인조 - 고종
晴
行都承旨 李衍祥 坐。左承旨 李得臣 坐。右承旨 金文淳 坐。左副承旨 徐有防 坐直。右副承旨 朴祐源 坐直。同副承旨 李義弼 坐。注書 二員未差。假注書 李錫夏 仕徐鼎修 仕直。事變假注書 吳翼煥 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
大提學 黃景源을 卽爲牌招할 것을 청하는 徐有防의 啓
○ 又啓曰, 刊聖誌狀[列聖誌狀]·璿源譜略, 凡例及跋文製進, 旣有成命, 已至多日, 而尙不擧行, 事甚未安, 大提學黃景源疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于徐有防曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 傳于李得臣曰, 軍士房承旨入侍。
-
俄者入侍承旨의 入侍에 禮房承旨도 같이 入侍하라는 傳敎
○ 傳于朴祐源曰, 俄者入侍承旨入侍, 禮房承旨持祭報府, 同爲入侍。 -
李徽之 등에게 관직을 제수함
○ 奎章閣提學前望單子入之, 李徽之落點, 奎章閣直閣前望單子入之, 金宇鎭落點。 -
金宇鎭에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼校書校理單金宇鎭。 -
大提學 黃景源을 牌招할 것을 청하는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 大提學黃景源牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而成命之下, 日事違召, 尙不擧行, 事體所在, 誠爲未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
黃景源의 牌招를 어떻게 할지 여쭙는 金文淳의 啓
○ 金文淳啓曰, 大提學黃景源四牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而成命之下, 連違召命, 尙不擧行, 事體所在, 極甚未安, 所當更請牌招, 而係是一日五牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲牌招。 -
일정이 相値하는 것에 대한 禮曹의 草記
○ 徐有防, 以禮曹言啓曰, 來十一月初十日睿順聖哲莊僖王大妃殿誕日, 百官陳賀習儀, 以同月初三日磨鍊, 節目啓下矣。景慕宮親祭散齋相値, 故更令日官推擇, 則來十一月初八日爲吉云, 百官陳賀習儀, 以此日退行, 何如? 傳曰, 習儀則置之。 - ○ 李得臣, 以兵曹言啓曰, 今十月二十五日長湍府使魚錫定, 自敦化西挾門入來, 鳴申聞鼓, 所當下該曹推問, 而係是二品宰臣, 有難循例擧行, 令攸司稟處, 何如? 傳曰, 允。令該府卽爲捧供以入。
-
景慕宮 冬享祭親行時에 어느 營軍兵으로 隨駕와 留陣을 磨鍊해야 할 지 여쭙는 兵曹의 草記
○ 朴祐源, 以兵曹言啓曰, 來十一月初五日大駕詣景慕宮, 初六日冬享祭親行時, 以何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 以訓局步軍十哨, 馬軍二哨及禁軍三番隨駕, 以御營廳留陣。 -
各邑鎭當該守令과 邊將을 推考警責할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 朴祐源, 以兵曹言啓曰, 卽伏見黃海兵使具以謙習操後試射放中不中及各山城所在, 各邑軍器與各鎭軍器執頉啓本, 則各邑鎭城堞什物, 故[姑]無大段欠缺處, 而守護修葺之道, 不可不申飭, 故各該監色爲先從輕重決棍後, 使之卽速修改之意嚴飭云矣。其所破傷, 雖無大段欠缺, 不過些少軍物, 則各邑鎭常時趁不着意修改, 致有此執頉之擧, 其在重戎務之道, 不可無飭, 各邑鎭當該守令·邊將, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
崔澤에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 朴祐源, 以兵曹言啓曰, 景福宮衛將崔澤, 身病沈重, 時月之內, 差復無期, 呈狀乞遞, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 朴祐源, 以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 依下敎, 三營砲手, 終日跟捕, 尙未得蹤跡, 誠不勝惶恐, 別定將校, 多率善放砲手, 連加搜捕於城內外諸處之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
魚錫定에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 金文淳, 以義禁府言啓曰, 因兵曹啓辭, 鳴申聞鼓人長湍府使魚錫定, 令該府卽爲捧供事, 命下矣。魚鍚定今方待命, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
遞斥臣職하기를 요청하는 持平 尹得孚의 啓
○ 持平尹得孚啓曰, 臣昏謬顚錯, 初豈近似於淸朝耳目之任, 而隨事僨誤, 輒蒙假借之恩, 感激洪私, 冒沒隨行矣。適見徐有寧處分之過當, 猥陳愚見, 竊附匡救之忱矣。及承批旨, 誨責諄切, 臣方惶凜待罪, 不省攸措, 繼而得伏見傳旨下者, 十行嚴敎, 莫非臣僭妄之罪, 臣奉讀未半, 不覺惶汗之浹背, 感淚之被面也。嗚呼, 臣雖愚昧, 寧不知鎭世道靖朝著之聖意, 而有寧, 以覆巢餘卵, 得居風憲之長, 拈出漏網之一巨魁, 奮不顧身, 極口論列, 似若可奬而不可罪, 臣疏中衮·貞·元衡之譬, 只取其追律一款而已。乙丙·辛壬之聲氣相類, 只謂其謀危聖躬之一段, 而辭不達意, 致有此責敎之丁寧, 此已萬萬愧悚, 而至於先大王諄諄之敎, 則臣雙擎悲咽, 不知所云。第此事在先朝則視同諸國舅之家, 誠爲盛德事, 而在聖上則恐不可一向容覆, 公議旣出之後, 亦恐沮遏不得, 有寧疏四條中, 其所被罪者, 在此一事。故草草數語, 只及於舊逆, 有若遺忘新逆, 自歸於沒着落之科, 此莫非臣平日言議短拙, 誠意淺薄, 不能仰孚於君父之致, 臣何敢一刻抗顔於臺次乎? 請命遽斥臣職。答曰, 勿辭。金文淳啓曰, 持平尹得孚再啓煩瀆, 退待勿論矣。傳曰, 知道。 - ○ 判敦寧具允鈺疏曰, 伏以, 臣卽一駑劣下品人也。殿下不知臣如此, 畀之以莫重之任, 臣受命踧踖, 無所逃遁, 遂乃處禁密之地, 嘗朝夕之膳, 此豈如臣疎賤所可承當者哉? 夙夜畏懼, 如履薄氷, 一日二日, 苟冀無罪者, 三年于玆矣。日昨撤罷之命, 出於不意, 下情愕然, 如有所失, 及夫帳殿入侍也。恩敎鄭重, 晉秩有命, 固已萬萬惶感, 而至於十二字恩綸之宣賜, 尤是格外, 諭之以著勞, 申之以宥過, 有若鐵劵之頒降, 殆是千古人臣所未得者, 臣雙擎奉玩, 惝怳若夢境, 殆不知所以自措也。噫, 假使臣有筋奔走之勞, 特不過職分內事, 而獲免大段罪戾者, 莫非王靈攸曁, 何嘗有一毫可紀之功, 而恩數之荐疊, 一至此哉? 臣雖闔門糜粉, 未足以圖報萬一, 只自感泣而已。夫輔國, 重秩也, 非人人所可濫叨者, 況臣私義, 尤有所異於人者, 兄弟之一時竝據, 古所未聞, 寒門盈滿之懼, 冞增怵愓, 以公以私, 何敢唐突承膺, 而咫尺面命之下, 不敢辭遜。雖不得不顚倒祗肅, 退歸私次, 悸懍尙切, 玆敢冒入文字, 仰暴衷懇。伏乞聖明, 特賜俯諒, 收臣新授之資級, 以重名器, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。陞秩意在, 卿其勿辭行公。
- ○ 大提學黃景源疏曰, 伏以, 臣伏奉除命, 復授以文衡之職, 臣誠驚駭震惕, 莫省攸措也。臣之情勢, 有不敢冒塵三館, 故數年前復叨此職, 四違嚴召, 引義乞免, 幸蒙天地之仁, 日月之明, 曲賜鑑諒, 特許遞免, 臣至今惶隕感激, 不知涕淚之交流也。今玆復授之命, 又何爲而至也? 以年則已過休致之歲, 鬼事將迫, 不可復責以翰墨之事也。以情則屢被彈劾之言, 僇辱荐加, 不敢自居以館閣之長矣, 然則殿下之所以復授者, 不過假一時之寵命, 甚非所以重文衡也。往年諫臣之論臣者, 臣已忘之, 然臣始被劾於金養心, 此未拜文衡之前也。再被劾於洪相直, 此已拜文衡之後也, 所被人言, 若是其深且切也, 故前後力辭此職者, 良有以也。近世原任文衡者, 雖被違言, 而至於擧代則未嘗辭也, 然諫臣猶以爲非, 況復拜必遞之職, 寧有去就之可論者邪? 嗚呼, 臣冒叨此職, 居然已十四歲矣, 螻蟻之賤, 積受蹈藉, 臣中夜追思往事, 未嘗不寢驚而夢愕也。今桑楡垂盡之年, 復叨此職, 又何可喪廉忘恥, 自歸於四維之外哉? 召命之下, 無以祗承, 具陳誠懇, 上瀆宸嚴。伏惟聖慈, 俯賜矝諒, 亟遞臣文衡之任, 以靖私義, 以安微分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。以卿宿礪何循例讓? 所辭不允, 卿其從速行公。
- ○ 戶曹判書金華鎭疏曰, 伏以, 臣過蒙恩造, 猥叨重任, 寤寐感激, 豈不欲圖報萬一, 而蔑劣之才, 了無措劃, 疎闇之性, 每多顚錯, 受命十朔, 何事自效? 早晩僨誤, 必無幸矣。雖以今番門額事言之, 初因傳敎之錯聽, 而自歸昏謬, 終承仍揭之下敎, 而不善周旋, 事體所重, 只知塡金之惶悚, 懸額是急, 不覺改塗之忽遽, 未及稟旨之前, 竟犯違命之科, 伊時事狀, 雖不敢費辭自明, 若臣妄率之失, 無所逃罪, 今何可諉之郞僚, 厭然爲倖免之計哉? 日昨飭敎之下, 雖承入侍之命, 以此竢譴之蹤, 末由冒膺, 荐違召牌, 伏地惶隕, 靡所容措, 連値齋日, 今始露章自列。伏乞聖明, 重勘臣辜犯, 以勵臣分, 少安私心, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。若此則其將拘於判書之顔, 不罪郞官乎? 卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 持平沈樂洙疏曰, 伏以, 人臣事君, 其義有二, 量能度力, 審於去就, 一事不能效職, 一日不敢居位者一也。怵畏分義, 惟命是趨, 雖莫效於盡職, 要自期於殫誠, 至於力所不及, 心所不逮, 則惟俟罪戾而止者一也。今臣之叨歷三司, 已周歲矣, 識不足以辨事, 言不足以動人, 伈伈就列, 尙未蒙合辭之一允, 而猶自因仍低回, 則顧何論於量度之義, 而竊自附於奔走之計耳, 噫嘻, 合啓之爲虛文久矣。如臣愚陋, 固無以一言格天, 則惟是日日詣臺, 以自盡於殫誠之義, 而不幸臣之舊患風眩, 忽添頃日詣臺之後, 欲起還仆, 無以自强, 於是乎臣於事君之義, 二者俱失, 而怛然寸心, 若不容於枕席轉側之際矣。況今藎臣纔已休退, 聖念益軫憂勤, 正是淬勵群工, 振刷百度之時, 則宜先擇其剛方自重之士, 置之臺閣耳, 雖使臣無疾, 粗效於奔走之列, 而猶不可如舊苟充, 又況此亦不得自力者乎? 此臣所以不得不號呼天門, 煩尺疏而冀遞職名者也, 臣於陳病乞免之中, 敢有瞽言之附陳, 前後諸臣之以招賢爲請者多矣。殿下未嘗不納, 而所致之賢, 乍至旋歸, 未聞一言之見用, 則或疑殿下之於求賢, 侈虛禮而少實心也。至於一儒臣之歷過城外, 竟不造朝, 則或不幾於過路要致, 猶有欠於招延之誠乎? 見今國勢甚孤, 人心靡定, 惟彼諸賢, 苟可以召而致之, 則其言雖若過高, 其議雖若太激, 而所以扶國脈而鎭世道者, 必在於不知之中, 此非臣言, 亦國人之所共言也, 惟冀聖明之留意焉。臣方治疏, 猥蒙召牌之儼臨, 病情添劇, 如右所陳, 情自阻於殫誠, 罪則犯於逋命, 惶懼踧踖, 無所自容。伏願聖明, 治臣之罪, 以肅朝綱, 遞臣〈之〉職, 以安私分, 俾得少加調治, 稍尋生路, 庶可以復得自力於奔走之末矣。省疏具悉。所陳思欲加之意焉, 爾其勿辭察任。
- ○ 己亥十月二十七日, 兼春秋朴行淳, 宗簿寺啓目, 安春君烿, 莫重法講, 未及待令, 照律施行, 何如? 啓。傳曰, 依允。
- ○ 己亥十月二十七日辰時, 上御誠正閣。軍士房承旨入侍時, 右副承旨朴祐源, 假注書徐鼎修, 記事官金健修·徐龍輔, 以次進伏訖。上命祐源讀奏公事訖, 命書判付。上曰, 奉命翰林, 何時當入來云耶? 祐源曰, 昨有催促上來之敎, 故自本館卽令知委, 而上來遲速, 姑未聞矣。命書傳曰, 閣臣不備, 提學·直閣前望單子入之。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己亥十月二十七日未時, 上御誠正閣。軍士房承旨, 禮房承旨入侍時, 左副承旨徐有防, 右副承旨朴祐源, 假注書徐鼎修, 記事官權應奎·金健修, 以次進伏訖。上命有防等讀奏各房公事, 仍命書義禁府公事判付。命書傳敎曰, 新除授奎章閣提學李徽之, 已於一提學徐命膺在藩時, 兼帶之例有之, 使之遞來後肅謝事, 分付。又命書傳敎曰, 奎章閣提學李徽之仍察, 傳敎以下諭爲之。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己亥十月二十七日申時, 上御誠正閣。坐直承旨與宣傳官入侍時, 右副承旨朴祐源, 假注書徐鼎修, 記事官徐龍輔·鄭東浚, 宣傳官沈默之, 以次進伏訖。上曰, 自古後苑, 多有虎豹踰入之事, 而每令捕捉矣, 今番亦有虎跡, 故使之設機穽捕捉, 而尙未捕云, 軍門擧行, 可謂駭然矣。命書傳敎曰, 近來虎患, 如是狼藉, 至於昨日, 蹤跡尤甚無疑, 今番又復如前不捉, 則亦可謂軍門有紀律乎? 以此申飭, 期於捉得。命退, 諸臣以次退出。
