인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 宿衛所直。行左承旨 鄭民始 坐。行右承旨 李義翊 病。左副承旨 徐有防 坐直。右副承旨 李枰 坐。司副承旨 南鶴聞 坐直。注書 李兢淵 藥院直 一員未差。假注書 徐鼎修 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
日勢已晩하기 때문에 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 南鶴聞, 以都摠府言啓曰, 今日入直宣傳官武兼及有廳軍士, 中日習射事, 標信啓請矣。日勢已晩, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于徐有防曰, 下直守令留待。
-
同副承旨는 下直守令과 入侍하라는 傳敎
○ 傳于南鶴聞曰, 同副承旨, 與下直守令入侍。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 禁衛營從事官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳從事官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李顯永 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼實錄編修官李顯永·金翊休·宋民載·柳誼單付。 -
李顯永 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果李顯永·柳誼·宋民載單付。 -
武臣堂上의 朔試射日次가 國忌齋戒와 相値되어 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 南鶴聞, 以兵曹言啓曰, 今八月十七日, 武臣堂上朔試射日次, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李商五에 대해 改差할 것을 청하는 守禦廳의 啓
○ 又以守禦廳言啓曰, 本廳親牙兵中司把摠李商五, 中司右哨官林就愼, 身病猝重, 勢難察任, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 己亥八月十六日巳時, 上御誠正閣。同副承旨·下直守令入侍時, 同副承旨南鶴聞, 假注書徐鼎修, 記事官金勉柱·鄭東浚, 龜城府使洪宅夏, 古阜郡守趙鎭憲, 南海縣監盧廷尹, 萬頃縣監李光彬, 楊根縣監李命熙, 果川縣監李曾祜, 以次進伏訖。上曰, 守令以次進前。宅夏進伏, 奏職姓名。上曰, 下去善爲, 可也。鎭憲進前, 奏職姓名。上曰, 古阜本是弊邑, 汝須下去善爲, 可也。光彬進前, 奏職姓名。上曰, 七事奏達, 可也。光彬奏七事。上曰, 下去善爲之, 可也。廷尹進前, 奏職姓名。上曰, 初拜守令乎? 廷尹曰, 然矣。命誦七事後, 上曰, 下去善爲, 可也。命熙進前, 奏職姓名。命誦七事後, 上曰, 汝誰之族乎? 命熙曰, 海雲君槤之子也。上曰, 下去善爲, 可也。曾祜進前, 奏職姓名。命誦七事後, 上曰, 下去善爲, 可也。命守令先退, 命書傳敎曰, 予其可捨卿歟? 卿胡不諒予肝膈之諭, 復尋辭單乎? 卿於昨年引疾求解也, 予謂卿曰, 卿病不至難强, 而欲遂鞶褫之懇者, 終非做實底道也。卿能記有否? 況卿年紀雖高, 精力無異强壯, 此不但予以爲然, 抑亦通朝之所共知者, 則卿今縱有一時無妄之憂, 不日自臻勿藥, 卿豈忍因此而便作決退之階歟? 然則卿之待予, 何乃太薄也? 予則必不欲捨卿, 卿則必欲辭予, 予於是乎重爲之慨咄, 殆忘寢食也。噫, 卿若一念體國, 不擇夷險, 則試看今日之國勢世道, 是豈元老告退之時也? 卿久居中書, 思欲一遞之意, 予亦體諒, 而卿其思之, 以卿之身視國家, 孰大孰小乎, 孰輕孰重乎? 然則卿以卿一身之瘁惱, 欲圖養閑之方者, 不亦未盡商度而然乎? 昨於初度之批, 予意略已及之, 卿不惟不思改圖, 請告若前, 予則以爲卿於此擧, 不無所失也。予小子以否德, 忝承艱大, 溢目憂虞, 觸事瘡疣, 雖以朝著之上言之, 規模立乎, 風俗正乎, 法紀張乎, 詖邪熄乎? 凡此四者, 迄無一事之底定, 滾滾囂囂, 如車無輪, 如舟無楫, 冥谷迷津, 指無所向, 則雖謂之岌岌乎殆哉可也, 忍可捨卿熟練之手, 更求別人乎? 卿雖不自恤, 獨不念卿所莅之地, 所叨之職乎? 設使卿有不可强之情勢, 惟予在矣, 卿可恃以無恐, 又況初無一毫難安之端, 而忽復言病至此者, 果何意義歟? 然今天氣過涼, 兼以朝晝異候, 此時調將, 易致失宜, 卿其卽停所上之單, 便意善攝, 俟小間造朝, 無負予小子區區之望事, 遣承旨敦諭于領議政。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己亥八月十六日午時, 上御誠正閣。左承旨·左副承旨入侍時, 行左承旨鄭民始, 左副承旨徐有防, 記事官李兢淵·金勉柱·鄭東浚, 以次進伏訖。上曰, 領議政敦諭傳敎, 有可改處, 持入。賤臣承命奉進。上命改書傳敎曰, 予其可捨卿歟? 卿胡不諒予肝膈之諭, 復尋辭單乎? 卿於昨年引疾求解也, 予謂卿曰, 卿疾不至難强, 而欲遂鞶禠之懇, 終非做實底道也。卿能記有否也歟? 況卿年紀雖高, 精力無異强壯, 此不但予以爲然, 抑亦通朝之所共知者, 則卿今縱有一時無妄之憂, 不日而自臻勿藥, 卿豈忍因此而便作決退之階歟? 然則卿之待予, 何乃太薄也? 予則必不欲捨卿, 卿則必欲辭予, 予於是乎重爲之慨咄, 殆忘寢息也。噫, 卿若一念體國, 不擇夷險, 則試看今日之國勢世道, 是豈元老告退之時也? 卿久居中書, 思欲一遞之意, 予亦體諒, 而卿其思之, 以卿之身視國家, 孰大孰小乎, 孰輕孰重乎? 然則卿以卿一身之勞瘁, 決意圖養閑之方者, 不亦未盡商量而然乎? 昨於初度之批, 予意略已及之, 卿不惟不思改圖, 請告若前, 予則以爲卿於此擧, 不無所失也。予小子以否德, 忝承艱大, 溢目憂虞, 觸事瘡疣, 雖以朝著上言之, 規模立乎, 風俗正乎, 法紀張乎, 陂邪熄乎? 凡此四者, 迄无一事之底定, 滾滾囂囂, 如車無輪, 如舟無楫, 瞑谷迷津, 指無所向, 則雖謂岌岌乎殆哉可也, 忍可捨卿熟練之手, 更求別人乎? 卿雖不自恤, 獨不念卿所莅之地, 所叨之職乎? 設使卿有不可强之情勢, 惟予在矣, 卿可恃而無恐, 又況初無難安之端, 而忽復言病至此者, 果何意義歟? 然今天氣過涼, 兼以朝晝異候, 此時調將, 易致失宜, 卿其卽停所上之單, 便宜善攝, 俟少間造朝, 無負予小子區區之望事, 遣承旨傳諭于領議政。上命退, 諸臣以次出。
