊, 卽今徵捧之道, 道臣之啓, 已悉無餘, 而此後一布一錢之互換移動者, 皆令上聞取裁, 違者論以重律, 蔘價米之引年發賣者, 嚴立科條, 永永禁斷云者, 其所論請, 誠爲的確, 依此施行, 守而勿失, 懲前毖後, 俾有實效之意, 各別嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙喆曰, 此江華留守洪樂純, 論統禦營新設變通疏也。聖批中有條陳事宜, 允愜予意, 下廟堂卽速稟處擧行之命矣。疏中其一, 喬桐所屬戰船二, 龜船一, 兵船四, 防船一, 各船皆有伺候船, 合爲十六, 統禦營今歸沁都, 則戰兵船, 事當三分一移屬, 而第喬桐爲沁都之門戶, 且各船能櫓諸色水卒, 皆在喬桐一島, 今不可猝然移定於沁都, 故但移戰船一·兵船一·伺候船各一, 其餘則依前留之於喬桐, 使臨急防禦之際, 庶爲專力收效之地云。其二, 統禦營之只有戰兵船二隻舟師, 雖似寡弱, 統禦所屬五鎭舟艦, 將近四十隻, 其中德浦·長峰·注文三鎭, 只隔一帆之便, 沁都舟師, 不患其寡云。其三, 戰艦旣移, 則船泊處不可不擇, 松亭有五利船倉, 則捨此莫可, 待變亭不必設, 而船上什物及軍器庫舍, 則本府庫舍, 久空頹毁者多, 以此移建, 亦足省費云。其四, 操場龍津, 在甲津之下, 稍似回抱, 其勢便易, 以此爲定云。其五, 船上將卒, 當用統禦營舊例, 而略加增删, 戰船船將一人, 兵船監官一人, 上粧哨官一人, 下粧哨官一人, 兵船哨官一人, 捕盜官三人, 舵工五名, 能櫓軍二十八名, 格軍九十六名, 射手四十八名, 砲手四十一名, 六物庫子一名, 各色匠人九名, 各哨書記認旗手伺候等軍十三名, 合二百四十九名, 充定於松亭浦村, 敎鍊官二人, 旗牌官十二人, 軍需監官一人, 營吏二人, 軍器色二人, 庫子二名, 軍糧色三人, 庫子三名, 軍牢四名, 巡令手六名, 燈籠手八名, 使令二名, 羅將四名, 中營軍牢二名, 巡令手四名, 都訓導二人, 敎師一人, 別破陣一人, 錚手·鼓手·錊鈸手·號銃手等四名, 合六十五名, 以府內所屬充定, 能格射砲手外, 皆有月料朔錢, 或多或少, 能格則減其身役, 射砲手亦設其施賞之窠, 每朔較藝, 分三等付料, 以爲奬勵興起之地云。其六, 軍政之最難得者, 能格與射砲手, 名係浦人者, 歲納錢二兩, 又有官吏侵漁之苦, 今者蠲其錢除其苦, 但令係籍於能格案中, 每秋合操外, 乘潮漁採, 往來自如, 浦民産業稍優者, 不操舟入海, 或作耕稼, 或事弓矢, 或隷陸軍者, 逐月較藝施賞, 至於原定有料之窠, 勿論浦人邑人, 惟恐或後, 所謂軍制, 可以粗立云。其七, 吹鼓手及旗手四十餘人, 不必別立名色, 鎭撫·統禦, 合爲一營, 當習操之時, 自可彼此互用云。其八, 統禦營一年句管諸道防番錢, 爲四千九百八十一兩, 穀則耗租爲四百石, 而喬桐旣爲防營, 則喬桐水軍防番錢及給糧錢, 合二千三百二十八兩, 仍置喬桐, 餘在錢二千六百五十二兩, 租四百石, 移屬統禦營, 軍卒吏隷月料朔錢, 浦人身役之代, 射砲勸賞之資, 皆區別支用, 而所餘亦且不少, 船上什物·軍器·旗幟等, 諸般物事, 皆從此出, 年終, 自本營修簿報廟堂, 成節目二件, 一則留之本府, 一則送于備局云。其九, 鎭撫使旣兼統禦使, 則鎭撫中軍, 亦當兼統禦中軍, 有事則往來接應, 不然則臨時別出一假將云。其十, 今當統禦之移設, 喬桐·永宗, 俱處輔車之地, 均有猗角之勢, 自今爲始, 永宗罷其獨鎭之權, 而復屬統禦云。其十一, 有兵然後, 可以禦賊, 有食然後, 可以養兵, 本島所出穀, 從今以後, 勿論京人。邑人, 出島中穀十石以上者徒, 五十石以上者流, 濟物·月串·昇天各鎭將, 循私放過者, 其罪如出穀, 留守不能覺察者亦坐, 島中常留數三萬斛, 越三年, 夏秋觀年穀豊凶, 始許放出, 則不屯田不添餉, 而兵民之食自足云。其十二, 三南大同, 獨湖南稍優, 若分留一萬石於甲津倉, 明歲三四月, 使貢人外受, 年年如此, 則萬斛米長留於島上, 今若行外受之法, 足爲浦民聊生之業, 留米分米之際, 該色郞下去親檢, 則必無乾沒之患云。其十三, 草芝卽三南海路阨口也, 一自兼牧之後, 僉使入處於兼牧衙中, 鎭舍則廢已久矣, 設置鎭將之意安在? 亟破牧衙, 添造鎭舍, 使僉使來留信地, 收合鎭卒, 專意戰具云。其十四, 武學·束伍, 此原軍也, 壯旅·義旅, 是軍官也, 而束伍·武學者類, 竄身於壯·義兩旅藪中, 原軍日縮, 闕伍幾半, 臣意則兩旅中擇其好身手多膂力者各三百人, 月朔以戰笠狹袖試射砲, 武學中亦別抄三百人, 許令較試赴賞, 則數年之後, 皆爲精兵, 在陸則爲陸軍, 在水則爲水軍, 九百精銳之士, 足可當一面, 而其朔賞之資, 則本府有別會錄米, 自今爲始, 令守臣每月朔割出十餘斛米, 以作勸武之賞云。其十五, 沁都難支之弊, 卽修城之役也, 甓築頹毁之後, 改甓以石, 一年所築, 限以三百步, 自甲子至今三十六年, 僅築其半, 計其卒築之期, 亦可費三十餘年, 今者城役, 如環無端, 民力常勞不逸, 臣意則自明年亟罷修城之役, 自廣城至草芝二十餘里, 築以泥土, 務使完固, 上設女墻, 沿江上下列墩之間, 各限百步, 別築譙樓云, 節目一通, 別具冊子, 敢此附進, 乞令廟堂, 參量指揮矣。今者守臣之十五條疏論, 極其詳密, 至有節目冊子之書上, 此在朝家, 旣非難從之事, 而誠得變通之宜, 不必逐段覆奏, 一依所請, 竝爲許施。其中湖南大同米一萬石, 每年輪置江都, 使貢人外受之論, 恐不無掣礙難便之慮, 此則更爲消詳, 務得其當, 似好矣。上曰, 依爲之。出擧條 樂性曰, 保放諸囚中, 有時任守令, 而當此農務方殷之時, 一向保放, 趁未勘律, 誠爲可悶矣。上曰, 邑務之淹滯, 實涉可悶, 保放人中, 時任守令還囚, 今日內捧供, 待判下, 仍卽以草記議處照律, 可也。出擧條 諸備堂奏事畢, 三司進前。上曰, 臺諫傳啓, 出去臺廳爲之, 可也。命次對, 諸臣先退。上曰, 召對爲之。出榻敎 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己亥四月十五日辰時, 上御誠正閣。召對入侍, 全羅監司同爲入侍時, 參贊官李義翊, 侍讀官鄭淵淳, 檢討官金宇鎭, 假注書徐鼎修, 記事官金勉柱·鄭東浚, 全羅監司鄭一祥, 以次進伏訖。淵淳進讀自近思錄自不愧屋漏, 止不滯於一隅。上曰, 下番讀之。宇鎭讀, 自明道先生, 止聖賢同歸。上曰, 參贊官讀之。義翊讀, 自復之初九, 止從善而已。上曰, 注書讀之。賤臣讀, 自晉之上九, 止天理而已。上曰, 上番讀之。龍輔讀, 自夬九五, 止懦節於行是也。上曰, 下番讀之。東浚讀, 自克代怨言, 止義理常勝。淵淳曰, 四勿乃求仁之工夫也。顔子所學, 乃是聖人, 而本好學, 故克己復禮之目, 歸之於視聽言動者, 可謂日用常行間, 實踐緊要工夫也。殿下聖學, 極爲高明, 無待加勉, 而於此四勿上, 益爲留念, 則必有聖益聖之效矣。上曰, 下番陳文義, 可也。宇鎭曰, 逝者如斯云者, 誠好矣。大體道體之無窮, 有若流水之不息, 而爲學之工, 必無間斷作輟之時然後, 可謂不息之效也。且愼獨二宇, 尤切於學者工夫, 而至於燕閑幽獨之中, 常存涵養省察之工, 則道體之如流水不息之意, 尤可見矣。上曰, 所陳, 好矣。上曰, 參贊官亦陳文義, 可也。義翊曰, 臣則別無可達者, 而臣曾在春坊時, 以夢之一字, 有所陳達矣。上曰, 其時果有所陳矣。命玉堂先退。淵淳·宇鎭, 先爲退出。上曰, 諸承旨持公事入侍。行左承旨鄭民始, 左副承旨洪檢, 右副承旨徐有防, 同副承旨申應顯, 以次進伏訖。命民始, 以次讀奏公事訖。上曰, 昨以烽火一節, 有令兵曹査覈之敎, 果已査覈云耶? 民始曰, 聞兵判言, 則擧烽旣爲太晩, 下鍾亦爲太早云矣。上曰, 此必掌漏之官, 不善擧行之致也。民始曰, 更漏差錯, 每多如此矣。上曰, 全羅監司進前。全羅監司鄭一祥進伏。上曰, 旬宣之職, 責任甚重, 卿其下去, 勉旃, 可也。仍命義翊, 讀諭宣諭帖訖。命退, 諸臣以次退出。
