인조 - 고종
晴
行都承旨 李命植 坐。行左承旨 鄭民始 典醫監雜科進。右承旨 徐有防 坐直。左副承旨 李在學 坐。右副承旨 沈念祖 坐。同副承旨 南鶴聞 坐直。注書 李兢淵 仕 一員未差。假注書 徐鼎修 仕直。事變假注書 閔孝克 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
檢閱 李信祜를 推考警責 하라는 徐有防의 啓
○ 又啓曰, 檢閱李信祜, 以其親病, 陳疏經出[徑出], 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端經出[徑出]有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 沈念祖의 啓
○ 沈念祖啓曰, 行大司憲尹東暹牌招未下, 執義兪彦鏶, 掌令金鍾厚在外, 尹弼秉傳旨未下, 持平林道浩傳旨未下, 朴天行牌招未下, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于南鶴聞曰, 右副承旨入侍。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 禁衛營從事官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 停。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳從事官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 停。 - ○ 傳于南鶴聞曰, 同副承旨入侍。
- ○ 傳于李命植曰, 領議政入侍。
- ○ 傳于李在學曰, 同副承旨入侍。
-
翰林을 口傳付職하여 牌招入直하게 하라는 傳敎
○ 傳于李命植曰, 左右史不備, 違牌翰林敍用, 口傳付職, 牌招入直。 -
鄭東俊[鄭東浚]에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱鄭東俊[鄭東浚]單付。 - ○ 以檢閱鄭東浚牌不進罷職傳旨。傳于李命植曰, 只推。
- ○ 傳于徐有防曰, 坐直承旨入侍。
-
李性源에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 李性源爲江華留守。 -
軍色從事官柳孟養에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 御營廳의 草記
○ 李在學, 以御營廳言啓曰, 前軍色從事官柳孟養, 旣已敍用, 仍爲差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
領中樞府事 金尙喆의 箚子
○ 領中樞府事金尙喆箚曰, 伏以, 臣卽伏見前都承旨臣金履素疏本, 則以例兼兩提擧之有嫌避, 至有引義之擧, 而重臣旣蒙體諒之處分, 在臣廉義, 其不可默然仍帶也, 明矣。玆敢短箚自列。伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 先遞臣廚院都提擧之任, 以靖私義焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。所懇若此, 況領相, 旣以此引遞, 則卿之處義, 宜無異同, 卿之兼帶廚院都提擧之任, 今始[姑]許副, 卿其安心勿辭焉。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于領府事。 -
領敦寧 李溵의 箚子
○ 領敦寧李溵箚曰, 伏以臣受命摠裁, 今已五朔矣。顧以區區自效之忱, 苟非疾病之大難强, 則曷敢爲辭免之計, 而一自昨冬重病以來, 眞元未復, 形神已脫, 尙不得爲完人。幸蒙我聖上憫念之德意, 許令往來松楸, 時飮水泉, 賴以至今支活, 恩出再生, 感結心肺, 而近因荐經喪葬, 一倍落下, 外而動息, 雖似生人, 精爽盡失, 便一尸居。及當寒節, 舊患腹病, 又欲重發, 弦引喘促, 强半宋襧, 日前拚死入侍, 歸輒四到, 尙無起意, 顧今史事幾乎就緖, 校正當在非久, 不但事體轉重, 非臣所堪, 目下病狀, 實無以自力句檢, 一日曠任, 爲罪滋大, 況可以費日虛帶乎? 玆不得不冒控短箚, 恭俟處分。伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟遞臣所帶實錄摠裁官之任, 以幸國事, 以延殘喘, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。箚辭宜有曲念之道。且聞卿有美[微]恙, 爲卿聞[悶]之, 所帶摠裁官之任, 今始[姑]許解, 卿其安心善攝焉。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于領敦寧。 - ○ 江華留守蔡濟恭疏曰, 伏以, 臣抛棄史局之役, 離違文石之陛, 殆半年于玆矣。臣雖無狀, 忠愛根性, 豈忍於先大王記實之文, 或圖占便, 豈欲於我聖上初服之政, 便懷永訣? 誠以情勢, 難以自恕, 疾病難以自强故耳。向日箕伯之啓, 其所云云, 雖非拶逼於臣身, 亦有不安於臣心者, 則臣之引以爲情勢, 實非可已而不已。若其疾病, 通朝之所共知者, 臣自春夏以來, 左臂不仁, 以針以焫, 了無其效。晝宵疼痛, 姑捨無論, 盥櫛衣巾, 亦倩傍人, 此殆臣不才冥升, 鬼忌傍集, 使之爲癃疾廢棄之物, 不復備數於簪紳之列也。戀結之情, 嚴畏之心, 雖不敢遽陳乞骸之章, 而蟄伏郊庒, 麋鹿爲隣, 竊自以爲, 自今以後, 名謝政紙, 身爲野氓, 無所事乎休致之請, 而未始不自歸於休致之科也。千萬不自意, 江都居留之命, 忽及臣身, 臣惝怳感激, 實不知何以致此。噫, 聖朝簪履之恩, 眷係至此, 以臣耿耿涓埃之願, 豈不欲殫竭圖報, 而第念臣之前後逋慢, 情勢也, 疾病也。於實錄之役, 牌召而不能進, 飭敎而不能承, 若不省君命之可畏, 臣分之當顧, 今乃一朝彈冠於分司保釐之任, 則是不知實錄之重, 而徒知利祿之貴也。臣之不可冒赴, 不待兩言而決矣。若其謏才蔑能之不可代斲於釐革設施之政者, 或近例讓, 臣不欲覶縷。卽因交龜時急, 聖飭屢降, 旣命口傳下批, 又使當日辭朝, 臣之悶隘之情, 實欲循墻而不可得矣, 玆敢疾聲仰籲。伏乞聖慈, 特加矜諒, 亟遞新授職名, 以安私分, 以全微諒, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿之所引, 不言爲可據之端, 位高之人, 其能逡巡於此等處, 亦可見其心, 本職許遞。
- ○ 吏曹參判李普行疏曰, 伏以臣區區難冒之義, 略暴於日昨乞免之章, 而及承批旨, 未蒙允許, 臣於是茫然失圖, 益不知所以自措也。今臣於見職, 夫豈有一日冒居之勢, 而殿下欲使之姑且因循, 苟然虛縻耶? 臣竊惑焉。夫人臣之於官職, 其出處去就, 有非一人一身之事而已, 實關世道之汚隆, 治法之得失, 而人主之所不可忽也。臣固不肖, 其於出處去就之義, 雖有愧於古之君子, 然問其人則宰執之列也, 問其官則銓衡之重也, 又何可羈束而驅策之, 不恕其不可出而强之使出, 不念其不當就而强之使就, 以放倒其廉義, 而啓貪戀冒進之路, 爲在廷諸臣之倡乎? 抑臣竊有所慨歎者, 蓋自中世以來, 朝廷之上, 士大夫出處去就之節, 一切壞敗, 竟至於官爵爲重, 廉義爲輕, 趨走顚倒, 如將不及, 竭蹶承奉, 猶恐或後, 反復沈痼, 成一規法, 吁亦久矣。若是而世道安得而不汚下, 治法安得而不衰敗哉? 爲今之計者, 若不大加振厲, 一變而痛革之, 雖有善者, 亦末如之何矣。於斯時也, 乃令如臣不肖者, 又復廁跡於朝端, 徒知恩數之感激, 不念進退之無義, 專以俯仰覬覦, 規取爵祿爲心, 而文飾巧言, 托以自解於人曰, 我非欲冒出也, 奈事會之迫隘何? 我非欲冒就也, 奈恩命之鄭重何? 遂乃因緣盤礴, 厭然自居, 則是我聖上所以憂勤惕厲, 扶世道而正治法者, 於是乎益汚下而壞敗矣。此臣之所大懼也。臣雖無狀, 顧何敢爲殿下願之乎? 此臣之所以呼籲祈免, 煩不知止也。夫君命召之, 行不俟駕, 義之當然也。一召之違, 猶不可敢, 況至再至三乎? 雖然, 違召之罪, 罪止於一身, 冒出之罪, 罪至於敗世道壞治法, 其大小之差, 輕重之等, 有如是者。自玆以往, 臣寧伏逋慢之誅, 不敢復爲冒進之計, 以重貽淸朝之羞也。且臣每見世之當官辭免者, 類皆張皇其言, 殆若鐵限在前, 而及夫批旨一下, 便卽膺命, 此誠虛僞之末弊也。是故臣於從前除命之下, 未嘗敢爲此者, 誠以虛辭飾讓, 徒歸於謾上而無實也。然則今臣之連章屢瀆, 非出於假飾而斷斷衷情, 亦可鑑臨。惟殿下俯察其非臣一身之私, 而卽降鐫改之命, 俾臣得伸咫尺之守, 而廉義之防, 不至大壞, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿之滿紙縷縷, 亦可見士夫重出處礪廉恥之義, 本職許遞焉。
- ○ 檢閱李信祜疏曰, 伏以, 臣父素有痰痺之病, 近復挾感, 復發者累日, 而適値左右史不備, 臣不敢言私, 黽勉在直矣。卽接家信, 症形夜來越添, 藥餌亦無其效。臣聞此報, 急於歸省, 他不暇顧, 玆敢冒陳短章, 忙出禁扄。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟削臣職, 仍治臣罪, 以便救護, 以肅朝綱, 不勝千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 救護父病。
-
罪人 李千奉의 처리에 대한 刑曹의 啓目
○ 己亥十月初四日, 兼春秋朴行淳。刑曹啓目, 殺獄罪人李千奉, 嚴刑取服, 何如? 啓。傳曰, 依前判付, 加刑得情爲良如敎。 -
罪人 朴의 처리에 대한 刑曹의 啓目
○ 刑曹啓目, 僞寶罪人朴𤩕, 嚴刑輸情, 何如? 啓。傳曰, 依前判付, 加刑得情爲良如敎。 -
罪人 金奉鎭의 처리에 대한 刑曹의 啓目
○ 刑曹啓目, 僞帖罪人金奉鎭, 嚴刑取服, 何如? 啓。傳曰, 依前判付, 加刑得情爲良如敎。 - ○ 刑曹啓目, 罪人金龍河, 加刑得情, 何如? 啓。傳曰, 依前判付, 加刑得情爲良如敎。
- ○ 己亥十月初四日卯時, 上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨李在學, 假注書徐鼎修, 記事官金健修·李信祜, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 宿衛所所管將官·將校·軍兵·吏隷等, 實仕及立役日子·姓名·年歲·職銜·役名, 分類區別書入。又命書傳敎曰, 今日早卽入來承候事, 傳諭于奉朝賀。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己亥十月初四日辰時, 上御誠正閣。同副承旨入侍時, 同副承旨南鶴聞, 記事官李兢淵·金健修·李信祜, 以次進伏訖。上曰, 昨日金履素之疏, 何故捧納乎? 鶴聞曰, 只知院規, 不知有禁令而捧入, 不勝惶悚矣。上曰, 政院古事, 終未考得乎? 鶴聞曰, 未能考出矣。上曰, 奉朝賀處傳諭注書, 如入來, 入侍。假注書徐鼎修進前。上曰, 奉朝賀將入來乎? 鼎修對曰, 奉朝賀, 以爲昨夜賤疾適苦, 今日未及趁早入來, 今方詣闕云矣。上命退, 諸臣以次出。
- ○ 己亥十月初四日巳時, 上御誠正閣。領議政入侍時, 領議政徐命善, 左副承旨李在學, 記事官李兢淵, 記注官申匡堯, 記事官金健修, 以次進伏訖。命善曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。命善曰, 提調, 意外遞職, 監膳無人, 故蒼黃入來, 而凡事生疎, 可悶矣。上曰, 卿則無引義之端乎? 命善曰, 原疏雖未及得見, 伏聞領府事, 亦將陳箚云, 臣亦勢難仍據, 而監膳義重, 冒沒入來矣。上曰, 然則處義不可異同, 當許副矣。仍命先退。上命書傳敎曰, 大臣旣以此有所筵奏, 其在處義, 不可異同, 領相內局都提調之任, 今姑勉副。又命書傳敎曰, 左相爲內局都提調。又命書傳敎曰, 雖未知親病之如何, 而當此左右史不備之時, 一味違牌, 誠極未安。檢閱鄭東浚, 從重推考, 更爲牌招入直。上命退, 諸臣以次出。
- ○ 己亥十月初四日午時, 上御誠正閣。同副承旨入侍時, 同副承旨南鶴聞, 假注書徐鼎修, 記事官金健修·鄭東浚, 以次進伏訖。上曰, 右承旨入侍。命書傳敎曰, 大臣傳符體重, 辭朝亦是時急事也。江華留守, 今日內薦望事, 分付。又命書傳敎曰, 江華留守, 待薦望下, 當日謝恩, 仍令辭朝。上曰, 新除授江華留守, 令該曹, 口傳下批, 鎭撫使及統禦使, 亦令今日內, 口傳下批。出榻敎 上曰, 交河郡守, 口傳差出。出榻敎 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己亥十月初四日酉時, 上御誠正閣。坐直承旨入侍時, 右承旨徐有防, 假注書徐鼎修, 記事官金健修·鄭東浚, 以次進伏訖。上命有防, 讀奏公事訖。命書傳敎曰, 觀此京畿監司狀啓, 都事口傳差出, 掌試時急, 其令待下批, 催促辭朝下送事, 分付。上曰, 今日日氣, 甚寒矣。有防曰, 初寒故似甚慄烈矣。命退, 諸臣以次退出。
