인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 宿衛所直。行左承旨 鄭民始 坐。行右承旨 李義翊 坐。左副承旨 徐有防 坐直。右副承旨 李秉模 坐。同副承旨 李枰 坐直。注書 李兢淵 藥院直 一員未差。假注書 徐鼎修 仕直。事變假注書 趙衍德 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于徐有防曰, 諸承旨持公事入侍。
-
大駕還宮에 諸道監司는 留待치 말도록 下諭할지 묻는 李秉模의 啓
○ 李秉模啓曰, 大駕今已還宮, 諸道監司勿爲留待境上事, 依例下諭, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于徐有防曰, 左副承旨入侍。
-
金翊休에 대해 牌招를 청하는 弘文館의 啓
○ 徐有防, 以弘文館言啓曰, 校理金翊休, 自鄕上來云, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
前吏曹參議 金亮行處에 가서 傳諭하고 왔다는 吏曹參判 兪彦鎬의 書啓
○ 吏曹參判兪彦鎬書啓, 臣敬奉聖旨, 更爲傳諭于前吏曹參議金亮行處, 則以爲臣, 伏蒙聖慈曲察微諒, 許解職名, 惶感之極, 不知所言。今則無所拘礙, 庶可遂一覲耿光之夙願, 將以明朝, 依下敎祗詣行宮, 以俟進退云。臣旣承偕入之命, 仍爲留待之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 徐有防, 以孝徽宮守奉官, 以初獻官意啓曰, 本宮秋仲朔祭臼幣, 初不磨鍊, 而祝文中, 不曰醴齊, 而書以醴幣, 自今以後, 宜有釐改, 以此分付香室官員。臣於準祝之際, 亦有不能照檢之失, 惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。勿待罪。
-
驛人夫等處에 施賞하겠다는 司僕寺의 草記
○ 李枰, 以司僕寺官員, 以一二提調之意啓曰, 今番陵幸時駕前入把驛人夫, 依先朝庚戌年例, 自本寺施賞事, 命下矣。依下敎, 驛人夫等處, 各木一疋施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李義翊, 以留都營言啓曰, 留都捕將, 禁將兼察事, 命下矣。兩廳巡邏等事, 各別嚴飭之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
本局 哨官을 差出한다는 訓鍊都監의 草記
○ 李義翊, 以訓鍊都監言啓曰, 本局遞兒哨官朴秀馨, 以中營行軍執事, 作門進退査問之時, 不以實告, 顯有周遮之意, 不可置之於將官之列, 旣已降定別武士, 其代差出之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
銅龍門과 西營兩處入直軍兵을 放送하겠다는 禁衛營의 草記
○ 李義翊, 以禁衛營言啓曰, 八月下番軍, 回鑾後放送事, 前已命下矣。銅龍門·西營兩處入直軍兵, 旣已替代, 舊番軍兵, 十一日仍爲放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
新番軍兵을 放送하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 八月下番軍, 回鑾後放送事, 前已命下矣。東營·集春營入直軍兵, 待宿衛所令箭, 與新番軍兵替直, 今十一日, 一體放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以守禦廳言啓曰, 依傳敎, 駕前別抄二人, 開南門出送後, 還爲下鑰之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 楊州前牧使嚴璹, 驪州前牧使朴師崙, 楊根前縣監金載華, 果川前縣監李義和拿處事, 傳旨啓下矣。嚴璹·朴師崙·李義和等, 今方待命, 卽爲拿囚, 金載華, 以他罪旣以拿囚, 添問目取招, 何如? 傳曰, 允。
-
楊根縣監 金載華金浦郡守 徐侃修通津府使卞至健高陽郡守 宋載德 등을 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李秉模, 以義禁府言啓曰, 摘奸宣傳官金爔書啓據本府覆啓內, 楊根·金浦·通津·高陽等四邑, 當該守令拿問, 從輕重稟處事, 批旨內依允, 過陵幸後擧行事, 命下矣。楊根縣監金載華, 金浦郡守徐侃修, 通津府使卞至健, 高陽郡守宋載德等, 今方待命, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 金宗孝의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 渭原郡定配罪人金宗孝, 特爲放送事, 命下矣。罪人金宗孝, 卽爲放送事, 發關分付于該道道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
遞職을 청하는 朴天行의 啓
○ 正言朴天行啓曰, 臣才識魯莽, 本不合於淸朝耳目之任, 而新入臺地, 觸事生疎。日前山城試士殿座時, 未諳體例, 擅移班次, 致有承宣請推之擧, 臣之溺職之失, 於是益著, 其何可晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。李枰啓曰, 正言朴天行, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 - ○ 司鍊金履禧疏曰, 伏以, 浹旬動駕, 日吉辰良, 謁陵禮成, 聖孝克伸, 臣民歡忭, 曷有其極? 仍伏念臣於病伏鄕廬之日, 忽伏承薇垣除命, 馹召繼降, 臣誠惝怳感激, 莫知所以自措也。當此合辭方張, 且値幸行有命, 揆以義分, 固當𨃃蹶趨承之不暇, 而第臣年前待罪南邑, 本縣解由, 未及修出之前, 銓曹不爲照察, 遞然檢擬, 解由拘礙, 乃是不易之法典, 則官職去就, 非所可論, 而此時在鄕, 亦有所不敢, 力疾登途, 來伏私次, 言責重地, 不可一日而虛曠矣。伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟命遞改臣職名, 以存公格, 以安私分, 不勝幸甚。臣方自引, 在法當遞, 則不敢以言職自處, 而至於懲討一事, 義重沐浴, 雖非職在言責者, 亦未有不可言之義, 故玆敢略暴危衷, 仰瀆宸嚴, 惟聖明留意焉。噫嘻痛矣, 今日合辭中, 當勘而未勘者, 何莫非一世之所共誅? 三尺之所難貸, 而鄭妻之千妖萬惡, 實大逆之根本, 龜柱之窮凶極惡, 乃諸賊之巨魁, 此誠千古所未有之劇逆大憝, 環東土數千里, 戴髮而含齒者, 莫不腐心痛骨, 恨未卽食肉而寢皮者, 則世豈有罪惡如此二賊, 而偃然假息於覆載之間哉? 三司之啓, 經歲經年, 而一兪之音, 愈往愈邈, 近日處分, 又不過近島黜置, 卽地加棘而已, 則宗社之賊, 無可誅之日, 神人之憤, 無可洩之時矣。噫, 自生民以來, 曷嘗有君讎國賊, 見在目前, 而玩愒時月, 共戴一天者哉? 雖謂之三綱淪而九法斁, 未爲過矣。言念及此, 豈不痛哉, 豈不懼哉? 梟獍之徒, 略加懲討, 而所討者, 特其枝葉耳, 根本則自如也。嘯聚之賊, 非不鋤治, 而所治者, 不過黨與耳, 巨魁則自在也。古今天下, 寧有此等義理乎? 若以公法之所不容貸, 而恩可以掩義, 則周公必赦管叔之罪, 漢文亦貸薄昭之命矣。夫以殿下之明聖, 豈不念及於此, 而至于今靳持者何哉? 皐陶曰, 天討有罪, 五刑五用哉? 孟子曰, 國人皆曰, 可殺然後殺之, 聖賢何嘗於天人之所共誅, 而獨以一己之私恩宥之乎? 伏願殿下, 穆然深思, 赫然果斷, 亟降兪音, 快正邦刑, 其餘合辭中所討者, 竝卽允從, 以洩輿憤焉。省疏具悉。所陳當留意, 疏辭下該曹稟處。
-
○ 驪州幼學臣鄭雲紀·金楙·申光說·李德重·辛命鼎·申
·洪成萬·洪益顯·具文五·辛命禧·金濟弘·申在範·李意道·具善儀·李英瓚·金珌·申光采·辛命濟·申在大·朴啓采·朴來·申在天·林益宗·閔樂秀·申晦·李尙翊·林益載·李英初·李述模·朴致一·李魯閔·宋煥性·具善一·權喆·申忟·林養垕·申景著·尹鳳烈·宋煥琦·李英璿·李觀承·李友信·李崧·李英晦·朴宗協·李英緖·朴師經·朴顯陽·李弼福·權𥙆·韓健維·申光誼·宋煥謙·李晝·郭箕濟·申智·李宜相·宋煥心·李哲相·宋龜相·洪榮國·李東燮·曺允復·李恒相·韓頤佐·韓宗維·閔錫輔·韓廷維·李天模·韓相維·李英模·韓命雨·韓命駿·李鸞祥·元百孫·宋冑相·李晉模·韓命鴻·宋履楷·元有朋·朴耒·閔百凝·元碩孫·李宇福·宋光鎭·尹錫東等疏曰, 伏以, 臣等, 躬逢聖世, 竊有區區所懷, 須至一經陳請, 而顧人微跡賤, 瀆擾是惟, 徊徨囁嚅以訖于今玆。惟我聖上, 愴舊甲之重回, 遵先朝之盛典, 禮展喬山, 駕臨淸樓, 百神擁佑, 萬姓聳歡。臣等於此, 蓋嘗仰揣聖意所存, 不但以是爲應行之節文也, 其必俯仰感慕於聖朝志事, 先正契合, 紹述闡明, 圖功攸終, 則嗚呼, 斯其爲明天理正人心之一大幾會, 而臣等死罪, 亦願得間而畢其說焉。夫以我孝宗大王之聖, 將以伸大義於天下, 而所與密勿謨猷者, 實先正臣宋時烈一人, 則雖其中途賓天, 事功未究, 而風聲所樹, 式至于今, 苟千載之下, 讀寧陵之誌, 而不流涕呑聲者, 臣知其非忠臣志士也。況玆黃·驪一域, 幸而爲陵寢所在, 故以臣等之固陋, 猶嘗習聞先正, 於孝廟弓劍旣藏之後, 往來此鄕, 瞻望象設, 以寓羹墻之慕, 而時於陵岡相望處, 露坐終夜, 泣涕如雨, 故老往往有指其遺躅而咨嗟者。其時又有志感之作, 有曰, 夜久月沈陵栢暗, 不知何處跪陳辭, 詩意惻怛慷慨, 有足以泣鬼神, 一方人士, 傳誦道說, 愈久而不衰。是以前輩之至是邦者, 皆言此地, 不可無先正俎豆之享。顧因建祠有朝禁, 趑趄未敢, 嚮在辛亥年間, 文敬公臣鄭澔·文忠公臣閔鎭遠·文正公臣李縡, 故大司憲臣閔遇洙, 相與倡議多士, 營立數間屋子, 以爲棲神之所, 而名以影堂, 蓋欲從草略之制, 無違於朝令, 無歉於人心, 而工役纔完, 混入於辛酉毁撤之際。自此臣等, 雖欲以寒藻飛泉, 一薦其微誠, 而其路末由矣。夫武候祠屋, 隣近於先主之閟宮, 蜀人之祭祠, 至發於詩史之詠歎, 今我聖祖先正昭融之契, 同符於昭烈武候, 則使後之人, 想孝廟之道志, 聞先正之大節, 有激仰感發之心, 而尋其遺跡於荒烟敗草之間, 得此一畝之宮, 觀乎七分之貌, 則必將低回躑躅而不能去, 益篤其匪風下泉之思。此於扶植世敎, 聳動人心, 豈曰小補, 而不幸事故, 遷就祗今, 百年之間, 寥寥若此。此雖臣等不以上聞之罪, 而在聖朝尊周象賢之盛節, 亦恐其有所未盡焉矣。雖然臣等伏聞, 聖上之於先正, 其感之也深, 故尊之也至, 淸廟之配, 華陽之祀, 禮曠今古, 不但古所謂恨不同時而已。今於衣冠出遊之地, 又有中夜悲泣之處, 則于以虔奉先正之靈, 左右先王, 以續魚水之舊歡者, 其或爲聖明之所樂聞, 而不在靳惜之例矣。況臣等陳之於駐蹕之辰, 聖上許之於謁陵之後, 事若不偶, 豈前日之因循未就者, 將有待於今歟? 臣等之所冀幸顒望者, 實惟在此, 用敢不避僭猥, 相率叫閽。伏願聖明, 渙發明命, 亟令有司許臣等所請, 重建數楹於當日撤毁之址, 春秋以享先正文正公臣宋時烈, 俾我曠千百歲君臣之美蹟, 表揭於來後, 而一州有識之士, 雖欲讀春秋於冠屨倒置之日, 不患無其地矣。臣等無瞻天望聖激切祈懇之至。答曰, 省疏具悉。祗謁陵寢, 餘懷憧憧, 爾等之請, 亦不可已者, 特爲許施焉。
- ○ 己亥八月十一日辰時, 上御誠正閣。諸承旨持公事入侍時, 行都承旨洪國榮, 行左承旨鄭民始, 行右承旨李義翊, 左副承旨徐有防, 同副承旨李枰, 假注書徐鼎修, 記事官徐龍輔·鄭東浚, 以次進伏訖。諸承旨以各該房公事及上言, 次次讀奏訖。命書傳敎曰, 內外各營都領宿衛兼訓鍊大將洪國榮, 鞍具馬一疋, 守禦使徐命膺, 熟馬一疋面給, 守禦前營將兼山城地方官廣州府尹宋煥億, 大虎皮一令賜給, 晝夜試閱時兵曹判書鄭尙淳, 半熟馬一疋賜給, 壇上執事宣傳官申應周·朴基豊·吳毅常·金益彬, 各兒馬一疋賜給。又命書傳敎曰, 訓鍊都監御前待令敎鍊官呂從周, 連日擧行, 極爲勤幹, 特爲加資。中營執事宿衛所敎鍊官金鼎澤, 亦甚勤勵, 所當別施賞典, 加資屬耳, 邊將待窠, 卽爲調用。又命書傳敎曰, 京畿監司鄭昌聖, 內下大豹皮一令賜給, 兩陵地方官驪州前牧使朴師崙, 熟馬一疋賜給。又命書傳敎曰, 今番陵幸時駕前入把驛人夫, 依先朝庚戌年例, 自本寺施賞。又命書傳敎曰, 今番動駕各務差使員竝書啓。又命書傳敎曰, 今番上言, 多是遠道之人, 或有違格, 不可以此盡拔, 只拔四件外事, 其餘竝下各該司, 皆令限內回啓, 回啓如過限, 該房察推。又命書傳敎曰, 再明日次對爲之。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己亥八月十一日申時, 上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨徐有防, 記事官李兢淵·李信祜·鄭東浚, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 山林擧條, 俄始啓下, 姑待袖箚下政院, 兩件事使之問議。又命書傳敎曰, 在前溫泉, 豊德·驪州等遠道, 動駕回鑾後, 皆有陪從錄冊子, 陪從群官, 以至將士之姓名摠數及輦路事實, 無小無大, 纎悉備載, 作爲徵後之道。昨於山城, 略已提敎於守禦使矣, 此乃仰述之一道, 且是曾任文衡之人, 今番陪從錄冊子, 守禦使徐命膺, 使之著成以進事, 分付。又命書傳敎曰, 信箭宣傳官吳毅常, 內下箇介一部賜給, 申鴻周, 內下弓子一張賜給, 承傳宣傳官沈默之·李尙謙·金爔·李晳, 內下箭竹一部賜給, 申鴻周·朴基豊·金益彬, 旣以他事施賞, 勿論。又命書傳敎曰, 所重乎山城者, 夫豈但爲陰雨之備而已? 駕到日, 取見邑誌, 貿貿疎略, 不堪憑信, 殊是欠事, 況南·北漢, 均是保障, 北城則有誌有刊本, 獨此南城無是云, 卿於此等典孜, 嘗所留意, 則古事往蹟之雜出見聞者, 彙類分秩, 作成一書, 以圖壽傳之方, 不害爲尙文獻之一端, 卿其遵此編摩事, 下諭于守禦使。又命書傳敎曰, 守禦廳山城敎鍊官延德雨, 曉事頗精, 駕前亦多擧行, 宜有激勵之政, 善地邊將, 待闕調用。又命書傳敎曰, 驪州淑敬公主·興平尉墓致祭, 初命內侍, 更思徒貽民弊, 令地方官擧行, 執事官亦令以附近邑守令, 勿拘常式, 減數兼差, 廣州淑靜公主·東平尉墓及明安公主·海昌尉墓致祭, 亦令地方官擧行, 而但於永昌大君·明善·明惠公主墓致祭, 內侍爲之, 竝勿騎驛, 以除廚傳, 此槪爲畿民一分息肩之意, 如是下敎之後, 若有貽弊之端, 不飭之道臣, 豈無論責? 竝令知悉事, 下諭于京畿監司。又命書傳敎曰, 內乘鄭彦衡, 半熟馬一匹賜給, 趙獜逵, 六品遷轉, 御乘馬牽馬輩, 理馬書吏等, 令本寺取考癸酉·庚戌例, 施賞後草記。又命書傳敎曰, 令番船所勞役, 比前倍簁, 合有嘉賞之典, 工曹判書鄭好仁, 半熟馬一匹賜給, 郞廳曺翬振·洪秉德陞敍。又命書傳敎曰, 利川宿所站地方官本縣監李端會, 半熟馬一匹賜給, 今番船艙勤勞最著差使員長湍府使魚錫定, 內下中鹿皮一令賜給, 楊州前牧使嚴璹, 半熟馬一匹賜給, 其餘各務差使員中一路都差使員水原府使金光默, 橋梁差使員豊德府使尹守仁, 坡州牧使洪檍, 各兒馬一匹賜給, 差使員慶安察訪孫碩周, 楊根前縣監金載華, 通津府使卞至健, 衿川縣監李昌遠, 南陽府使姜世晃, 安城郡守李昌中, 亦爲兒馬一匹賜給。又命書傳敎曰, 啓螺宣傳官田翊顯·任屹, 各內下弓矢一部賜給, 內吹依例, 令該衙門·營門施賞, 其中駕前後待令兼內吹, 旣命別單書啓, 依付標數爻, 亦爲施賞後草記。又命書傳敎曰, 御前前排次知知彀官呂從周, 旣已施賞, 勿論, 旗牌官崔仁得, 弓矢一部賜給, 巡牢等, 依付標啓下, 自本營施賞後草記, 利川晝停站加把巡牢賞格, 依付標數, 此則以內下者頒給事, 分付。又命書傳敎曰, 宿衛所事知執事敎鍊官張光郁·史廷煥·李廷復, 各內下弓子一張賜給, 隨駕敎鍊官高時元·安尙恒·洪成龜·禹敍疇, 各內下箭竹五十箇賜給。又命書傳敎曰, 故相忠獻公金昌集墓, 在驪州云, 令地方官致祭。上命退, 諸臣以次出。
